计量易燃性介质; 试运转; 安全指导适用于防爆泵的操作; 附件 / 外围设备 - Grundfos DMH 25X Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Suplemento

5.4 计量易燃性介质
4.2.2 允许计量介质
对于易燃性介质的计量，见
5.4.1 给料模式的安装
警告
不允许水泵干转，即使是在试运转/重新试运转时也是
如此。
泵应该被安装成这种状态即在泵的启动期间排出管路可以除气以使
计量介质可以流入泵头。
5.4.2 计量介质的排空
应该将用于介质安全排空的管路连接到安全阀(比方说位于泵排出侧
排出管路上的溢流阀)，或连接到除气阀而经该阀排空易燃性介质。
小心
介质必须被安全排空以不至于对人员或财产产生危险。
5.4.3 干转保护 / 流量指示器
警告
爆炸性蒸汽混合可以在部分排空的水箱中形成。 不允
许水泵干转，以防止储存水箱中的爆炸性气体输送到
其它区域。
用户应该在水箱中安装一个液位指示器或在泵的排出
侧安装流量指示器来防止出现干转。
小心
必须防止空气吸入。 定期检查吸入管路是否上紧。
5.4.4 隔膜泄漏探测
运行期间，必须防止水泵成为不允许的介质泄漏的来
小心
源(这一点在计量易燃性介质时尤为重要)。
必须使用隔膜泄漏探测中的隔膜泄漏探测信号功能(电气绝缘簧片触
点)来立即停止水泵。
6. 试运转
4.2.2 允许计量介质
对于易燃性介质的计量，见
警告
泵过热可以有导致爆炸的危险。
在闭阀和装置关闭时不允许泵的运行。
警告
在泵第一次启动时，或是在泵头排空后重新启动时，
爆炸性蒸汽混合可以形成。
启动期间和重新启动时必须在泵头完全灌满时才允许
运转:
• 用计量介质灌满泵头和吸入管路，或，
• 用溢流吸口，对排出管路进行除气以使计量介质流
入泵头。
7. 运行
7.1 安全指导适用于防爆泵的操作
警告
泵过热可以有导致爆炸的危险。
在闭阀和装置关闭时不允许泵的运行。
警告
不允许水泵干转，即使是在试运转/重新试运转时也是
如此。
故障，例如计量性能降低，可能是因为泵的损坏而导
致，因而会加大爆炸危险。
小心
在运行期间一旦出现故障，泵必须立刻停止并排除故
障。
8. 保养
。
8.1 清洁
小心
运行者有责任为此设定合适的清洁间隔时间。 灰尘沉积厚度不许超
过5毫米。
8.2 润滑
小心
DMH 25X 和 DMH 28X: 每两周一次检查油位。 如果油位不足，立
刻停止水泵并加油。 每8000运转小时更换机油。
只能使用格兰富批准的机油。
DMX 226: 每8000运转小时后，必须由称职的和经授权的人员，或
是由厂商，来更换齿轮润滑油。
8.3 附件 / 外围设备
小心
小心
小心
。
8.4 工具和保养工作
小心
有关零件信息，请参见泵的安装和操作指导。
9. 产品合格证 / 其它证书
位于该手册起始的EC产品合格证取代在泵交货时提供的一般安装和
操作指导手册中的合格证。
对泵的任何未经我公司许可的改装均会致使本合格证失效。
在泵的安装之前，确保泵将要安装进入的系统符合各项指令的规
范。 在以上结论得出之前禁止试运转。
样机试验证书在泵交货时提供的CD光盘上(英文和德文)。
警告
泵过热可以有导致爆炸的危险。
制定的保养工作必须得到常规执行以保证对
2014/34/EU指令规范的连续遵守。
为防止因灰尘沉积而造成热能蓄积，必须对泵进行常
规清洁。
定期检查泵的噪声形成。 不允许轴承过热。
因爆炸性蒸汽形成而导致的危险:
所有密封、螺丝接头和除气螺丝必须得到定期的检查，
以确保它们工作正常和拧紧。
定期检查溢流阀(如果安装了的话)并保证该阀工作正
常。 在潜在爆炸性气体环境中，出现故障时，溢流阀
必须能够保护齿轮免受过载和过热。
定期检查吸入管路中或吸入喷枪上的过滤器，必要时
清洁。 运行者有责任为此设定合适的清洁间隔时间。
检查各管路以确保管路上紧。
警告
在潜在爆炸性气体环境内，必须使用符合 EN 1127-1
附件A 规范的工具来进行所有在泵上执行的工作。
在1区内，如果存在因IIC组爆炸性物质和硫化氢、氧乙
烯或一氧化碳等物质而致的爆炸危险时，一律禁止使
用任何种类的钢制工具。
警告
泵的维护保养必须在非爆炸性气体环境内进行，或在
将要用于保养工作的场地被证实为不是潜在爆炸性气
体环境之后进行。
不允许对泵的原始配置进行修改。
内容可有变动。
71