Tabla de contenido
Fase
19b
Phase
Montageschritt
M U
3
2
Freestanding
1
2 2
0 V
41
FR
RACCORDEMENTS SUR LA PAROI ÉQUIPÉE
Effectuer les raccordements suivants sur l'arrière de la
paroi équipée :
Description
Alimentation 220 V
Flexibles eau chaude/froide
Douchette manuelle
Note : au cas où il serait nécessaire pour un futur
entretien d'accéder aux raccordements électriques
et hydrauliques, il est conseillé de retirer la paroi
équipée de l'intérieur de la cabine de douche au lieu
de manutentionner toute la cabine. Afin de faciliter
cette opération, veiller à laisser assez longs le câble
d'alimentation et les flexibles de l'eau chaude et froide
raccordés durant cette phase. Nous conseillons d'utiliser
les flexibles fournis en dotation. Attention : durant la
manutention du panneau, veiller à ne pas rayer le
receveur, les panneaux en verre et le panneau.
ES
CONEXIONES EN LA PARED EQUIPADA
Realice las siguientes conexiones en la pared equipada:
Descripción
Alimentación a 220 V
Flexos de agua caliente/fría
Ducha manual
Nota: si se necesitase acceder a las conexiones eléctricas
e hidráulicas para operaciones de mantenimiento
posteriores, se recomienda desmontar la pared
equipada desde el interior de la cabina de ducha en
lugar de mover la cabina. Para facilitar esta operación,
deje lo bastante largos el cable de alimentación y los
flexos del agua caliente y fría conectados en esta fase.
Se recomienda utilizar los tubos flexibles entregados.
Atención: al mover el panel, tenga cuidado de no rayar
el plato, los cristales o el panel.
PT
LIGAÇÕES NA PAREDE EQUIPADA
Efectue as seguintes ligações na traseira da parede
equipada:
Descrição
Alimentação 220 V
Tubos flexíveis da água quente/fria
Chuveirinho manual
Nota: se para a manutenção futura for necessário aceder
às ligações eléctricas e hidráulicas é aconselhável
remover a parede equipada de dentro da cabine de
duche em vez de movimentar o box. Para facilitar esta
operação, tenha o cuidado de deixar suficientemente
comprido o cabo de alimentação e os tubos flexíveis
da água quente e fria ligados nesta fase.
Recomenda-se de usar os tubos flexíveis fornecidos.
Atenção: na movimentação do painel preste atenção
para não riscar a base, os vidros e o próprio painel.
réf.
1
2
3
ref.
1
2
3
ref.
1
2
3
Tabla de contenido
