Dell M318WL Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Proyectores
  5. M318WL
  6. Guia del usuario
Dell M318WL Guia Del Usuario

Dell M318WL Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Proyector móvil de Dell M318WL
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell M318WL

Resumen de contenidos para Dell M318WL

  • Página 1 Proyector móvil de Dell M318WL Guía del usuario...
  • Página 2 Dell Inc. Marcas comerciales que aparecen en este documento: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; DLP, el logotipo de DLP y DLP BrilliantColor son marcas comerciales de TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Información general del proyector Dell ..Contenido del paquete del proyector ... . Vista superior e inferior del proyector ... .

  • Página 4: Información General Del Proyector Dell

    Información general del proyector Dell El proyector incluye todos los elementos que se muestran a continuación. Asegúrese de tenerlos todos y comuníquese con Dell en caso de que algo falte. Contenido del paquete del proyector Contenido del paquete Cable de alimentación Cable HDMI de 1,0 m (especificación 1,4)

  • Página 5: Vista Superior E Inferior Del Proyector

    Rueda de ajuste de inclinación Orificio para instalar trípode: inserte una tuerca de 1/4"*20 UNC PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad descritas en la página 7. Información general del proyector Dell...

  • Página 6: Conexiones Del Proyector

    Office), acceso de almacenamiento de memoria USB, actualización del firmware y llave inalámbrica opcional. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad descritas en la página 7. Información general del proyector Dell...
  • Página 7 • Para obtener más información, consulte el sitio Web de soporte técnico de Dell en dell.com/support. • Para obtener más detalles, consulte la información de seguridad suministrada con el proyector. • El proyector M318WL solamente se puede de utilizar en interiores. Información general del proyector Dell...

  • Página 8: Mando A Distancia (Opcional)

    Derecha Presione este botón para recorrer los elementos del menú en pantalla (OSD). Abajo Presione este botón para recorrer los elementos del menú en pantalla (OSD). Bajar volumen Presione este botón para bajar el volumen. Información general del proyector Dell...
  • Página 9 (OSD). Silencio Presione este botón para desactivar o activar el sonido del altavoz del proyector. Pantalla en blanco Presione este botón para alternar entre blanco, negro y reanudar la imagen. Blank Información general del proyector Dell...

  • Página 10: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    ±30° Distancia 7 m/22,97 pies NOTA: El alcance de funcionamiento real puede ser ligeramente diferente al indicado en el diagrama. Las pilas gastadas también impedirán que el mando a distancia haga funcionar correctamente el proyector. Información general del proyector Dell...

  • Página 11: Ajustar La Imagen Del Proyector

    Ajustar la imagen del proyector Ajustar zoom proyectado Aumento de la altura del proyector Eleve el proyector hasta que forme el ángulo de visualización deseado y utilice la rueda frontal de ajuste de la inclinación para ajustar de forma precisa el ángulo de visualización. Disminución de la altura del proyector Utilice la rueda de ajuste de la inclinación delantera para ajustar de forma precisa el ángulo de visualización.

  • Página 12: Ajustar La Posición Del Proyector

    • Relación de proyección de la lente: 0,52 Puede configurar o instalar su M318WL de las siguientes formas: Caso A Caso B Proyección posterior...
  • Página 13 No instale el proyector M318WL de las formas siguientes: Caso D Caso C Proyección con soporte Proyección hacia arriba en el techo Caso F Caso E Proyección vertical derecha Proyección vertical izquierda Ajustar la imagen del proyector...

  • Página 14: Usted Las Esquinas De La Imagen

    Usted las esquinas de la imagen Utilice la función de ajuste automático para ajustar los elementos Horizontal, Vertical, Frecuencia y Seguimiento en el modo PC. Dell M318WL HDMI AJ. AUTO. Modo Presentación Conf. avanzada Español Resolución: Ajustar la imagen del proyector...

  • Página 15: Ajustar El Tamaño De La Imagen

    Ajustar el tamaño de la imagen 80" (203,2 cm) 70" (177,8 cm) 60" (152,4 cm) 50" (127,0 cm) 40" (101,6 cm) 30" (76,2 cm) 3,18' (0,97 m) Ajustar la imagen del proyector...

  • Página 16: Ajustar La Forma De La Imagen

    Ajustar la forma de la imagen Tamaño de la pantalla Altura Distancia deseada Diagonal Ancho (cm) x Desde la base hasta la (pulgadas) (m) <A> alto (cm) parte superior de la <B> imagen (cm) <C> 0,97 65 x 40 1,29 86 x 54 1,61 107 x 67...

  • Página 17: Utilizar El Proyector

    Utilizar el proyector Conexión a su PC mediante una llave inalámbrica opcional Utilizar el proyector...
  • Página 18 Conecte la llave inalámbrica al puerto USB-A del proyector. Establezca la fuente de entrada en Pantalla inalámbrica para entrar en el menú inalámbrico. Dell M318WL Pantalla inalámbrica AJ. AUTO. Modo Presentación HDMI Conf. avanzada Español Resolución: En el menú inalámbrico del dispositivo, busque el proyector por su identificador.
  • Página 19 Lleve a cabo una de las acciones siguientes: a Si es la primera vez que se conecta al proyector a través del método inalámbrico, abra primero el explorador web en su PC y escriba la dirección IP 10.0.50.100. Continúe con el paso 5. b Sin previamente ha conectado su PC al proyector mediante el método inalámbrico, continúe con el paso 6.
  • Página 20 Ara la aplicación Proyección en red de Dell en su PC. Busque un proyector con el que esté conectado. Utilizar el proyector...
  • Página 21 NOTA: Se debe instalar una llave inalámbrica en el proyector si desea utilizar la opción de pantalla inalámbrica. La llave inalámbrica no se suministra con el proyector. Puede adquirirla en el sitio Web de Dell en www.dell.com. Utilizar el proyector...

  • Página 22: Conexión Con Un Teléfono Inteligente O Una Tableta Con La Llave Inalámbrica Opcional

    Conexión con un teléfono inteligente o una tableta con la llave inalámbrica opcional Instale la aplicación EZCast Pro en su dispositivo Android o iOS. En el menú inalámbrico del dispositivo, busque el proyector por su identificador. A continuación, escriba la clave PSK en el mensaje para comenzar a compartir la misma red con el proyector.

  • Página 23: Conexión Con Multimedia

    NOTA: Dell M318WL admite la función EZView. Se trata de una aplicación que transmite el contenido admitido desde dispositivos Android o iOS de forma inalámbrica. Para obtener más información, visite el sitio de soporte técnico de Dell en dell.com/support. Los formatos de archivo admitidos se enumeran en la página 24 en la sección Tipos de archivo multimedia compatibles.

  • Página 24: Utilización De La Presentación Sin Pc

    Utilización de la presentación sin PC Tipos de archivo multimedia compatibles Formato de foto Tipo de Tipo Tipo Píxeles máx. Tamaño imagen secundario cifrado máx. (Nombre de la extensión) Jpeg / Jpg Línea de YUV420 Sin limitación base YUV422 YUV440 YUV444 progresivo YUV420...

  • Página 25: Configurar Para Presentar A Través De Memoria Interna

    USB-A a USB-A para conectar el equipo y el proyector. Encienda el proyector presionando el botón de alimentación. Acceda al menú FUENTE DE ENTRADA, seleccione la opción Memoria interna y presione el botón Dell M318WL Memoria interna AJ. AUTO. Modo Presentación Conf.
  • Página 26 Aparecerá la pantalla Memoria interna que se muestra a continuación: Seleccione Modo de almacenamiento para acceder a la memoria interna como disco extraíble. Memoria interna Vídeo Música Foto Documento Configuración Modo de almacenamiento Para copiar los archivos en la memoria del proyector, primero abra una ventana de explorador de archivos.
  • Página 27 Aparecerá la pantalla de fuente Vídeo que se muestra a continuación: Vídeo Pantalla de reproducción de vídeo: 00:00:26 00:02:36 Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control de reproducción de vídeo. Después, puede utilizar los siguientes botones de la pantalla para controlar dicha reproducción.
  • Página 28 Aparecerá la pantalla de fuente Música que se muestra a continuación: Audio Pantalla de reproducción de música Fine Music Vol. 1 Maid with the Flaxen Hair.mp3 00:00:27 00:02:50 Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control de reproducción de música.
  • Página 29 Aparecerá la pantalla de fuente Foto que se muestra a continuación: Foto Pantalla de presentación de diapositivas: Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control del visor de fotos. Después, puede utilizar los siguientes botones de la pantalla para controlar el visor de fotos.

  • Página 30: Configuración Para Realizar Presentaciones Mediante Almacenamiento Usb Externo

    Aparecerá la pantalla de configuración que se muestra a continuación: Versión Actualizar NOTA: Esto se utiliza para la actualización del firmware a través de USB. Configuración para realizar presentaciones mediante almacenamiento USB externo NOTA: Debe conectar un disco flash USB en el proyector para utilizar la función USB multimedia.
  • Página 31 Conecte un disco flash USB al proyector. Acceda al menú FUENTE DE ENTRADA, seleccione la opción Visor USB y presione el botón Dell M318WL Visor USB AJ. AUTO. Modo Presentación Conf. avanzada Español Resolución: Aparecerá la Pantalla de USB que se muestra a continuación: Visor USB Vídeo...
  • Página 32 Aparecerá la pantalla de fuente Vídeo que se muestra a continuación: Vídeo Pantalla de reproducción de vídeo: 00:00:26 00:02:36 Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control de reproducción de vídeo. Después, puede utilizar los siguientes botones de la pantalla para controlar dicha reproducción.
  • Página 33 Aparecerá la pantalla de fuente Música que se muestra a continuación: Audio Pantalla de reproducción de música Fine Music Vol. 1 Maid with the Flaxen Hair.mp3 00:00:27 00:02:50 Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control de reproducción de música.
  • Página 34 Aparecerá la pantalla de fuente Foto que se muestra a continuación: Foto Pantalla de presentación de diapositivas: Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control del visor de fotos. Después, puede utilizar los siguientes botones de la pantalla para controlar el visor de fotos.
  • Página 35 Aparecerá la pantalla de configuración que se muestra a continuación: Versión Actualizar NOTA: Esto se utiliza para la actualización del firmware a través de USB. Utilizar el proyector...

  • Página 36: Configurar Para Presentar Mediante Pantalla Usb

    Configurar para presentar mediante Pantalla USB Siga estos pasos para utilizar la aplicación Proyección en red de Dell mediante el cable USB. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA y utilice un cable USB-A a USB-A para conectar el equipo y el proyector. Encienda el proyector presionando el botón de alimentación.
  • Página 37 Para utilizar la aplicación Dell Network Projection Lite desde la memoria interna, abra en primera lugar una ventana de explorador de archivos en el equipo. Vaya a PC y busque Dell Network Pro. Abra Dell Network Pro y copie la aplicación Dell Network Projection Lite al equipo.
  • Página 38 Aparecerá Pantalla USB, tal como se muestra a continuación: Ejecute la aplicación Dell Network Projection Lite desde el equipo. Utilizar el proyector...
  • Página 39 Busque un proyector con el que esté conectado. Seleccione Extender para compartir su contenido. Utilizar el proyector...
  • Página 40 Alimentación con Dell Power Companion Identificar las partes y los controles Puerto de entrada de alimentación (desde el adaptador del equipo portátil) Botón de alimentación/Botón del estado de la batería Indicadores del estado de la batería (5) Puertos de salida USB (2) Puerto de salida de alimentación (al ordenador portátil)

  • Página 41: Alimentación Del Proyector

    Alimentación del proyector Conecte un extremo del cable de salida de alimentación al puerto de la salida de alimentación del Power Companion. Conecte el otro extremo del cable de salida de alimentación al conector de entrada de CC del proyector. Presione el botón de alimentación para comenzar a proporcionar energía al proyector.

  • Página 42: Solución De Problemas

    Solución de problemas Sugerencias para la solución de problemas Si tiene problemas con el proyector, consulte las siguientes sugerencias para solucionarlos. Si el problema persiste, comuníquese con Dell. (Consulte la sección Ponerse en contacto con Dell en la página 53). Problema Solución posible...
  • Página 43 Presione el botón Ajuste automático del o incorrecta mando a distancia o del panel de control. Si está usando un equipo portátil Dell, ajuste la resolución del equipo a WXGA (1280 x 800): Haga clic con el botón secundario en una parte no utilizada del Escritorio ®...

  • Página 44: El Led Temperatura Se

    Pantalla USB no aparece Display over USB deberá ejecutarse automáticamente. Para ejecutar Pantalla USB display manualmente, diríjase a Equipo y ejecute "Dell Network Projection Lite.exe". NOTA: Puede que necesite acceso de administrador para instalar el controlador. Póngase en contacto con el administrador de red para obtener asistencia.
  • Página 45 Problema Solución posible (continuación) (continuación) El archivo de vídeo no se • Asegúrese de que el reproductor admite. multimedia del proyector admite el archivo de vídeo. Vaya las páginas 24 para conocer la compatibilidad con los tipos de archivo multimedia. •...

  • Página 46: Señales De Referencia

    R-LED controlador R-LED se haya recalentado. El proyector se apagará ÁMBAR ÁMBAR automáticamente. Vuelva a encender la pantalla cuando el proyector se enfríe. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Solución de problemas...

  • Página 47: Mantenimiento

    Mantenimiento Sustitución de la pila del mando a distancia Gire la tapa de la pila en el sentido contrario las agujas del reloj para quitarla. Inserte una pila de tipo botón CR2032 y alinee la polaridad conforme a las marcas del soporte de la pila.

  • Página 48: Especificaciones

    Especificaciones Procesamiento digital de 0,45" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ la luz Brillo 500 lúmenes ANSI (máx.) Tasa de contraste 10000:1 típica (totalmente activado/desactivado) Uniformidad 85% típica (norma de Japón - JBMA) Número de píxeles 1280 x 800 (WXGA) Relación aspecto 16:10 Proceso flash interno 7 GB de memoria (máx.)
  • Página 49 Consumo de energía Modo normal: 52 W ± 10% a 110 Vca Modo ECO: 42 W ± 10% a 110 Vca Modo de ahorro de energía: <0,5 W (velocidad del ventilador al mínimo) Modo de espera: < 0,5 W Audio 1 altavoz x 1 vatios RMS Nivel de ruido Modo normal: 36 dB (A) (típica)
  • Página 50 Conectores de E/S Puerto USB (tipo A): Conector USB tipo A para visualización USB, reproducción multimedia (Vídeo/Música/Foto/Visor de Office), acceso de almacenamiento de memoria USB (unidad flash USB/memoria interna), actualización de firmware del proyector, funciones multimedia y procesador de imágenes, y utilización de la llave inalámbrica opcional.

  • Página 51: Modos De Compatibilidad (Digital)

    Modos de compatibilidad (digital) Resolución Tasa de Frecuencia de Reloj de actualización sincronización h. píxeles (Hz) (KHz) (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000...

  • Página 52: Información Adicional

    Información adicional Para obtener información adicional sobre cómo utilizar el proyector, consulte la Guía del usuario para proyectores Dell en www.dell.com/support/manuals. Información adicional...

  • Página 53: Contacto Con Dell

    Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio al cliente: Visite www.dell.com/contactDell.
  • Página 54 Ajuste del enfoque y zoom del Nivel de ruido 49 proyector 12 Número de píxeles 48 asistencia Peso 49 ponerse en contacto con Dell Procesamiento digital de la luz Proceso flash interno 48 Relación aspecto 48 Tamaño de la pantalla de Conexión del proyector proyección 48...
  • Página 55 Ponerse en contacto con Dell 4 Puertos de conexión Conector de entrada de CC 6 Conector HDMI 6 Solución de problemas Ponerse en contacto con Dell Unidad principal 5 Anillo de enfoque 5 Botón del elevador para ajustar la altura 5...

Tabla de contenido