Tabla de contenido
C
I
S
ONNECT
NPUT
OURCE
Video output device
1
2
1. Connectez la source d'entrée AV.
( 1 ~ 2 )
<Remarques>
1. Toutes les marques ou les autres noms
de produit sont des marques déposées ou
des marques commerciales appartenant à
leurs propriétaires respectifs.
2. Pour connecter le projecteur à des
produits Apple suivants, vous aurez besoin
#
d'un adaptateur (2
) qui n'est pas fourni.
#
L'adaptateur (2
) peut être acheté auprès du
revendeur de votre projecteur.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
8
1
Optional
iPod Touch/iPod
2
#
or
1. Schließen Sie die AV-Eingabequelle
an. ( 1 ~ 2 )
<Hinweis>
1. Alle anderen Marken und Produktnamen
sind Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Firmen.
2. Sie benötigen einen Adapter (2
Lieferumfang enthalten), um den Projektor
mit Apple-Produkten zu verbinden. Den
#
Adapter (2
) können Sie von dem Händler,
von dem Sie den Projektor gekauft haben,
erwerben.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
1
Optional
2
or
1. Conecte la fuente de entrada AV.
( 1 ~ 2 )
<Nota>
1. Todas las otras marcas y nombres
de productos son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus
#
; nicht im
respectivas compañías.
2. Para conectar el proyector a los
productos Apple indicados a continuación
es necesario un adaptador (2
incluido. El adaptador (2
del proveedor de su proyector.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
1. Connect the AV input source.
( 1 ~ 2 )
<Note>
1. All other brand and product names are
iPod
trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
2. To connect the projector to the Apple
products below requires an adaptor (2
that is not supplied. The adaptor (2
supplied by your projector supplier.
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
(version 5 and above)
連接
1.
AV
<
備註
>
1.
所有其他品牌及產品名稱皆為其所屬公司
之商標或註冊商標。
若要將投影機連接到以下
2.
需要使用轉接器
#
可向投影機供應商購買。
(2
)
iPod nano/iPod touch/iPhone/iPod classic
#
) que no está
(version 5 and above)
#
) lo puede adquirir
#
)
#
) can be
1 ~ 2
輸入來源。（
）
產品，
Apple
#
（不提供）。此轉接器
(2
)
Tabla de contenido
