Instalación - Tyco TY-B FRB Serie Manual Del Usuario

TFP171_ES
K TIPO
COLGANTE (TY3231) Y
MONTANTE (TY3131)
40
1/2"
NPT
COLGANTE EMPOTRADO
(TY323)
COLGANTE (TY4231) Y
MONTANTE (TY4131)
60
3/4"
NPT
COLGANTE EMPOTRADO
(TY4231)
COLGANTE (TY3231) Y
MONTANTE (TY3131)
80
1/2"
NPT
COLGANTE EMPOTRADO
(TY323)
COLGANTE (TY4231) Y
MONTANTE (TY4131)
115
3/4"
NPT
COLGANTE EMPOTRADO
(TY4231)
115
COLGANTE (TY4931) Y
1/2"
MONTANTE (TY4831)
NPT
NOTAS:
1. La máxima presión de trabajo de 17,2 bar (250 psi) sólo aplica a productos listados por Underwriters Laboratories, Inc. (UL); listados por
Underwriters Laboratories, Inc. para su uso en Canadá (C-UL); y homologados por la ciudad de Nueva York.
Instalación
Los rociadores de la Serie TY-FRB deben
instalarse de acuerdo con las siguientes ins-
trucciones:
NOTAS
No instalar ningún rociador si la ampolla está
fisurada o parte del líquido ha salido de la
ampolla. Con el rociador en posición horizon-
tal, debe ser visible una pequeña burbuja de
aire. El diámetro de la burbuja va aproxima-
damente de 1,5 mm (1/16") para la tempera-
tura nominal de 57°C (135°F) a 3 mm (3/32")
para la de 141°C (286°F).
Se aplicará un par de 10 a 19 Nm (de 7 a 14 ft.
lbs) para obtener la estanqueidad necesaria
en la rosca de 1/2" NPT del rociador. El par
máximo admisible para la instalación de los
rociadores con rosca de 1/2" NPT es de 29 Nm
(21 ft.lbs). Se aplicará un par de 13 a 37 Nm
(10 a 20 ft.lbs) para obtener la estanqueidad
necesaria en la rosca de 3/4" NPT del rociador.
El par máximo admisible para la instalación
ACABADO DEL ROCIADOR
LATÓN CROMADO
12,1 bar (175 psi)
12,1 bar (175 psi)
17,2 bar (250 psi) ó 12,1 bar (175 psi)
(VÉASE LA NOTA 1)
12,1 bar (175 psi)
12,1 bar (175 psi)
TABLA C, MÁXIMA PRESIÓN DE TRABAJO
de los rociadores con rosca de 3/4" NPT es de
41 Nm (30 ft.lbs). Valores más elevados de par
pueden distorsionar la entrada del rociador
y provocar una fuga de agua o perjudicar el
funcionamiento del rociador.
No se debe compensar el ajuste incorrecto
de una placa embellecedora aumentando o
reduciendo el par del rociador. Es preferible
ajustar la posición del accesorio del rociador.
Los rociadores colgantes y montantes de
la Serie TY-FRB deben instalarse de acuer-
do con las siguientes instrucciones:
1er paso. Los rociadores colgantes sólo de-
ben ser instalados en posición colgante, y
los montantes sólo en posición montante.
2° paso. Aplicar sellante de tubería a la ros-
ca de entrada y enroscar el rociador al acce-
sorio con tensión manual.
3er paso. Apretar el rociador con la llave
adecuada -sólo la llave de rociador W-TY-
PE 6 (ver Figura 14). En relación a las Figuras
1, 2, 3, 4 y 5, la llave de rociador W-TYPE 6
POLIÉSTER
BAÑO DE PLOMO
BLANCO
12,1 bar (175 psi)
12,1 bar (175 psi)
12,1 bar (175 psi)
se debe aplicar a la ranura correspondiente
del rociador.
Los rociadores colgantes de la Serie TY-
FRB deben instalarse de acuerdo con las
siguientes instrucciones:
Paso A. Después de instalar una placa de
soporte Estilo 10, 20, 30 ó 40, según el caso,
en la rosca del rociador y de aplicar sellan-
te de tubería a la rosca de entrada, apretar
manualmente el rociador al accesorio.
Paso B. Enroscar el rociador al accesorio
usando exclusivamente la llave del rociador
empotrado W-TYPE 7 (ver Figura 15). Para
las Figuras 1, 2,3 y 4, la llave de rociador em-
potrado W-TYPE 7 debe usarse en las super-
ficies de contacto.
Paso C. Una vez instalado el techo o finali-
zado su acabado, se hará deslizar por enci-
ma del rociador de Serie TY-FRB una pieza
de ajuste Estilo 10, 20, 30 ó 40 que se pre-
sionará por encima de la placa de soporte
hasta que la brida llegue a tocar el techo.
Página 7 de 10
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.