Sírvase leer y observar la información
facilitada en este manual. Con su ayuda
podrá evitar accidentes, conservar la
garantía ofrecida por el fabricante y man‑
tener el motor en perfectas condiciones
de funcionamiento.
Consulte el Manual de Servicio y Garantía
Vetus Diesel (320199.05) para las condi‑
ciones de garantía.
Este motor ha sido construido exclusiva‑
mente para la aplicación que se especi‑
fica y solo puede dársele el uso al que
está destinado. Cualquier otro empleo
será considerado contrario al objeto para
2
el que ha sido construido y el fabricante
declinará toda responsabilidad por los
daños que puedan producirse. Todos los
riesgos que comporte serán achacados
al usuario.
El empleo de acuerdo con el objeto al
que está destinado también compor‑
ta el cumplimiento de las condiciones
indicadas por el fabricante en cuanto al
funcionamiento, mantenimiento y repara‑
ciones. El motor solo debe ser utilizado,
mantenido y reparado por personas que
sean conocedoras de estos términos y
los riesgos que comportan.
Deben tenerse en cuenta las normas per‑
tinentes para la prevención de accidentes
y aquellas otras sobre seguridad e higie‑
ne industrial que sean procedentes.
Las modificaciones no autorizadas del
motor dejarán sin efecto cualquier recla‑
mación al fabricante por los daños que
puedan haberse producido.
La manipulación de los sistemas de inyec‑
ción y regulación también pueden influir
en el rendimiento del motor y de sus emi‑
siones. En tal caso no puede garantizarse
el cumplimiento de la legislación para la
protección del medioambiente.