AVENTICS | VS HF03 | R412008330-BDL-001-AC | Español
1
Acerca de estas instrucciones adicionales
Las instrucciones adicionales contienen información importante para equipar y fijar
el sistema de válvulas ampliado (VS) HF03 de un modo seguro y apropiado, así como
para pilotar las válvulas eléctricamente de manera correcta (ocupación de pines).
O Por ello, lea estas instrucciones antes de empezar a trabajar con el VS HF03.
O Guarde estas instrucciones adicionales en un lugar al que puedan acceder
fácilmente todos los usuarios.
Palabras de advertencia utilizadas y su significado
O Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencias.
Símbolo de advertencia,
Significado
palabra de advertencia
identifica una situación de peligro en la que puede
ATENCIÓN
existir riesgo de lesiones de carácter leve o leve-medio.
Documentos también vigentes
W
Instrucciones de servicio del VS HF03
W
Datos técnicos y especificaciones según el catálogo principal
2
Para su seguridad
Utilización conforme a las especificaciones
Utilice el VS HF03 ampliado exclusivamente según la finalidad que se indica en las
instrucciones de servicio del HF03.
La utilización conforme a las especificaciones del VS HF03 ampliado también
incluye que
W
se tengan en cuenta estas instrucciones adicionales,
W
se tengan en cuenta otros documentos adicionales que la acompañen y
documentos también vigentes,
W
se respeten las prescripciones para la prevención de accidentes en el lugar de
aplicación,
W
los trabajos que aquí se describen sean llevados a cabo por personal técnico
cualificado y capacitado.
Indicaciones generales de seguridad
O Antes de trabajar en la instalación, conecte el sistema exento de presión y de
tensión.
O Antes de montar el bloque de válvulas, verifique si los tirantes (2) están
completamente atornillados en la placa final EP (3) (véase la Fig.1).
O Utilice las especificaciones de las tablas de ocupación que se indican aquí sólo
para la ocupación de pines de un contraenchufe para el casquillo multipolo del
VS HF03 ampliado con la configuración de bloque que usted haya seleccionado.
3
Volumen de suministro
W
1 bloque básico del VS con
– Placas de conexión y válvulas según la configuración (17x - 32x) con
conexiones por enchufe (conexiones 4 y 2 con Steckfix Ø 8 mm) e instrucciones
– Escuadras de sujeción e instrucciones de montaje o bien
W
1 bloque básico del VS con
– Placas de conexión y válvulas según la configuración (17x - 32x) con orificios
roscados (conexiones 4 y 2 con rosca G1/8) e instrucciones
– Escuadras de sujeción e instrucciones de montaje
4
Descripción del aparato
El VS HF03 ampliado (véase la Fig.1) es una variante del VS HF03. Está formado por
W
una placa final EP (3),
W
una placa final P (6),
W
placas de conexión para válvulas mono y biestables (5),
W
tirantes (2),
W
válvulas (1) y
W
una conexión por enchufe multipolo (4) para el pilotaje de las válvulas.
La principal característica distintiva respecto al VS HF03 es el pilotaje eléctrico
ampliado a través de un enchufe multipolo. Éste permite el pilotaje de hasta 32
válvulas monoestables.
El VS HF03 ampliado está disponible en 16 versiones de bloque básico (véase la Tab. 1).
5
Variantes de equipamiento
El sistema portaválvulas HF03 se puede equipar con placas de conexión mono o
biestables. Son posibles las siguientes combinaciones:
W
Máx. 32 placas de conexión para válvulas monoestables
W
Máx. 16 placas de conexión para válvulas biestables
W
Combinación de placas de conexión mono o biestables
Son posibles configuraciones mezcladas de válvulas monoestables y biestables. Las
configuraciones máximas se encuentran en la Tab. 1.
Indicaciones importantes sobre el equipamiento
O En el caso de un equipamiento mezclado, monte primero la placa de conexión
para válvulas biestables y, después, las placas de conexión para válvulas
monoestables partiendo de la placa final EP (Fig. 3).
O Tenga en cuenta la identificación (7) de las placas de conexión para válvulas
monoestables (véase la Fig. 2).
O Si se monta una válvula monoestable en una placa de conexión para válvulas
biestables, la conexión correspondiente para la bobina 12 se queda sin utilizar.
6
Montaje
Peligro por la descarga de presión repentina o la tensión existente
Si durante los trabajos de montaje la pieza de la instalación relevante se
encuentra con presión o tensión eléctrica, existe peligro de lesiones.
O Desconecte siempre la presión y la tensión eléctrica de la pieza de la instalación
en la que debe realizarse la instalación antes de empezar con el montaje.
O Los trabajos de montaje sólo deben realizarse por personal técnico capacitado.
O Tenga en cuenta las disposiciones de seguridad en vigor, especialmente las
locales.
Durante trabajos de montaje, tenga siempre en cuenta las instrucciones
de servicio de su VS adjuntas.
A partir de un equipamiento del VS con más de 16 placas de conexión,
recomendamos no montar el VS en una regleta soporte DIN, ya que la
fijación se puede volver inestable debido a la aparición de vibraciones
durante el funcionamiento.
Montar las escuadras de sujeción
Debe equipar el VS HF03 ampliado con
W
2 escuadras de sujeción (equipamiento de 17 a 24 placas de conexión) o bien
W
3 escuadras de sujeción (equipamiento de 25 a 32 placas de conexión) para su
estabilización.
Para ello, no tiene que desmontar el VS.
Para efectuar el montaje de las escuadras de sujeción, tenga en cuenta
las instrucciones de montaje de su VS adjuntas (R412008296)
Tenga en cuenta en el montaje que las escuadras de sujeción están
distribuidas simétricamente en el VS.
1. Desconecte la presión y la tensión del sistema.
2. Introduzca a ras las escuadras de sujeción en la parte trasera del VS montado en
la escotadura correspondiente entre dos placas de conexión y atornille las
escuadras con un tornillo, respectivamente, en el fondo (por ejemplo, con M5 x
10 DIN 912, par de apriete 5,5 + 0,5 Nm).
Efectuar/comprobar la ocupación de pines
El VS HF03 ampliado dispone de una conexión multipolo (véase la Fig. 4 en la
página 7) en la placa final EP para el pilotaje de las válvulas montadas.
La ocupación de pines de esta conexión está predefinida por la configuración seleccionada.
Para garantizar un pilotaje de válvulas correcto, el contraenchufe se debe configurar
de tal modo que cada uno de los pines de la conexión multipolo sea pilotado
correctamente por el sistema eléctrico de pilotaje.
En las páginas 7-9 se representan a modo de ejemplo las ocupaciones de pines
correctas de la conexión multipolo para el VS HF03 ampliado para las variantes de
bloque básico 17 (Tab. 2), 1, 4 y 12 (Tab. 3), 6, 8 y 15 (Tab. 4).
Configure la ocupación de pines para las demás variantes de bloque básico de
acuerdo con estas configuraciones ejemplares.
Utilice un cable de conexión para 24 V mediante el transformador de
separación con aislamiento básico según EN 20178, clasificación VDE 0160.
Encontrará un cable premontado con el correspondiente contraenchufe
multipolo en el catálogo principal.
7
Eliminación de residuos
Elimine el embalaje y las piezas gastadas del VS de acuerdo con las especificaciones
del país en el que se emplea el VS HF03.
8
Accesorios/ piezas de repuesto
Juego de piezas
Escuadras sujeción (3 pzas)
ATENCIÓN
N° de material
R412008245
5
