Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xylem SL Analytics ViscoClock plus
Resumen de contenidos para Xylem SL Analytics ViscoClock plus
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ViscoClock plus EQUIPO MEDIDOR DE VISCOSIDAD...
- Página 2 Gebrauchsanleitung ....................Seite 3 ... 32 Wichtige Hinweise: Die Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen, beachten und anschließend aufbewahren. Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät ausschließlich für die beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für eventuell anzuschließende Geräte.
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Características del ViscoClock plus ..............95 Uso previsto ..........................95 Características técnicas del ViscoClock plus ................96 Descripción del equipo ......................97 Avisos de advertencia y seguridad ..................98 Funcionamiento ........................99 Desempacado e instalación .................. 99 Puesta en marcha .................... - Página 4 Es posible que encuentre una versión más actual de este manual de operación en nuestro sitio web, en www.si-analytics.com. La versión en alemán es la versión original y esto se establece en todas las especificaciones. Copyright © 2016, Xylem Analytics Germany GmbH La reimpresión, aún parcial, está permitida únicamente con la autorización. Printed in Germany.
-
Página 5: Características Del Viscoclock Plus
1 Características del ViscoClock plus 1.1 Uso previsto El ViscoClock plus es un dispositivo electrónico para medición de la viscosidad. ® ¡Sólo se permite el uso de viscosímetros de la marca SI Analytics (Ubbelohde, Ubbelohde micro u Ostwald micro)! El ViscoClock plus mide automáticamente el tiempo de flujo que requiere un líquido para pasar del nivel superior al nivel inferior de la esfera de medición a través de los capilares del viscosímetro. -
Página 6: Características Técnicas Del Viscoclock Plus
1.2 Características técnicas del ViscoClock plus (Versión: 19. diciembre 2016) Marca CE: Según la Directiva sobre bajo voltaje 2014/35/EU; fundamento de prueba EN 61 010-1: 2011-07 para equipo de laboratorio Según la Directiva EMC 2014/30/EU; fundamento de prueba EN 61 326 Parte 1: 2012 Según la Directiva RoHS 2011/65/EU;... -
Página 7: Descripción Del Equipo
1.3 Descripción del equipo Base de acero inoxidable para contrapeso Prisma de centrado para posicionar y sostener el viscosímetro Soporte Nivel de medición inferior Nivel de medición superior Placa perforada para centrado del viscosímetro Placa de fijación para posicionar y sostener el viscosímetro 8D Tapones de silicón para el tubo de llenado para operación de empuje 8 S Tapones de silicón para el para tubo capilar para operación de succión Placa de agarre... -
Página 8: Avisos De Advertencia Y Seguridad
1.4 Avisos de advertencia y seguridad El equipo ViscoClock plus cumple con la clase de protección III. Está diseñado y probado según EN 61 010-1, parte 1 "Normas de seguridad para equipos eléctricos de medición, control, regulación y de laboratorio", y salen de fábrica en condiciones técnicamente seguras. -
Página 9: Funcionamiento
1.5 Funcionamiento El medidor de la viscosidad ViscoClock plus mide automáticamente el tiempo de flujo de un líquido en un ® viscosímetro SI Analytics para determinar la viscosidad relativa y cinemática (absoluta). Se mide el tiempo que un líquido requiere para fluir desde el nivel superior hasta el inferior de medición a través de los capilares del viscosímetro. -
Página 10: Puesta En Marcha
3 Puesta en marcha 3.1 Tipos de viscosímetros compatibles Los siguientes tipos de viscosímetro se pueden emplear en el ViscoClock plus: 21 Tubo de llenado 22 Tubo capilar 23 Tubo de ventilación 24 Esfera de medición 25 Esfera de alimentación 26 Contenedor de nivel 27 Contenedor de almacenamiento... -
Página 11: Selección Del Viscosímetro
3.2 Selección del viscosímetro El tiempo de flujo del fluido que se va a medir depende del tamaño del tubo capilar. El tamaño del capilar del viscosímetro se debe seleccionar de forma que para se produzcan tiempos de flujo mayores a 100 s ®... -
Página 12: Preparación De La Muestra
3.3 Preparación de la muestra Si la muestra a ser medida (líquido de prueba) puede contener partículas, se deben filtrar antes de llenar el viscosímetro. Para la filtración de a) líquidos de baja viscosidad se ideales: • ® Porosidad 2 a 4 (10... 100 μm) Filtro de vidrio, por ejemplo, Duran •... -
Página 13: Coloque El Viscosímetro En El Viscoclock Plus
3.4 Coloque el viscosímetro en el ViscoClock plus Presione la placa de fijación (7) contra la placa de agarre (9) (véase la Fig. 3). - Para el uso de viscosímetros Ubbelohde y Ubbelohde micro: • Inserte diagonalmente el viscosímetro desde la parte inferior a través de la placa perforada (6) y verticalmente en el prisma de entrado (2). -
Página 14: Coloque El Viscoclock Plus El Baño Termostático
3.5 Coloque el ViscoClock plus el baño termostático El termostato transparente utilizado debe equiparse con una pieza de medición manual VZ 5402 para utilizar el ViscoClock plus. Coloque el ViscoClock plus junto con el viscosímetro lleno del líquido a medir en la pieza de medición manual del baño termostático (véase la ... -
Página 15: Conexión De Una Memoria Usb
3.7.1 Conexión de una memoria USB Para transferir los datos de medición a una memoria USB, se conecta simplemente en el puerto USB-A (18). Alternativamente, se puede hacer la conexión mediante el puerto USB Mini-B (17) a través de un cable adaptador opcional USB OTG VZ6570. -
Página 16: Conexión Simultánea De Una Memoria Usb Y Una Impresora Tz 3863
3.7.3 Conexión simultánea de una memoria USB y una impresora TZ 3863 Para conectar simultáneamente una memoria USB y una impresora se conecta el dispositivo en el puerto USB-A (18) y el otro dispositivo mediante el cable adaptador OTG VZ6570 (accesorio opcional) con el puerto USB mini-B (17). -
Página 17: Preparación De La Medición
3.8 Preparación de la medición • Espere el tiempo de calentamiento de la muestra en baño termostático, dependiendo del tipo de aplicación. 5... 15 minutos • Bombeo de la muestra en la esfera de medición del viscosímetro: Se debe bombear el líquido hasta aproximadamente 1-2 cm por encima del nivel superior de medición. -
Página 18: Iniciar La Medición
(b) sobre el tapón de silicón 8S sobre el tubo capilar (22) con operación de succión (véase la Fig. 9) Fig. 9 Operación de succión con bomba manual VZ 6554 La operación de succión con bomba manual VZ 6554 (accesorio opcional no incluido) se recomienda en particular para líquidos agresivos que accidentalmente pudieran ingresar en el baño termostático. -
Página 19: Lea El Tiempo De Flujo
En este paso: • se configura la pantalla en ceros. • se libera el tubo de ventilación (1) (sólo aplica para viscosímetro Ubbelohde) • se inicia la medición Cuando el menisco de líquido a medición pasa el nivel superior de medición (5), comienza la medición del tiempo y cuando pasa el nivel inferior de medición (4) termina la medición del tiempo. -
Página 20: Ejemplo De Evaluación
Con las mediciones absolutas de la viscosidad, el tiempo de flujo corregido proporciona inmediatamente la viscosidad cinemática multiplicando por las constantes K especificadas en el certificado de viscosímetro en la unidad mm ν = K (t-∆t La viscosidad relativa es el cociente de las viscosidades de una solución y el solvente puro. Tiene una gran importancia en la evaluación de materiales plásticos. -
Página 21: Descripción Y Funcionamiento Del Software
4 Descripción y funcionamiento del software 4.1 Pantalla La pantalla principal ( Fig. 11) del ViscoClock plus muestra toda la información relevante de forma clara en una pantalla gráfica. A Tiempo de medición (tiempo de flujo) B Número de muestra (S=muestra) C Número de viscosímetro (V=viscosímetro) D Hora / fecha E Número de mediciones (memoria interna) -
Página 22: Ajuste Del Número De Muestra O Del Viscosímetro
4.4 Ajuste del número de muestra o del viscosímetro Para ajustar el número de muestra, presione el botón <↓>. El número de muestra (B) parpadea y se puede ajustar con los botones <↑> y <↓> de 0 a 99. Para ajustar el número de viscosímetro, presione el botón <↑>. El número de viscosímetro (C) parpadea y se puede ajustar con los botones <↑>... -
Página 23: Guardar O Imprimir Las Mediciones
4.7 Guardar o imprimir las mediciones 4.7.1 Memoria interna El ViscoClock plus tiene una memoria interna para hasta 99 mediciones. Cada medición realizada se almacena en esta memoria y se conserva incluso después de desconectar la fuente de alimentación. El número de valores de medición almacenados se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla (E). -
Página 24: Imprimir Los Resultados De Medición
4.7.3 Imprimir los resultados de medición Los resultados de las mediciones almacenados en la memoria interna se pueden imprimir mediante la interfaz USB con una impresora conectada (TZ 3863 u otras impresoras compatibles con el ViscoClock plus). La impresora reconocida se muestra con un símbolo correspondiente (H) en la barra inferior de estado. Para imprimir, presione el botón <SET>. -
Página 25: Consejos Para El Manejo De La Interfaz Usb
4.7.6 Consejos para el manejo de la interfaz USB La memoria USB debe formatearse en el sistema de archivos FAT16 o FAT32. Recomendamos el uso de una memoria USB. No se pueden utilizar discos duros externos sin fuente de alimentación propia. Cuando una medición está... -
Página 26: Reseteo Manual
La siguiente figura muestra un fragmento de una impresión personalizada de resultados: Fig. 12 Impresión de resultados en PDF con encabezado personalizado 4.10 Reseteo manual Con ayuda del reseteo maestro se restablecen todos los ajustes y las áreas de almacenamiento al estado de fábrica. -
Página 27: Mantenimiento
5 Mantenimiento 5.1 Información general ¡Existe un peligro para la salud (quemaduras, lesiones en la piel y ojos) al manipular detergentes alcalinos de laboratorio! • Durante la limpieza, use equipo de protección personal como: Gafas de protección, guantes, bata de laboratorio, mascarilla. •... -
Página 28: Fallas Y Mensajes De Error
6 Fallas y mensajes de error 6.1 Fallas • La pantalla está oscura. Causa Remedio La fuente de alimentación está Verifique la conexión o el funcionamiento de la fuente interrumpida. de alimentación. • La muestra no se puede empujar o succionar. Causa Remedio El tapón de silicón (8) no se asienta bien en... - Página 29 • Líquido gotea del ViscoClock plus. Causa Remedio El botón de inicio (16) se presionó antes de Póngase en contacto con el Servicio (véase la contraportada bombear presión, por lo que la válvula de de este manual de instrucciones) o con el distribuidor ventilación se abre.
-
Página 30: Mensajes De Error
6.2 Mensajes de error • Errores en el procedimiento de medición Código de Mensaje en Error Descripción Remedio error pantalla 0x02000201 Timeout at Tiempo de espera 1. El viscosímetro está 1. Verifique la posición upper LB superado en el posicionado del viscosímetro. - Página 31 • Error de configuración de dispositivos USB Código de Mensaje en Error Descripción Remedio error pantalla 0x02000E01 Two USB keys Se admite como Se conectó una Utilice sólo un not supported máximo una segunda memoria USB, dispositivo de memoria USB pero sólo se admite una almacenamiento USB Vuelva a conectar la...
-
Página 32: Declaración De Garantía
7 Declaración de garantía Asumimos una garantía contra defectos de fabricación para este equipo, que tiene una duración de dos años a partir de la fecha de compra. La garantía es válida para restaurar la funcionalidad, pero no para otras más reclamaciones adicionales de indemnización. El uso inapropiado o la apertura no autorizada del equipo invalidará... - Página 36 Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co.KG SI Analytics Gebäude G12, Tor Rheinallee 145 55122 Mainz Germany Tel. +49.(0)6131.66.5042 Fax. +49.(0)6131.66.5105 E-Mail: [email protected] SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2016 Xylem, Inc. Version 161219 SP 825 295 3...