Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DBO - 627, 635, 650, 660 BG
Condensadoras bomba de calor
E
Instrucciones de instalación
Condensing Units Heat Pump
GB
Installation Instructions
Condensadoras bomba de calor
P
Instruções de Instalação
������������
����������
� � � � � � � �
���������������������
Ref: N-40271 0208M
2 - 6
7 - 9
10 - 12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para York Roca DBO-627 BG
Resumen de contenidos para York Roca DBO-627 BG
- Página 1 DBO - 627, 635, 650, 660 BG Ref: N-40271 0208M Condensadoras bomba de calor Instrucciones de instalación 2 - 6 Condensing Units Heat Pump Installation Instructions 7 - 9 Condensadoras bomba de calor Instruções de Instalação 10 - 12 � � � � � � � � ���������������������...
- Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.4 8 mm 8 mm Unidad interior Manometros Bomba de vacio Indoor unit Pressure gauges Vacuum pump Unidade interior Manómetros Bomba de vácuo Unidad exterior Analizador de servicio Outdoor unit Service analyser Unidade exterior Analisador de serviço...
- Página 3 Dimensiones generales / General dimensions / Dimensões gerais Fig. 6 (mm) DBO-627, 635, 650, 660 BG � � ��� � ��� ��� ���� ��� DBO-627, 635 BG DBO-650 BG DBO-660 BG...
-
Página 4: Instalación La Instalación De La Unidad Comprende
Instrucciones de instala- unidades con bomba de calor. un aislante adecuado. El espesor del mismo - Instalación eléctrica de la unidad. debe ser de 8 mm como mínimo, ver fig.4. ción Espacios libres, unidad exterior Inspección Vaciado y deshidratado (Fig.5) Se requiere un espacio libre mínimo alrede- En su recepción, inspeccionar la mercan- El aire no actúa como refrigerante debido a... -
Página 5: Límites De Utilización
- El R-410A no es inflamable a presión rición de lodos y ácidos que dañarán el un cilindro de carga por las burbujas que atmosférica. No obstante, por contener compresor. Por ello, el aceite contaminado se producen debido a la alta presión y a un 50% de HFC-2, nunca debe ser pre- debe ser substituido o recuperado me- la velocidad de evaporación del gas. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Modelo 627 BG 635 BG 650BG 660BG Unidad exterior (R-410A) Capacidades Frio 2,65 Calor 2,85 Compresor Rotativo Refrigerante R-410A Expansión/ubicación Capilar/unidad exterior Alimentación eléctrica V.ph.Hz 20.1.50 Frío 1 080 1 620 2 100 Consumo Calor 1 104 1 670 2 100 Consumo nominal 11,1... -
Página 7: Installation Instructions
Installation Instructions maintenance servicing, as indicated in the parts of the circuit, and deterioration of general dimensions. the compressor. Inspection Upon reception, inspect the equipment Interconnection of the units Process and notify both the carrier and the insur- - Fit an adapter to the pump to avoid con- When installing Split units, the cooling cir- ance company, in writing, of any possible tamination of the POE oil. -
Página 8: Limits Of Use
more than 15 minutes. Should this not be R-410A refrigerant and POE oil, the follow- of approximately 2 gr. year. possible, a flow of dry nitrogen should be ing tools are required: - Recovery equipment. Specific unit for established. - Pressure gauges. Specific for R-410A. recovery of R-410A. -
Página 9: Technical Specifications
Technical specifications Model 627 BG 635 BG 650BG 660BG Outdoor unit (R-410A) Capacities Cool 2.65 Heat 2.85 Compressor Rotary Refrigerant R-410A Expansion/location Capillary/outdoor unit Power supply V.ph.Hz 20.1.50 Cool 1 080 1 620 2 100 Consumption Heat 1 104 1 670 2 100 Nominal consumption 11.1... - Página 10 Instruções de Instalação em unidades com bomba de calor. tubo de maior diâmetro como o de menor se - Instalação eléctrica da unidade. localizam no lado de baixa pressão relativa Inspecção do sistema. À sua recepção, há que inspeccionar a mer- Espaços livres, unidade exte- Em consequência, a fim de evitar a queda cadoria e comunicar as possíveis anomalias...
-
Página 11: Limites De Utilização
- O refrigerante R-410A deve ser carregado obstruções transitórias nos sistemas de que uma parte do óleo mineral da bomba sempre em forma líquida. Se a garrafa expansão. possa fluir para o circuito carregado com não tiver tubo de imersão, esta deverá - Recomenda-se o uso de filtros de desi- óleo POE. -
Página 12: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Modelo Unidade exterior (R-410A) 627 BG 635 BG 650BG 660BG Capacidades Frio 2,65 Calor 2,85 Compressor Rotativo Refrigerante R-410A Expansão / localização Capilar / unidade exterior Alimentação eléctrica V.ph.Hz 20.1.50 Frio 1 080 1 620 2 100 Consumo Calor 1 104 1 670... - Página 14 DECLARACION CE DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS JOHNSON CONTROLS MANUFACTURING ESPAÑA, S.L. FABRICANTE: DIRECCIÓN: Paseo Espronceda, 278, 08204 SABADELL Certificamos que el equipo descrito, ha sido diseñado, fabricado y probado de conformidad con los requisitos básicos de la Directiva de Equipos a presión 97/2/CEE y sus correspondientes módulos de aplicación.
- Página 16 www.johnsoncontrols.com...