Condiciones Especiales (Aumento De Temperatura); Termómetros De Resistencia Sin/Con Tubo Protector (Elemento Separador) Para La Zona 0/1; Termómetros De Resistencia Sin Tubo Protector (Elemento Separador) Para La Zona 0; Termómetros De Resistencia Con Tubo Protector (Elemento Separador) Para La Zona 0 - ABB SensyTemp TSP Serie Instrucctiones De Servicio

Wechsel ein-auf zweispaltig

13.4 Condiciones especiales (aumento de temperatura)

Wechsel ein-auf zweispaltig
El aumento de temperatura Δt puede calcularse de forma siguiente:
Δt = R × P [K/W x W]
th i
Ejemplo 1:
Termómetro de resistencia, diámetro 3 mm, con tubo protector:
R = 80 K/W, P = 50 mW.
th i
Δt = 80 K/W x 0,05 W = 4 K
Con una potencia P = 50 mW, resultará, en caso de fallo, un
i
aumento de temperatura de 4 K.
Wechsel ein-auf zweispaltig
13.5 Termómetros de resistencia sin/con tubo protector (elemento separador) para la Zona 0/1
13.5.1 Termómetros de resistencia sin tubo protector (elemento separador) para la Zona 0
Clase de
temperatura /
temperatura [°C]
Potencia P
T6 / 64
T5 / 76
T4 / 104
T3 /156
T2 / 232
T1 / 352
13.5.2 Termómetros de resistencia con tubo protector (elemento separador) para la Zona 0
Clase de
temperatura /
temperatura [°C]
Potencia P
T6 / 64
T5 / 76
T4 / 104
T3 /156
T2 / 232
T1 / 352
13.5.3 Termómetros de resistencia sin tubo protector (elemento separador) para la Zona 1
Clase de
temperatura /
temperatura [°C]
Potencia P
T6 / 80
T5 / 95
T4 / 130
T3 /195
T2 / 290
T1 / 440
OI/TSP-ES
Datos técnicos – protección contra explosión (Ex)
Ø elemento de medición 3 mm
Temperatura superficial [°C]
(P ) [W]
i o
RTD
0
0,15
0,23
0,44
0,88
1,50
1,50
Ø elemento de medición 3 mm
Temperatura superficial [°C]
(P ) [W]
i o
RTD
0
0,44
0,66
1,20
1,50
-
-
Ø elemento de medición 3 mm
Temperatura superficial [°C]
(P ) [W]
i o
RTD
0
0,26
0,37
0,65
1,27
1,50
-
SensyTemp TSP
Ejemplo 2:
Termómetro de resistencia, diámetro 3 mm, con tubo protector y
convertidores de medición TH02 (P
siguiente):
R = 80 K/W, P = 3 mW.
th i
Δt = 80 K/W × 0,003 W <1 K
Por consiguiente, el resultante aumento de temperatura en la punta
de medición será, en caso de fallo, de < 1 K.
Potencia P
RTD
40
64
76
104
156
232
250
Potencia P
RTD
40
64
76
104
140
-
-
Potencia P
RTD
40
80
95
130
195
217
-
= 3 mW según la tabla
o
Ø elemento de medición 6 mm
Temperatura superficial [°C]
(P ) [W]
i o
RTD
0
0,34
0,50
1,00
1,50
-
-
Ø elemento de medición 6 mm
Temperatura superficial [°C]
(P ) [W]
i o
RTD
0
0,75
1,13
1,50
-
-
-
Ø elemento de medición 6 mm
Temperatura superficial [°C]
(P ) [W]
i o
RTD
0
0,58
0,85
1,50
1,50
-
-
RTD
40
64
76
104
146
-
-
RTD
40
64
76
92
-
-
-
RTD
40
80
95
130
146
-
-
65