Tabla de contenido
EN
Introductions
Illustrations
The printer shown in the illustrations in this guide differs in some respects from the actual product,
but these differences have no effect on the assembly process.
Safety Instructions
Read all of these instructions before using your printer. Also be sure to follow all warnings and
instructions marked on the printer.
Warning
Use only the power cord that comes with the printer. Use of another cord may result in fire or
❏
electric shock.
Wear protective eyewear, gloves, and a mask when performing maintenance.
❏
Should ink contact your skin or enter your eyes or mouth, immediately take the following actions:
-
If fluid adheres to your skin, immediately wash it off using large volumes of soapy water. Consult
a physician if the skin appears irritated or is discolored.
-
If fluid enters your eyes, rinse immediately with water. Failure to observe this precaution could
result in bloodshot eyes or mild inflammation.
-
If fluid enters your mouth, consult a physician immediately.
-
If fluid is swallowed, do not force the person to vomit, and consult with a physician immediately.
If the person is forced to vomit, fluid may get caught in the trachea which can be dangerous.
Caution
The printer unit is heavy and unwieldy. Have 6 or more people unpack and assemble the printer
❏
and stand.
Be careful with the heater while product is operating. They are hot and may cause a burn.
❏
Be careful not to trap your hands or fingers when opening or closing the front cover.
❏
Failure to observe this precaution could result in injury.
Meaning of Symbols
!
Cautions must be followed to avoid bodily injury.
Caution
c
Important : Important must be followed to avoid damage to this product.
Note : Notes contain useful or additional information on the operation of this
product.
FR
Introductions
Illustrations
L'imprimante figurant sur les illustrations de ce guide diffère du produit fourni sur quelques points,
mais ces différences n'ont aucune influence sur le processus d'assemblage.
Consignes de sécurité
Lisez bien toutes ces consignes avant d'utiliser votre imprimante. Respectez bien également tous les
avertissements et toutes les consignes figurant sur l'imprimante.
Avertissements
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec l'imprimante. L'utilisation de tout autre
❏
cordon peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Portez des lunettes de protection, des gants et un masque lors des travaux de maintenance.
❏
Si l'encre entre en contact avec votre peau ou pénètre dans vos yeux ou dans votre bouche,
prenez immédiatement les mesures suivantes :
-
Si du liquide adhère à votre peau, lavez-le immédiatement avec de grandes quantités d'eau
savonneuse. Consultez un médecin si la peau semble irritée ou se décolore.
-
Si du liquide pénètre dans vos yeux, rincez immédiatement à l'eau claire. Le non-respect de
cette précaution peut provoquer des yeux injectés de sang ou une légère inflammation.
-
Si du liquide pénètre dans votre bouche, consultez immédiatement un médecin.
-
Si du liquide est avalé, ne forcez pas la personne à vomir et consultez immédiatement un méde-
cin. Si la personne se force à vomir, du liquide risque de se coincer dans la trachée, ce qui pour-
rait constituer un danger.
Attention
L'imprimante est lourde et peu maniable. Prévoyez l'aide d'au moins 6 personnes pour déballer et
❏
assembler l'imprimante et son support.
Faites attention au chauffage lorsque le produit est en fonctionnement. Les éléments sont chauds
❏
et risquent de provoquer des brûlures.
Veillez à ne pas vous coincer les mains ou les doigts lorsque vous ouvrez ou fermez le capot avant.
❏
Le non-respect de cette précaution peut provoquer des blessures.
Signification des symboles
Les mises en garde doivent être respectées pour éviter toute blessure
!
Attention
corporelle.
c
Important : les remarques importantes doivent être respectées pour
éviter d'endommager ce produit.
Remarque : les remarques contiennent des informations utiles ou
supplémentaires sur le fonctionnement de ce produit.
2
Tabla de contenido
