Tabla de contenido
USING YOUR DVD
Preferencias
USING YOUR DVD
Prfernce
Con esta opción se puede predeterminar el tipo de televi-
You can setup the Tv type , Pbc ,
USING YOUR DVD
sor, PBC, audio, subtítulos, menús del disco, control para
audio,Subtitle, Disc menu , Parental , DVD
Prfernce
padres, reproducción automática del DVD y opciones por
auto play , and Default by pressing the UP/
defecto presionando los botones direccionales hacia ar-
You can setup the Tv type , Pbc ,
DOWN direction buttons and the ENTER
Prfernce
riba o hacia abajo y luego el botón ENTER.
audio,Subtitle, Disc menu , Parental , DVD
button.
You can setup the Tv type , Pbc ,
auto play , and Default by pressing the UP/
Notes
Notas: Estas opciones se encuentran activadas cuando
audio,Subtitle, Disc menu , Parental , DVD
DOWN direction buttons and the ENTER
no hay un disco reproduciéndose.
These options are enabled when there is
auto play , and Default by pressing the UP/
button.
no disc playing
DOWN direction buttons and the ENTER
Notes
Tipo de TV
button.
Tv type
These options are enabled when there is
Notes
no disc playing
These options are enabled when there is
Tv type
no disc playing
Tv type
Pal Tv, Ntsc, Multi,. You can select any of
Existen las opciones de PAL, NTSC y MULTI. Se puede se-
them by pressing the direction and ENTER
leccionar cualquiera de ellas presionando los botones direc-
button as you need. Different countries or
cionales y luego el botón ENTER según sus necesidades.
places have different TV systems, so you
Los diferentes países o lugares cuentan con diferentes
Pal Tv, Ntsc, Multi,. You can select any of
mcan according your TV systems to confirm.
sistemas de televisión así que utilice esta opción de acu-
them by pressing the direction and ENTER
erdo al sistema de televisión con el que se cuente.
button as you need. Different countries or
Pal Tv, Ntsc, Multi,. You can select any of
Pbc
places have different TV systems, so you
them by pressing the direction and ENTER
PBC
mcan according your TV systems to confirm.
button as you need. Different countries or
places have different TV systems, so you
Pbc
mcan according your TV systems to confirm.
Pbc
When you play some VCD/SVCD , it
Cuando se reproduzca un disco VCD/SVCD, éste puede
maybe have the PBC , if you set it on ,
contar con la función PBC. Si se activa, se puede seleccio-
you can select the program number by the
nar el número de programa utilizando los botones numéri-
numeric key. If you set it off , you can not do
When you play some VCD/SVCD , it
cos. Si se desactiva, no se podrá utilizar esta opción.
it as so.
maybe have the PBC , if you set it on ,
you can select the program number by the
When you play some VCD/SVCD , it
Audio
Audio
numeric key. If you set it off , you can not do
maybe have the PBC , if you set it on ,
it as so.
you can select the program number by the
numeric key. If you set it off , you can not do
Audio
it as so.
Audio
Highlight the Audio Language option, and
press the arrow buttons to choose the
audio language you prefer. Press enter
Ilumine la opción de idioma de audio y presione
to confirm. If the disc you are playing has
Highlight the Audio Language option, and
los botones direccionales para seleccionar el idio-
that language available, it will output audio
press the arrow buttons to choose the
ma de audio de su preferencia. Presione el botón
in that language. There are 8 optional
audio language you prefer. Press enter
Highlight the Audio Language option, and
ENTER para confirmar. Si el disco que se está
audio
languages:German,Italion,Spanish,
to confirm. If the disc you are playing has
press the arrow buttons to choose the
reproduciendo cuenta con ese idioma disponible,
that language available, it will output audio
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
audio language you prefer. Press enter
la salida de audio será en ese idioma. Existen
in that language. There are 8 optional
to confirm. If the disc you are playing has
ocho idiomas de audio disponibles: alemán, ital-
audio
languages:German,Italion,Spanish,
that language available, it will output audio
iano, español, árabe, portugués, ruso, tailandés y
Subtitle
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
in that language. There are 8 optional
función desactivada (OFF).
audio
languages:German,Italion,Spanish,
Subtítulos
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
Subtitle
Subtitle
Highlight the Subtitle Language option,
and press the arrow buttons to choose the
subtitle language you prefer. Press enter to
confirm. If the disc you are playing has that
Highlight the Subtitle Language option,
Ilumine la opción de idioma de subtítulos y pre-
language available, it will display subtitle
and press the arrow buttons to choose the
sione los botones direccionales para seleccio-
in that language. There are 8 optional
subtitle language you prefer. Press enter to
nar el idioma de subtítulos de su preferencia.
Highlight the Subtitle Language option,
audio
languages:German,Italion,Spanish,
confirm. If the disc you are playing has that
Presione el botón ENTER para confirmar. Si el
and press the arrow buttons to choose the
language available, it will display subtitle
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
disco que se está reproduciendo cuenta con
subtitle language you prefer. Press enter to
in that language. There are 8 optional
ese idioma disponible, se mostrarán los subtí-
confirm. If the disc you are playing has that
audio
languages:German,Italion,Spanish,
tulos en ese idioma. Existen ocho idiomas de
language available, it will display subtitle
Disc menu
subtítulos disponibles: alemán, italiano, espa-
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
in that language. There are 8 optional
ñol, árabe, portugués, ruso, tailandés y función
audio
languages:German,Italion,Spanish,
desactivada (OFF).
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
Disc menu
Menú del Disco
Disc menu
Highlight the Menu Language option,
and press the arrow buttons to choose the
menu language you prefer. Press enter to
confirm. If the disc you are playing has that
Highlight the Menu Language option,
language available, it will display MENU
and press the arrow buttons to choose the
in that language. There are 8 optional
menu language you prefer. Press enter to
Highlight the Menu Language option,
audio
languages:German,Italion,Spanish,
confirm. If the disc you are playing has that
Ilumine la opción de idioma de menú y presione
and press the arrow buttons to choose the
Arabic,
language available, it will display MENU
porluguese,Russion,thai and off.
los botones direccionales para seleccionar el
menu language you prefer. Press enter to
in that language. There are 8 optional
idioma de menú de su preferencia. Presione el
confirm. If the disc you are playing has that
audio
languages:German,Italion,Spanish,
botón ENTER para confirmar. Si el disco que
language available, it will display MENU
Note:
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
se está reproduciendo cuenta con ese idioma
in that language. There are 8 optional
*If your preferred language isn't
disponible, se mostrará el menú en ese idioma.
audio
languages:German,Italion,Spanish,
available, the disc's default language
Existen ocho idiomas de menú
Arabic,
porluguese,Russion,thai and off.
Note:
will be played.
alemán, italiano, español, árabe, portugués,
*If your preferred language isn't
ruso, tailandés y función desactivada (OFF).
available, the disc's default language
Note:
*If your preferred language isn't
will be played.
Nota:
available, the disc's default language
• Si el idioma de su preferencia no se en-
cuentra disponible, el reproductor utilizará
will be played.
el idioma por defecto.
17
disponibles:
17
17
17
Tabla de contenido
