Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctions
Manche – panneau supérieur
1
2
3
1
5
1.
Touche Sustain – Lorsque cette touche est enfoncée, toutes les notes jouées sur le Vortex seront maintenues jusqu'à
ce qu'elle soit relâchée.
2.
Contrôleur à effleurement – Barre d'effleurement qui envoie des messages MIDI. Pour définir comment le contrôleur à
effleurement fonctionne dans une patch, veuillez consulter la section Modification des boutons, du potentiomètre, de
l'accéléromètre et du contrôleur à effleurement de ce guide.
3.
Touche Octave Down – Cette touche vous permet de baisser la plage d'octaves du clavier.
4.
Touche Octave Up – Cette touche vous permet de hausser la plage d'octaves du clavier.
5.
Touches Ribbon Modes – Ces touches permettent de sélectionner le type de message MIDI envoyé par la barre
d'effleurement. Pour définir comment les touches du contrôleur à effleurement fonctionnent dans une patch, veuillez
consulter la section Modification des boutons, du potentiomètre, de l'accéléromètre et du contrôleur à
effleurement de ce guide.
6.
Molette de modulation de la hauteur tonale – Cette molette transmet des données MIDI concernant l'augmentation ou
la réduction temporaire de la vitesse de lecture. Pour définir l'orientation de la molette de modulation de la hauteur
tonale, veuillez consulter la section Modification de la molette de modulation de la hauteur tonale de ce guide.
7.
Potentiomètre à glissière – Transmet les données MIDI pour le paramètre assigné en cours. Pour définir comment le
potentiomètre fonctionne dans une patch, veuillez consulter la section Modification des boutons, du potentiomètre,
de l'accéléromètre et du contrôleur à effleurement de ce guide.
8.
Touches Keyboard Modes – Ces touches permettent d'accéder aux diverses zones du clavier. Pour définir comment
les touches des zones du clavier fonctionnent dans une patch, veuillez consulter la section Modification des zones du
clavier de ce guide.
9.
Clavier – Touches sensibles à la dynamique avec fonction aftertouch pour transmettre des notes MIDI. Utilisez les
touches afin d'entrer manuellement les valeurs en mode Patch Edit.
• Cal Accel (Étalonnage de l'accéléromètre) : Ceci permet de réinitialiser les réglages d'usine par défaut.
• Bank LSB (bit le moins significatif) : Ceci permet de transmettre des messages Bank LSB CC (messages
continus).
• Bank MSB (bit le plus significatif) : Ceci permet de transmettre des messages Bank MSB CC (messages
continus).
• Program Set : Enregistre le numéro de programme (0 à 127) dans la patch.
• MIDI Channel : Ceci permet d'assigner un canal MIDI pour différentes commandes.
• Mode Assign : Ceci permet d'assigner le mode dans lequel les commandes fonctionnent.
• Edit Accel (modification de l'accéléromètre) : Ceci vous permet d'apporter des modifications aux messages
MIDI de l'accéléromètre.
10.
Écran d'affichage – Cet écran affiche les données, les valeurs, les réglages et les différentes fonctions du Vortex
Wireless.
11.
Touche Start/Stop – Touche de commande pour lancer/arrêter un message MIDI ou CC. La DEL s'allume lorsqu'une
commande de lecture est transmise et s'éteint lorsqu'une commande d'arrêt est transmise. Pour définir comment la
touche Start/Stop fonctionne dans une patch, veuillez consulter la section Modification de la touche Start/Stop de ce
guide.
12.
Touches Program Up/Down – Ces touches transmettent des messages de changement de programme à votre logiciel
ou votre appareil MIDI. Maintenez une des touches afin de parcourir 10 programmes à la fois.
Remarque : Le Vortex Wireless ne transmet aucun message de changement de programme avant que la touche ne soit
relâchée.
13.
Touche Patch Edit – Cette touche permet de commuter entre les modes Patch Edit et Performance.
Remarque : Les trois DEL Patch Select s'allument lorsque ce mode est sélectionné.
14.
Touche Patch Select – Enfoncez et utilisez les pads de batterie afin de sélectionner une des patches intégrées. Le pad
de la patches sélectionnée s'allume.
15.
Boutons – Ces boutons permettent de transmettre différents messages MIDI lorsqu'ils sont tournés. Chaque
bouton peut être assigné à un paramètre MIDI différent. Appuyez sur cette touche et utilisez les pads pour
sélectionner une patch intégrée. Pour définir comment les boutons fonctionnent dans une patch, veuillez
consulter la section Modification des boutons, du potentiomètre, de l'accéléromètre et du contrôleur à
effleurement de ce guide.
16.
Pad de déclenchement/de batterie – Enfoncez les pads afin de transmettre des messages MIDI ou utilisez la touche
Patch Select avec les pads afin de sélectionner une des patches intégrées. Pour définir comment les pads fonctionnent
dans une patch, veuillez consulter la section Modification des pads de ce guide.
17.
Borne pour courroie – Cette borne permet d'attacher la courroie de guitare pour plus de stabilité.
10 11
10
3 4
2
8
UPPER
SPLIT
LOWER
KEYBOARD ZONES
7
6
11 12
12 14
14 15
15
TIL T
PATCH EDIT
13
13
EDIT
CAL
PROGRAM
BANK
BANK
MIDI
ACCEL
ACCEL
SET
MSB
LSB
CHANNEL
9
4
2
1
3
5
21
16
16
MODE
ASSIGN
17
17
Tabla de contenido
