Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle TCIP 603-02
Resumen de contenidos para SSS Siedle TCIP 603-02
- Página 1 Produkt- information Türcontroller IP TCIP 603-02 Door controller IP TCIP 603-02 Contrôleur de porte IP TCIP 603-02 Controller del posto esterno IP TCIP 603-02 Deurcontroller IP TCIP 603-02 Dørcontroller IP TCIP 603-02 Dörrcontroller IP TCIP 603-02 Controlador de puerta IP...
- Página 2 TCIP 603-02...
-
Página 6: Lieferumfang
Deutsch Montage Anwendung komplexe Gesamtsysteme schaffen, • diese Produktinformation Der Türcontroller TCIP 603-... ist die durch die übersichtliche Bedien- Systemvoraussetzungen zur Steuerung und Verwaltung einer oberfläche einfach zu konfigurieren umfangreichen Zutrittskontrolle. und bedienen sind. Der TCIP 603-... • PC mit Intel Pentium III ab 1 GHz Es können folgende Vario-Module kann in ein bestehendes Netzwerk oder vergleichbarem Prozessor... -
Página 7: Konfiguration
TCIP 603-... und dem Konfigu- (Adr. 1-8) eingestellt werden. wiesen werden. rations- und Bedien-PC mit einem 8 Installation des TCIP 603-... mit • Netzwerk gekreuzten Netzwerkkabel (Cross- der Erweiterung FSM 740-... und Änderung der festen IP-Adresse, Over-Kabel). SCE 640-... Subnetzmaske und Standardgate- 6 Integration des TCIP 603-... - Página 8 Werkzeuge Technische Daten: Dokumentation der Anlage • Passwort • Versorgung TCIP 10 - 36 V DC IP-Adresse ___.___.___.___ Änderung des Passwortes für den • Stromaufnahme max. 700mA Subnetmask ___.___.___.___ aktuell angemeldeten Benutzer. • Netzwerkanschluss Gateway ___.___.___.___ • Alarme/Statusmeldungen 10/100 Base-T, UTP CAT5 RJ45 Anzeige von Alarm- und/oder •...
- Página 9 English Mounting Application modules, it is possible to create System requirements The door controller TCIP 603-... is highly complex overall systems • PC with Intel Pentium III from used to control and manage a whose clearly arranged user 1 GHz or comparable processor large-scale access control system.
-
Página 10: Configuration
possible if the configuration and The TCIP 603-... is connected to a Configuration operating PC are located in the same TCP/IP network via a CAT5 cable at • Doors subnet and use the same address the LAN socket. In its as-delivered In this menu, the individual doors area, e.g. - Página 11 Procedure when commissioning System documentation with read modules IP address ___.___.___.___ • Select the TCIP 603-... with an Subnet mask ___.___.___.___ Internet browser http://192.168.0.1 Gateway ___.___.___.___ • Enter the user name Service and password Siedle. (case sensitive). Connected modules • Read in the connected input (tick as appropriate) modules FSM 740-0...
-
Página 12: Description Du Fonctionnement
Français Montage Application par exemple, une gâche, une porte montage sur barre DIN Le contrôleur de porte TCIP 603-... pivotante ou un tourniquet. • Batterie de sécurité utilisée : type est destiné à commander et gérer un La mise en réseau de plusieurs Varta CR 3032 contrôle d‘accès d‘envergure. -
Página 13: Affichages De Fonctionnement Par Led
tension d‘alimentation, toutes les • LAN Mise en service données seront perdues. Le système Affichage statut réseau Le masque d‘entrée est réparti en d‘exploitation du contrôleur se met • E1 - E5 4 zones : dans l‘état à la livraison. Affichage entrée 1 - entrée 5 •... - Página 14 Rapports Sauvegarder les données du Documentation de l‘installation • Protocole des événements TCIP 603-... Adresse IP ___.___.___.___ Affichage des entrées et sorties Sur le CD joint , vous trouverez Masque utilisées en dernier, avec indication TCIP603Backup.exe permettant de Subnet du nom de l‘utilisateur et de la sauvegarder la configuration d‘un (sous-réseau) ___.___.___.___ porte concernée.
-
Página 15: Kit Di Fornitura
Italiano Montaggio Modo d‘uso immissione corretta, il controller Varta CR 3032 Il controller del posto esterno TCIP 603-... attiva un relè che • Morsetti di collegamento TCIP 603-... serve per il controllo comanda, ad esempio, un apriporta, • CD con software di backup, e la gestione di estese funzioni di una porta girevole o un tornello. - Página 16 stato di fornitura. • E1 - E5 Hardware/Sistema 4 Per connettere il TCIP 603-... Indicazione degli ingressi 1 - 5 • Ingressi ad una rete Ethernet, collegare • A1 - A4 Configurazione degli ingressi a all‘apparecchio un cavo di rete RJ-45 Indicazione delle uscite 1 - 4 potenziale zero E1 - E5 del e collegare il cavo alla rete sull‘altro...
- Página 17 momentaneamente presenti, che Resettaggio del TCIP 603-... Documentazione dell‘impianto hanno superato un modulo collegato allo stato di fornitura Indirizzo IP ___.___.___.___ del controllo d‘accesso. Questa Inserire la piastrina della batteria Subnet mask ___.___.___.___ funzione è possibile solo se sul per circa 10 secondi a tensione Gateway ___.___.___.___ TCIP 603-...
- Página 18 Nederlands Montage Gebruik Door het aansluiten van meerdere • CD met backup-software, De deurcontroller TCIP 603-... is Invoer-Modules laten zich zeer handboek als PDF-document en voor de besturing en beheer van een complexe totaalsystemen bouwen, Adobe Acrobat Reader 7 omvangrijke toegangscontrole. die door de overzichtelijke •...
-
Página 19: Installatie
en verbindt het aan de andere kant aangesloten, moet op de Invoer- uitgelezen zijn, kan iedere module met uw netwerk. Modules het adres (adr. 1-9) een unieke naam toegewezen 5 Eenvoudigste verbinding tussen ingesteld worden. worden. TCIP 603-... en de configuratie- en 8 Installatie van de TCIP 603-... - Página 20 Gereedschappen Technische gegevens: Documentatie van de installatie • Wachtwoord • Verzorging TCIP 10 - 36 V DC IP-adres ___.___.___.___ Veranderen van het wachtwoord • Stroomverbruik max. 700 mA Subnet- voor de actueel aangemelde • Netwerkaansluiting masker ___.___.___.___ gebruiker. 10/100 Base-T, UTP CAT5 RJ45 Gateway ___.___.___.___ •...
- Página 21 Dansk Montering Anvendelse af den overskuelige betje nings- • Min. 256 MB RAM Dørcontrolleren TCIP 603-... er overflade. TCIP 603-... kan inte- • Internet Explorer eller kompatibel beregnet til styring og administra tion greres i et eksisterende netværk. browser af en omfattende adgangs kontrol. Konfigurationen af TCIP 603-...
-
Página 22: Konfiguration
adresseområde f.eks. 192.168.0.xxx mask 255.255.255.0). Konfigura- Konfiguration tionen af controlleren foretages via • Døre Klemmekonfiguration en web-browser, således at der til I denne menu oprettes de enkelte E1/E1 Indgang 1 installationen ikke kræves nogen døre. E2/E2 Indgang 2 speciel software. Konfigurationen •... - Página 23 Fremgangsmåde ved idriftta- Systemdokumentation gning med læsemoduler IP-adresse ___.___.___.___ • Valg af TCIP 603-... med en Subnetmask ___.___.___.___ Internet-browser http://192.168.0.1 Gateway ___.___.___.___ • Bruger Service og password Siedle indlæses. (Vær opmærksom Tilsluttede moduler på stavning med små og store (sæt kryds) bogstaver).
- Página 24 Svenska Montering Användning att konfigurera och använda. • Internet Explorer eller kompatibel Dörrcontrollern TCIP 603-... TCIP 603-... kan integreras i ett bläddrare används för att styra och förvalta en bestående nätverk. Konfigurationen • VGA-grafikkort med min. omfattande passerkontroll. av TCIP 603-... kan utföras på 1024x768 pixel Den kan anslutas till följande varje PC som är ansluten till...
- Página 25 görs via en Web-bläddrare, så Konfiguration Klämtilldelning att det inte är nödvändigt att • Dörrar E1/E1 Ingång 1 installera en speciell programvara. I denna meny skapas de olika E2/E2 Ingång 2 Konfigurationen kan genomföras dörrarna. E3/E3 Ingång 3 med hjälp av varje PC som är •...
- Página 26 Tillvägagångssätt vid Anläggningens dokumentation idrifttagning med läsmoduler IP-adress ___.___.___.___ • Välj TCIP 603-... med en Internet- Subnätmask ___.___.___.___ bäddrare http://192.168.0.1 Nätport ___.___.___.___ • Användare service och lösenord Siedle ska inmatas. (Ge akt på stora Anslutna moduler och små bokstäver.) (kryssa för) •...
-
Página 27: Montaje
Español Montaje Aplicación distintos módulos de entrada de Alcance de suministro El controlador de puerta TCIP 603-... datos. Si se ha introducido un dato TCIP 603-... integrado por: sirve para el control y administración válido, el controlador TCIP 603-... • TCIP 603-... Controlador de puerta de un sistema de control de accesos conmuta un relé... -
Página 28: Instalación
TCIP 603-..(Conservar la plaquita). • Wiegand 1 Puesta en servicio Si posteriormente se inserta de Indicación de sabotaje de lector 1 La pantalla de entrada de datos se nuevo la plaquita en el controlador • Wiegand 2 subdivide en 4 zonas: y se interrumpe el contacto con la Indicación de sabotaje de lector 2 •... - Página 29 Informes • Crear usuarios Documentación del sistema • Protocolo de incidencias Dirección IP ___.___.___.___ Guardar copia de seguridad de Visualización de las últimas entradas Máscara de y salidas utilizadas con indicación los datos del TCIP 603-... subred ___.___.___.___ de los nombres de usuario y de la En el CD que se adjunta encontrará...
- Página 32 S. Siedle & Söhne © 2006/11.08 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/235461 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]...