Tabla de contenido
Ilumine la opción de protector de pantalla y
Hight the screen saver, and you can set
Hight the screen saver, and you can set
se podrá activar o desactivar dicha opción. Si
the screen saver on or off . If you set it On
the screen saver on or off . If you set it On
se activa, y si el reproductor no ha estado fun-
cionando durante un período, el protector de
Hight the screen saver, and you can set
pantalla se activará.
saving picture.
saving picture.
the screen saver on or off . If you set it On
Última memoria
Last memory
Hight the screen saver, and you can set
saving picture.
the screen saver on or off . If you set it On
saving picture.
Last memory
Set the Last memory option on , the disc
Set the Last memory option on , the disc
Si se activa la opción de última memoria, el dis-
co reanudará su reproducción desde su última
posición. Si se desactiva esta opción, cuando se
detenga el disco y luego se vuelva a reproducirlo,
Set the Last memory option on , the disc
se reproducirá de nuevo desde el principio.
Audio setup
Instalación de Audio
Set the Last memory option on , the disc
Dgital , Equallzer , 3d Processing,and
Dgital , Equallzer , 3d Processing,and
Se puede instalar los altavoces, Spidif, Dolby
buttons and the ENTER button.
buttons and the ENTER button.
Digital, el Ecualizador, Procesamiento 3D y HDCD
presionando los botones direccionales hacia ar-
Dgital , Equallzer , 3d Processing,and
SPEAKER SETUP
Audio setup
riba o hacia abajo y luego el botón ENTER.
buttons and the ENTER button.
Instalación de altavoces
Dgital , Equallzer , 3d Processing,and
buttons and the ENTER button.
SPEAKER SETUP
and the ENTER button.
and the ENTER button.
Se puede instalar la opción DOWNMIX y Post
decoder to extend 2CH to 4CH,you should
DRC presionando los botones direccionales hacia
decoder to extend 2CH to 4CH,you should
and the ENTER button.
select this option.
arriba o hacia abajo y luego el botón ENTER.
select this option.
or Karoke, you should select this option.
DOWNMIX:
or Karoke, you should select this option.
decoder to extend 2CH to 4CH,you should
and the ENTER button.
• LT/RT: Si se desea utilizar el decodificador Dolby
select this option.
theatre by using 2 speakers system.
Prologic para ampliar de 2 a 4 canales de sonido,
theatre by using 2 speakers system.
POST DRC:
se debe seleccionar esta opción.
POST DRC:
or Karoke, you should select this option.
decoder to extend 2CH to 4CH,you should
• ESTÉREO: Si se desea disfrutar de música
select this option.
auto
original o de Karaoke, se debe seleccionar esta
auto
theatre by using 2 speakers system.
opción.
POST DRC:
or Karoke, you should select this option.
• V Surr: Con esta opción se obtendrá sonido igual
Spdif setup
al de una película de cine utilizando el sistema de
auto
theatre by using 2 speakers system.
dos altavoces
POST DRC:
POST DRC:
• Se puede instalar la salida de audio digital
auto
dinámico entre las opciones de activado, desacti-
vado o automático.
Spdif setup
Instalación SPDIF
Instalación Spdif: Esta opción incluye dos for-
format : Spdif output and LPCM output.
format : Spdif output and LPCM output.
matos de salida de audio: Salida Spdif y salida
Spdif output :This item identify the output
Spdif output :This item identify the output
LPCM.
format of digital audio .
format of digital audio .
Salida Spdif: Esta opción identifica el formato de
format : Spdif output and LPCM output.
Coaxial or Optical jack
Coaxial or Optical jack
salida de audio digital.
Spdif output :This item identify the output
• SPDIF / OFF: Sin señal de salida de la conexión
format of digital audio .
coaxial u óptica.
format : Spdif output and LPCM output.
• SPDIF / RAW: Seleccione esta opción si su re-
Coaxial or Optical jack
Spdif output :This item identify the output
productor DVD se encuentra conectado a un am-
format of digital audio .
plificador a través de un cable coaxial (óptico). Al
momento de reproducir un disco grabado bajo los
Coaxial or Optical jack
from the coaxial (optical) jack.
from the coaxial (optical) jack.
formatos de audio Dolby Digital, DTS y MPEG,
las señales digitales correspondientes saldrán a
través de la conexión coaxial (óptica).
• SPDIF / PCM: Seleccione esta opción si su
from the coaxial (optical) jack.
reproductor DVD se encuentra conectado a un
amplificador digital exterior de dos canales. Al
momento de reproducir un disco grabado bajo los
from the coaxial (optical) jack.
from the coaxial (optical) jack.
from the coaxial (optical) jack.
formatos de audio Dolby Digital, DTS y MPEG,
LPCM output :
LPCM output :
las señales de audio serán moduladas dentro de
There are three sampling mode : 48K,96K
There are three sampling mode : 48K,96K
una señal de dos canales PCM y saldrán a través
de la conexión coaxial (óptica).
from the coaxial (optical) jack.
LPCM output :
Salida LPCM: Existen tres opciones de muestreo:
There are three sampling mode : 48K,96K
Dolby digital setup
Dolby digital setup
48K, 96K; se puede seleccionar una de ellas al
from the coaxial (optical) jack.
conectar un amplificador para así disfrutar del
LPCM output :
efecto digital.
There are three sampling mode : 48K,96K
Dolby digital setup
Instalación Dolby Digital
Dolby digital setup
Dual mono
Dual mono
Karoke, you should select this option.
Karoke, you should select this option.
Dual mono
plseae select this option.
plseae select this option.
Karoke, you should select this option.
Dual monoaural
Dual mono
Estéreo: Si se desea disfrutar de la música origi-
plseae select this option.
plseae select this option.
nal o de Karaoke, se debe seleccionar esta op-
plseae select this option.
Karoke, you should select this option.
ción.
theatre by using 2 speakers system
theatre by using 2 speakers system
L-mono: Si se está usando el karaoke, y se desea
Dynamic
escuchar solamente la pista izquierda en mono-
Dynamic
plseae select this option.
plseae select this option.
choose this setting to adjust the line out
choose this setting to adjust the line out
aural, seleccione esta opción.
ratio and get different effect. If adjusting to
ratio and get different effect. If adjusting to
R-mono: Si se está usando el karaoke, y se desea
theatre by using 2 speakers system
escuchar solamente la pista derecha en monoau-
Dynamic
plseae select this option.
ral, seleccione esta opción.
choose this setting to adjust the line out
Mix-mono: Con esta opción se obtendrá sonido
ratio and get different effect. If adjusting to
theatre by using 2 speakers system
como una película de cine utilizando el sistema
Dynamic
de ambos altavoces.
choose this setting to adjust the line out
Dynamic
ratio and get different effect. If adjusting to
15
Seleccione esta opción para regular el ratio de la
15
15
15
Tabla de contenido
