Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37
www.vdo.com
EC-Kompakt-Tachograph
KTCO 1318-24, -25, -26, -27
Betriebsanleitung
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VDO KTCO 1318-24

  • Página 2 KTCO 1318...
  • Página 4 Achtung! Wer Veränderungen am Kontrollgerät oder an der Signalzuführung die den Aufschrieb des Kontrollgerätes beeinflussen, insbesondere in Täuschungsabsicht vornimmt, kann staatliche Straf- bzw. Ordnungsvorschriften verletzen. Attention! Any person carrying out modifications at the control unit or signal leads which influence control unit recordings, particularly with intention to deceive, may violate state penal or administrative provisions.
  • Página 5 Betriebsanleitung EC-Kompakt-Tachograph KTCO 1318-24, -25, -26, -27 Seite 7 - 16 Operating Instructions EEC Compact Tachograph KTCO 1318-24, -25, -26, -27 Page 17 - 26 Mode d’emploi Tachographe compact CEE KTCO 1318-24, -25, -26, -27 Page 27 - 36 Instrucciones de servicio Tacógrafo CEE compacto...
  • Página 6 KTCO 1318...
  • Página 37 Indice Figura Página Posibilidades de empleo ........38 Su Tacógrafo CEE KTCO 1318 .
  • Página 38: Posibilidades De Empleo

    KTCO 1318-24 (1) funciones como, por ejemplo, Aparato para 1 conductor, con registro r.p.m. del motor (número de revolu- de velocidad, distancia recorrida y diver- ciones), consumo de combustible, sos grupos de tiempo.
  • Página 39: Datos Técnicos

    Indicación: Ajuste de la señal de aviso El tipo de equipo, modelo, Nr. de serie y El intervalo de ajuste para el disparo de año de fabricación así como el símbolo la señal de aviso si se rebasa el valor de de comprobación y el de homologación, alarma fijado, depende del valor máximo son visibles en la placa de características...
  • Página 40: Anotaciones Manuscritas

    Anotaciones manuscritas Cara trasera, de color rojo (Figura III) En el disco diagrama, sólo pueden Sólo en los Modelos 1318-24 y -27. hacerse anotaciones a mano en el campo interior (5). Están prescritas pore Campo de registro para grupos de la legislación y constituyen la base para tiempo (1) el análisis posterior del disco diagrama.
  • Página 41: Registro De Las Revoluciones En La Cara Trasera . Iv

    Registro de las revoluciones en El disco diagrama correcto la cara trasera (Figura IV) para el aparato (Figura VI) Los discos diagrama con registro de las Al pedir los discos diagrama hay que revoluciones deben utilizarse en los fijarse en que el límite de los valores del modelos 1318-25 y -26.
  • Página 42: Funcionamiento

    Funcionamiento – Colocar en su asiento el disco ya llenado, con la cara delantera hacia arriba, y apretarlo hacia abajo. Al Abrir/cerrar el aparato colocarlo, cuidar de que el orificio (Figura VII) oval del disco no se deteriore. No abrir el tacógrafo CEE 1318 mientras –...
  • Página 43 Según la definición indicada anterior- Extracción de los discos diagrama mente, la persona que conduce el Al terminar el trabajo, al cambiar de con- vehículo será denominada a continua- ductor o, como máximo, al cabo de 24 ción el conductor y la persona que no horas, extraer los discos diagrama conduce será...
  • Página 44: Cambio De Conductor

    Cambio de conductor Favor observer: (Figura X, 3) Si se retira el disco diagrama del aparato o se deja el vehículo fuera de servicio se La tripulación permuta sus papeles, colocara el boton de grupo de tiempo en es decir, el acompañante pasa a posicion “...
  • Página 45: Revisión Obliatoria De Tacógrafos Cee

    – no se ha cerrado bien la tapa del 4.5.3 Cambiar de lámparas aparato; o bien (Figura XI, 6) – está en malas condiciones una de Utilizar exclusivamente lámparas de las plumillas registradoras. incandescencia originales con zócalo integrado y cierre de bayoneta. Parpadea cuando hay una averia en el (24 V = zócalo gris, 12 V = zócalo negro) registro o sistema de grupos de tiempo.
  • Página 46: Autodiagnóstico

    Autodiagnóstico Perturbaciones funcionales en el sistema generador de impulsos (Figura XII) Los circuitos electrónicos del tacógrafo CEE KTCO 1318 comprueba en todo Este tipo de perturbaciones funcionales momento el perfecto funcionamiento del se visualizan por una desviación rítmica aparato en cuanto hay de la aguja indicadora (2) y registrador –...
  • Página 88 Notes KTCO 1318...
  • Página 90 KTCO 1318...

Este manual también es adecuado para:

Ktco 1318-25Ktco 1318-26Ktco 1318-27

Tabla de contenido