Optoma HD25E Manual De Uso

Índice ...............................................1
Avisos acerca del uso ......................2
Información de seguridad ...................2
Precauciones ......................................3
Advertencias relacionadas con
la seguridad de los ojos ......................6
Introducción .....................................7
Contenido del paquete ........................7
Información general del producto .......8
Equipo principal ................................... 8
Panel de control ................................... 9
Conexiones de entrada y salida ........ 10
Mando a distancia .............................. 11
Instalación .....................................13
Conectar el proyector .......................13
Conectar con un PC/Portátil .............. 13
Conectar con las fuentes de vídeo .... 14
Conectar con los dispositivos de
vídeo 3D ...........................................15
Uso de las gafas 3D .........................17
Encender y apagar el proyector ........18
Encendido del proyector .................... 18
Apagar el proyector ........................... 19
Indicador de advertencia ................... 20
Ajustar de la imagen proyectada ......21
Ajustar la altura del proyector ........... 21
Ajustar el zoom del proyector /
Enfoque ............................................. 22
Ajuste del tamaño de la imagen
proyectada ......................................... 22
Controles de usuario .....................24
Panel de control y mando a
distancia ............................................24
Panel de control ................................. 24
Mando a distancia .............................. 25
Menús en pantalla (OSD) .................32
Instrucciones de uso .......................... 32
Árbol de menús .................................. 33
IMAGEN ............................................. 35
Índice
IMAGEN | Avanzada .......................... 37
IMAGEN | Avanzada | Señal (VGA) ... 39
IMAGEN | Avanzada | Señal (Vídeo) . 40
PANTALLA ......................................... 41
PANTALLA | Tres dimensiones ......... 43
SETUP ............................................... 44
SETUP | Configuraciones de audio ... 46
SETUP | Seguridad ............................ 47
SETUP | Avanzada ............................ 48
OPCIONES ........................................ 49
OPCIONES |Config. Lámpara ........... 51
OPCIONES | Avanzada ..................... 52
Apéndices ......................................53
Resolución de problemas .................53
Problemas de imagen ........................ 53
Otros Problemas ................................ 55
Problemas del mando a distancia ...... 55
Mensajes de iluminación con LED ..... 56
Mensajes en pantalla ......................... 57
Sustitución de la lámpara .................58
Modos de compatibilidad ..................60
Comandos y lista de funciones del
protocolo RS232 ...............................62
Asignaciones de contactos
del RS232 .......................................... 62
Lista de funciones de protocolo
RS232 ................................................ 63
Instalación del montaje en el techo ..67
Sucursales internacionales de
Optoma .............................................68
Regulaciones y avisos de seguridad 70
Aviso de la FCC ................................. 70
Declaración de conformidad para
los países de la UE ............................ 71
Marcas comerciales ..........................72
1
Español
Avisos acerca del uso
Información de seguridad
El símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al
usuario de la existencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior del
producto, cuya magnitud puede ser lo suficientemente grande como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) en la documentación
que acompaña al aparato.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
EN EL INTERIOR HAY COMPONENTES CON ALTO VOLTAJE. NO ABRA LA
CARCASA. REMITA LAS REPARACIONES SÓLO AL PERSONAL DE SERVICIO
TÉCNICO CUALIFICADO.
Límites de emisión para dispositivos de Clase B
Este aparato digital de Clase B satisface todos los requisitos establecidos por
las normas canadienses que regulan la fabricación de equipos generadores
de interferencias.
Instrucciones de seguridad importantes
1. No bloquee las aperturas de ventilación. Para garantizar un
funcionamiento fiable del proyector y para evitar que se sobrecaliente, es
recomendable instalarlo en una ubicación que no bloquee la ventilación.
A modo de ejemplo, no coloque el proyector en una mesa llena de
objetos, un sofá, una cama, etc. No coloque el proyector en un lugar
cerrado como una estantería o armario que restrinja el flujo de aire.
2. No utilice el proyector cerca del agua o en entornos con mucho polvo.
Para reducir el riesgo de incendio y/o descarga eléctrica, no exponga el
proyector a la lluvia o humedad.
3. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como por ejemplo
radiadores, hornillos u otros aparatos como amplificadores que
produzcan calor.
4. Límpielo únicamente con un paño seco.
5. Use sólo accesorios/componentes auxiliares homologados por el
fabricante.
6. No utilice la unidad si se presenta algún daño físico. Los daños físicos/
utilizaciones incorrectas podrían ser (aunque no están limitados a):
- La unidad se ha dejado caer.
- El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
- Se ha derramado líquido sobre el proyector.
- El proyector se ha expuesto a la lluvia o a la humedad.
- Algo se ha caído dentro del proyector o está suelto.
No intente reparar la unidad por sí mismo. Si abre o retira las tapas
puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a
Optoma antes de enviar la unidad para que la reparen.
7. No permita que ningún objeto o líquido entre en el proyector. Podrían
entrar en contacto con punto de voltaje peligroso y cortocircuitar
componentes, lo que podría originar un incendio o descargas eléctricas.
8. Consulte la carcasa del proyector para obtener instrucciones relacionadas
con la seguridad.
9. La unidad solamente debe ser reparada por personal de servicio técnico
cualificado.
2
Español