Xylem SI Analytics LF 413T IDS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xylem Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SI Analytics LF 413T IDS
  6. Manual de instrucciones

Xylem SI Analytics LF 413T IDS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
ba77043d02 10/2015
LF 413T IDS
LF 413T 3M IDS
LEITFÄHIGKEITSMESSZELLE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xylem SI Analytics LF 413T IDS

Resumen de contenidos para Xylem SI Analytics LF 413T IDS

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77043d02 10/2015 LF 413T IDS LF 413T 3M IDS LEITFÄHIGKEITSMESSZELLE...
  • Página 2 LF 413T IDS © Copyright 2015, SI Analytics GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der SI Analytics GmbH, Mainz. Printed in Germany. ba77043d02 10/2015...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    LF 413T IDS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick ......... 5 Aufbau und Funktion .
  • Página 4 Inhaltsverzeichnis LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...

  • Página 5: Überblick

    LF 413T IDS Überblick Überblick Aufbau und Funktion Aufbau 1, 2 3 Spannungselektrode (innen, 2x) Stromelektrode (Ring, 2x) Temperaturmessfühler im Graphitgehäuse Schaft Abschlusskopf mit aktiver Sensorelektronik Automatische Im Abschlusskopf befindet sich die Sensorelektronik mit den gespeicherten Sensorerkennung Sensordaten. Die Daten enthalten unter anderem Sensortyp und Serien- nummer.

  • Página 6: Messen/Betrieb

    Messen/Betrieb LF 413T IDS Messen/Betrieb Lieferumfang  Leitfähigkeitsmesszelle LF 413T IDS  Bedienungsanleitung Herstellung der Schließen Sie den Sensor an das Messgerät an. Messbereitschaft Der Sensor ist sofort messbereit. Reinigung HINWEIS Zum Reinigen den Sensor vom Gerät abziehen. Äußere Reinigung Wir empfehlen eine gründliche Reinigung besonders vor dem Messen nied- riger Leitfähigkeitswerte.

  • Página 7: Was Tun, Wenn

    LF 413T IDS Was tun, wenn ... Was tun, wenn ... Fehlersymptom Ursache Behebung Keine Temperatur- – keine Verbindung Messgerät- – Verbindung Messgerät- oder Leitfähigkeitsan- Leitfähigkeitsmesszelle Leitfähigkeitsmesszelle zeige – Kabel defekt herstellen Messung liefert unplau- – Messbereich überschritten – Anwendungsbereich beachten sible Leitfähigkeits- –...

  • Página 8: Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten

    Technische Daten LF 413T IDS Anschlusskabel Längen 1,5 m LF413T IDS) 3 m LF413T 3M IDS) Durchmesser 4,3 mm Kleinster zulässiger bei fester Verlegung: 20 mm Biegeradius im flexiblen Einsatz: 60 mm Steckertyp Buchse, 4-polig Druckfestigkeit Sensor mit Anschlusskabel IP 68 (2,5 x 10 Pa bzw.

  • Página 9: Genauigkeit Der Ids-Messelektronik

    LF 413T IDS Technische Daten Messgröße Messbereich Auflösung ρ ( Spez. Widerstand) 2,00 ... 19,99 0,01 [kOhm*cm] 20,0 ... 199,9 200 ... 1999 ρ ( Spez. Widerstand) 2,00 ... 19,99 0,01 [MOhm*cm] 0,0 ... 70,0 nach IOT-Tabelle 0 ... 1999 mg/l 2,00 ...
  • Página 10 Technische Daten LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...
  • Página 11 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ba77043s02 10/2015 LF 413T IDS LF 413T 3M IDS CÉLULA CONDUCTÍMETRA...
  • Página 12 LF 413T IDS Copyright © 2015, SI Analytics GmbH La reimpresión -aún parcial - está permitida unicamente con la autori- zación expresa y por escrito de la SI Analytics GmbH, Mainz.^ Printed in Germany. ba77043s02 10/2015...
  • Página 13 LF 413T IDS Indice Indice Sumario ......... . 5 Diseño y funcionamiento .
  • Página 14 Indice LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...

  • Página 15: Sumario

    LF 413T IDS Sumario Sumario Diseño y funcionamiento Diseño 1, 2 3 Electrodo de la tensión (interno, 2x) Electrodo de la corriente (anular, 2x) Sensor térmico externo en la carcaza de grafito Vástago Cabezal con la electrónica sensora activa Reconocimiento En el cabezal se encuentra la electrónica sensora con los datos archivados automático del del sensor.

  • Página 16: Medición / Funcionamiento

    Medición / funcionamiento LF 413T IDS OBSERVACION Los ácidos concentrados o altamente oxidantes como también los solventes orgánicos pueden dañar e incluso destruir el sensor. Medición / funcionamiento Partes incluídas  Célula conductímetraLF 413T IDS  Instrucciones de operación Establecer la Conecte el sensor al instrumento de medición.

  • Página 17: Diagnóstico Y Corrección De Fallas

    LF 413T IDS Diagnóstico y corrección de fallas Diagnóstico y corrección de fallas Síntoma de la falla Causa probable Solución del problema El instrumento no indica – falla la conexión entre el – establecer la conexión entre el la temperatura, o bien, instrumento de medición y la instrumento de medición y la la conductibilidad...
  • Página 18 Especificaciones técnicas LF 413T IDS Carcasa del termistor Grafito Cable de conexión Longitudes 1,5 m (LF413T IDS) 3 m (LF413T 3M IDS) Diámetro 4,3 mm Radio mínimo de flexión tendido fijo:20 mm admisible aplicación libre:60 mm Tipo de enchufe buje, 4 polos Resistencia a la Sensor con cable de IP 68 (2,5 x 10...

  • Página 19: Rangos De Medición, Resolución, Exactitud

    LF 413T IDS Especificaciones técnicas Rangos de medición, resolución, exactitud Rangos de Magnitud de medición Rango de medición Resolución medición, ӕ [µS/cm] 0,0 ... 199,9 y resoluciones 200 ... 1999 ӕ [mS/cm] 2,00 ... 19,99 0,01 20,0 ... 199,9 200 ... 2000 ρ...
  • Página 20 Especificaciones técnicas LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...
  • Página 21 MODE D'EMPLOI ba77043f02 10/2015 LF 413T IDS LF 413T 3M IDS CELLULE DE LA CONDUCTIVITÉ...
  • Página 22 LF 413T IDS Copyright © 2015, SI Analytics GmbH Réimpression - de tout ou partie - uniquement avec l'autorisation écrite de SI Analytics GmbH, Mainz. Printed in Germany. ba77043f02 10/2015...
  • Página 23 LF 413T IDS Sommaire Sommaire Aperçu ......... . . 5 Construction et fonctionnement .
  • Página 24 Sommaire LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...

  • Página 25: Aperçu

    LF 413T IDS Aperçu Aperçu Construction et fonctionnement Construction 1, 2 3 Electrode de potentiel (intérieur, 2) Électrode de courant (anneau, 2) Sonde de mesure de la température dans le boîtier en gra- phite Corps Tête d'extrémité avec électronique de sonde active L'électronique de sonde avec les données de sonde enregistrées se trouve Reconnaissance dans la tête d'extrémité.

  • Página 26: Mesure/Fonctionnement

    Mesure/fonctionnement LF 413T IDS REMARQUE Les acides concentrés ou fortement oxydants ainsi que les solvants organiques peuvent endommager ou détruire la sonde. Mesure/fonctionnement Fournitures à la  Cellule de mesure de la conductivitéLF 413T IDS livraison  Mode d'emploi Mise en état de Raccorder la sonde à...

  • Página 27: Que Faire, Si

    LF 413T IDS Que faire, si... Que faire, si... Symptôme d'erreur Cause Remède Pas d'indication de la – Pas de liaison entre l'appareil de – Etablir la liaison entre l'appareil température ou de la mesure et la cellule de mesure de de mesure et la cellule de conductivité...
  • Página 28 Caractéristiques techniques LF 413T IDS Electrodes de conductivité Graphite Boîtier de la thermistance Graphite Longueurs 1,5 m (LF413T IDS) Câble de 3 m (LF413T 3M IDS) raccordement Diamètre 4,3 mm Rayon de courbure mini- en cas de pose fixe:20 mm mum admissible en utilisation flexible:60 mm Type de prise...

  • Página 29: Plages De Mesure, Résolutions, Précisions

    LF 413T IDS Caractéristiques techniques Plages de mesure, résolutions, précisions Plages de mesure, Grandeur de mesure Plage de mesure Résolution résolutions ӕ [µS/cm] 0,0 ... 199,9 200 ... 1999 ӕ [mS/cm] 2,00 ... 19,99 0,01 20,0 ... 199,9 200 ... 2000 ρ...
  • Página 30 Caractéristiques techniques LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...
  • Página 31 OPERATING MANUAL ba77043e02 10/2015 LF 413T IDS LF 413T 3M IDS CONDUCTIVITY CELL...
  • Página 32 LF 413T IDS Copyright © 2015, SI Analytics GmbH Reprinting - even as excerpts - is only allowed with the explicit written authorization of SI Analytics GmbH, Mainz. Printed in Germany. ba77043e02 10/2015...
  • Página 33 LF 413T IDS Contents Contents Overview ......... . 5 Structure and function .
  • Página 34 Contents LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...

  • Página 35: Overview

    LF 413T IDS Overview Overview Structure and function Structure 1, 2 3 Voltage electrode (inside, 2x) Current electrode (ring, 2x) Temperature sensor in graphite enclosure Shaft Connecting head with active electronics Automatic sensor The sensor electronics with the stored sensor data is in the connecting head. recognition The data include, among other things, the sensor type and series number.

  • Página 36: Measuring / Operation

    Measuring / Operation LF 413T IDS Measuring / Operation Scope of delivery  Conductivity measuring cellLF 413T IDS  Operating manual Preparing the Connect the sensor to the meter. sensor for The sensor is immediately ready to measure. measurement Cleaning NOTE Prior to cleaning, disconnect the sensor from the meter.

  • Página 37: What To Do If

    LF 413T IDS What to do if... What to do if... Error symptom Cause Remedy No temperature or conductivity – No connection between meter – Establish connection display and conductivity measuring between meter and cell conductivity measuring – Cable defective cell Measurement delivers implausi- –...
  • Página 38 Technical data LF 413T IDS Thermistor enclosure Graphite Connection cable Lengths 1,5 m LF413T IDS) 3 m LF413T 3M IDS) Diameter 4.3 mm Smallest allowed Fixed installation:20 mm bend radius Flexible use:60 mm Plug type Socket, 4 pins Pressure Sensor with connection IP 68 (2.5 x 10 Pa or 2.5 bar) resistance...

  • Página 39: Measuring Ranges, Resolution, Accuracy

    LF 413T IDS Technical data Measuring ranges, resolution, accuracy Measuring ranges, Measured parameter Measuring range Resolution resolution ӕ [µS/cm] 0.0 ... 199.9 200 ... 1999 ӕ [mS/cm] 2.00 ... 19.99 0.01 20.0 ... 199.9 200 ... 2000 ρ ( Resistivity) [Ohm*cm] 0.50 ...
  • Página 40 Technical data LF 413T IDS ba77043d02 10/2015...
  • Página 42 Hattenbergstraße 10 Tel: +49 (0)6131 / 66 5111 Fax: +49 (0)6131 / 66 5001 D-55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne, Alemania E-Mail: [email protected] www.si-analytics.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of ist subsidiaries. © 201 Xylem, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Si analytics lf 413t 3m ids

Tabla de contenido