Garantía Limitada - Tyco TY-B FRB Serie Manual Del Usuario

Página 10 de 10
P/N 57 — XXX — X — XXX
330 K40 MONTANTE (1/2" NPT)
331 K40 COLGANTE (1/2" NPT)
340 K60 MONTANTE, 1/2" NPT
341 K60 COLGANTE (1/2" NPT)
370 K80 MONTANTE (1/2" NPT)
371 K80 COLGANTE (1/2" NPT)
390 K115 MONTANTE (3/4" NPT)
391 K115 COLGANTE (3/4" NPT)
360 K115 MONTANTE (1/2" NPT)
361 K115 COLGANTE (1/2" NPT)
Garantía
Limitada
Los productos de Tyco Fire & Building Pro-
ducts (TFBP) se garantizan, únicamente al
Comprador original, durante un período de
10 años contra cualquier defecto en el ma-
terial o mano de obra, siempre que hayan
sido pagados y correctamente instalados
y mantenidos en condiciones normales de
uso y servicio. Esta garantía caduca a los
diez (10) años de la fecha de expedición
por TFBP. No se ofrece ninguna garantía
en el caso de productos o componentes
fabricados por empresas que no tengan
una relación de propiedad con TFBP, ni para
productos y componentes que hayan sido
expuestos al uso incorrecto, a la instalación
inapropiada o a la corrosión, o que no hayan
sido instalados, mantenidos, modificados o
reparados en conformidad con las normas
aplicables de la National Fire Protection As-
sociation o con las normas o reglas de otra
autoridad jurisdiccional. Cualquier material
que TFBP considere defectuoso será repara-
do o sustituido, según decisión exclusiva de
TFBP. TFBP no acepta, ni autoriza a ninguna
persona a aceptar de parte de TFBP, ningu-
na otra responsabilidad en relación con la
venta de sus productos o componentes de
sus productos. TFBP no acepta ninguna res-
ponsabilidad por errores en el diseño de los
sistemas de rociadores ni por información
inexacta o incompleta que haya podido su-
Nota: este documento es una traducción. Las traducciones de cualquier información escrita a idiomas diferentes del inglés se han hecho únicamente como cortesía al público
no angloparlante. No queda garantizada, ni debe suponerse, la exactitud de la traducción. En caso de duda sobre la precisión del texto traducido, consulte, por favor, la
versión inglesa del documento TFP171, que es la oficial. Cualquier discrepancia o diferencia surgida de la traducción no será vinculante ni tendrá repercusión legal a efectos
TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS, 451 North Cannon Avenue, Lansdale, Pennsylvania 19446
MODELO/SIN
TY1131
TY1231
TY2131
TY2231
TY3131
TY3231
TY4131
TY4231
TY4831
TY4931
SELECCIÓN DE NÚMERO DE COMPONENTE
SERIE TY-FRB ROCIADORES COLGANTES Y MONTANTES
ministrar el Comprador o los representan-
tes de éste.
En ningún caso será responsable TFBP, por
contrato, delito civil, responsabilidad obje-
tiva, o según cualquier otra teoría jurídica,
por daños incidentales, indirectos, espe-
ciales o consecuenciales, incluyendo, de
modo no limitativo, los gastos de mano de
obra, independientemente de si TFBP ha
sido informado sobre la posibilidad de tales
daños, y en ningún caso será la responsabi-
lidad de TFBP superior en valor al precio de
venta original.
Esta garantía sustituye cualquier otra ga-
rantía explícita o implícita, incluyendo cual-
quier garantía de comerciabilidad o ade-
cuación del producto para un determinado
uso.
Esta garantía limitada establece la solución
exclusiva para reclamaciones basadas en
una avería o defecto en los productos, ma-
teriales o componentes, ya sea interpuesta
dicha reclamación por contrato, delito civil,
responsabilidad objetiva o según cualquier
otra teoría jurídica.
Esta garantía aplica en toda medida permi-
tida por la ley. La no validez, parcial o total,
de cualquier parte de esta garantía no afec-
ta al resto de la misma.
de cumplimiento, obligación ni cualquier otro propósito. www.quicksilvertranslate.com.
ACABADO
1 LATÓN
4 POLIÉSTER BLANCO
3 BLANCO (RAL9010)*
9 CROMADO
7 BAÑO DE PLOMO
TABLA D
TEMPERATURA
NOMINAL
135
57°C (135°F)
155 68°C (155°F)
175
79°C (175°F)
200 93°C (200°F)
286
141°C (286°F)
* Para ventas fuera de las Américas
Procedimiento
para pedidos
Al cursar un pedido, indicar el nombre com-
pleto del producto. En la lista de precios en-
contrará la relación completa de los núme-
ros de componentes.
Contactar con su distribuidor local para de-
terminar la disponibilidad.
Conjuntos de rociador con rosca NPT:
Especificar: (especificar Modelo/SIN), res-
puesta rápida "quick response", (especificar
factor K), (especificar temperatura nominal),
Serie TY-FRB (especificar colgante o mon-
tante), rociador con (especificar el tipo de
acabado o revestimiento), P/N (especificar
según la Tabla D).
Placa empotrada:
Especificar: Estilo (especificar 10, 20, 30 ó
40) Placa decorativa embutida con acabado
(especificar*), P/N (especificar*).
* Consultar la ficha técnica TFP770.
Llave de rociador:
Especificar: Llave de rociador W-TYPE 6
.................................................. P/N 56-000-6-387
Especificar: Llave de rociador W-TYPE 7
................................................. P/N 56-850-4-001.
TFP171_ES