Bewahren Sie den Helm an einem sicheren Ort auf (nicht am Motorradspiegel oder an einer anderen
Vorrichtung aufhängen, die das Futter beschädigen könnte).
Transportieren Sie den Helm nicht auf dem Motorrad oder unter dem Arm, während Sie fahren;
Keep the helmet in a safe place (not hang on the mirror of motorcycle or other support that can
damage the lining). Do not carry your helmet on the bike or in the arm while driving;
Maintenir le casque dans un endroit sûr (pas accrocher sur le miroir de la moto ou d'autres formes de
soutien qui peuvent endommager l'intérieur). Ne portez pas votre casque sur la moto ou dans le bras
pendant la conduction de votre moto;
Mantenha o capacete em local seguro (não pendurar no espelho da moto ou outro suporte que possa
danificar o forro). Não transportar o capacete na moto ou braço enquanto estiver a conduzir;
Mantenga el casco en un lugar seguro (no lo cuelgue en el espejo de la moto o en otro soporte que
pueda dañar el forro). No transporte el casco en la moto o en el brazo mientras esté conduciendo;
Helle farben erfordern besondere pflege, da sie stärker auf staub, rauch oder ähnliche
verunreinigungen reagieren.
DIES IST NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT!
Light colors with matte finish require extra care as they are naturally more exposed to dust, fumes,
compounds or other types of impurities.
THIS IS NOT COVERED UNDER WARRANTY!
Les couleurs claires avec vernis mat nécessitent d'une attention extra, car celle-ci sont naturellement
plus sensible à l'exposition à la poussière, les fumées ou d'autres impuretés.
CE POINT SPECIFIQUE N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE!
As cores claras com acabamento mate requerem um cuidado extra uma vez que estarão naturalmente
mais expostas a poeiras, fumos, compostos ou outro tipo de sujidades.
ESTE FACTOR NÃO É COBERTO PELA GARANTIA!
Los colores claros con acabado mate requieren un mayor cuidado, puesto que, naturalmente, estarán
más expuestos al polvo, humos, compuestos u otro tipo de suciedad.
ESTE FACTOR NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA!
Neon Farben verblassen, wenn sie über einen längeren Zeitraum UV-Strahlen ausgesetzt sind.
DIES IST NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT!
Neon colors will fade when subjected to prolonged UV rays exposure.
THIS IS NOT COVERED UNDER WARRANTY!
Les couleurs Néon soumise à de longues expositions aux rayons UV ont tendance à perdre de leur
intensité.
CE POINT SPECIFIQUE N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE!
As cores néon sujeitas a longas exposições aos raios UV vão perder a sua intensidade.
ESTE FACTOR NÃO É COBERTO PELA GARANTIA!
Los colores neón sujetos a largas exposiciones a rayos UVA perderán su intensidad.
ESTE FACTOR NO ESTÁ CUBIERTO POR LA GARANTÍA!
Jede Haftung für fehlerhaften Einbau von Zubehör wird ausgeschlossen.
We are not liable for any damage, loss or detriment resulting from faulty assembly of any accessory.
Nexx Helmets ne pourra être responsabilisé en cas d'éventuelle dommages, pertes ou préjudice liés à
un assemblage défectueux d'un quelconque accessoire.
Não nos responsabilizamos por eventuais danos, perdas ou prejuízos resultantes da assemblagem
defeituosa de qualquer acessório.
No somos responsables por cualquier daño, pérdida o perjuicio causados por un montaje de
cualquier accesorio.
