Samsung RH58 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RH58 Serie:
- Manual del usuario (56 páginas) ,
- Manual del usuario (320 páginas)
Manuales relacionados para Samsung RH58 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RH58 Serie
- Página 1 Refrigerator User manual RH58*/RH62* Free Standing Appliance Untitled-28 1 7/17/2017 4:54:35 PM...
- Página 129 Frigorífico Manual del usuario RH58*/RH62* Electrodoméstico independiente Untitled-24 1 7/17/2017 4:19:50 PM...
- Página 130 Instrucciones sobre los RAEE Instalación Descripción general del frigorífico Instalación paso a paso Desmontaje de la puerta para la entrada Funcionamiento Panel de funciones Samsung Smart Home (solo modelos aplicables) Ajustes de temperatura Características especiales Mantenimiento Manipulación y cuidado Limpieza Recambio Solución de problemas...
-
Página 131: Información De Seguridad
Información de seguridad • Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad física, mental o sensorial, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las... -
Página 132: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. En este manual se usan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, daños a la propiedad o la muerte. -
Página 133: Advertencias De Instalación Muy Importantes
Advertencias de instalación muy importantes ADVERTENCIA • No instale el frigorífico en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con el agua. Un aislamiento defectuoso de las partes eléctricas puede causar una descarga eléctrica o un incendio. • No exponga el frigorífico a la luz directa del sol ni a fuentes de calor, como por ejemplo estufas, calentadores y otros aparatos. - Página 134 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.),...
-
Página 135: Precauciones De Instalación
Precauciones de instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del frigorífico e instálelo sobre una superficie plana. Si el frigorífico no está equilibrado, se puede reducir tanto el rendimiento de la refrigeración como la durabilidad del aparato. Procure que nada obstruya el espacio de ventilación de la caja o de la estructura de montaje. •... -
Página 136: Advertencias De Uso Muy Importantes
No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del frigorífico/congelador, a menos que lo recomiende el fabricante. • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. Español Untitled-24 8 7/17/2017 4:19:51 PM... - Página 137 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. Hay peligro de incendio. • No permita que los niños se suban encima de un cajón. El cajón se puede romper y provocar su caída.
- Página 138 Si el producto está equipado con lámparas LED, no desmonte la tapa de la lámpara ni la lámpara LED usted mismo. Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Conecte el enchufe firmemente en la toma mural.
-
Página 139: Precauciones De Uso
Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No guarde bebidas carbónicas ni refrescos en el compartimento del congelador. No guarde botellas ni envases de vidrio en el congelador. Al congelarse el contenido, el vidrio se puede romper y provocar lesiones personales. •... - Página 140 • Garantía de servicio y modificaciones. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
-
Página 141: Precauciones De Limpieza
Precauciones de limpieza PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente en el interior ni en el exterior del frigorífico. Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. • No ponga una vela encendida en el interior del frigorífico para eliminar los malos olores. Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. -
Página 142: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
Información de seguridad Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA • Deshágase del embalaje de este aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. • Antes de deshacerse de un aparato compruebe que no estén deteriorados los tubos de la parte posterior. -
Página 143: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
Consejos adicionales para un uso correcto • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigorífico. -
Página 144: Consejos Para El Ahorro De Energía
Información de seguridad Consejos para el ahorro de energía • Instale el aparato en un lugar fresco y seco con la ventilación adecuada. No exponga el aparato a la luz directa del sol ni lo ponga cerca de fuentes de calor directo (un radiador, por ejemplo). •... -
Página 145: Instrucciones Sobre Los Raee
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html... -
Página 146: Instalación
Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. •... - Página 147 RH62* 01 Estantes del congelador 02 Balda multiuso del 03 Cajón para alimentos secos congelador y carne 04 Estante para quesos 05 Estante para salsas 06 Estantes del frigorífico 07 Estante para bebidas 08 Cajón para verduras 09 Compartimento multiuso 10 Huevera * 11 Depósito de la máquina de 12 Bandeja movible *...
- Página 148 Instalación PRECAUCIÓN • No ponga la bandeja móvil en el congelador cuando esté llena de agua. El agua se congela y la bandeja movible se puede romper. • Si la caja interior está abierta, no abra el panel. El panel podría desplazarse hacia atrás y resultar dañado.
-
Página 149: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •... - Página 150 Instalación Espacio requerido Consulte las imágenes y la tabla siguientes para conocer el espacio necesario para la instalación. Profundidad “A” Anchura “B” Altura “C” 1796 Altura total “D” 1825 Profundidad “E” (unidad: mm) 01 50 mm 02 165° 03 468 mm 04 1725 mm 05 610 mm 06 908 mm...
- Página 151 Para adquirir el Smart Home Dongle, visite www.samsung.com y consulte la información del producto. PRECAUCIÓN • Existen dos tipos de Samsung Smart Home Dongle: uno para televisores inteligentes Samsung y otro para electrodomésticos Samsung. • Debe adquirir el Samsung Smart Home Dongle exclusivo para electrodomésticos. Cualquier otro tipo de llave puede causar un fallo del sistema.
- Página 152 Instalación 4. Inserte primero la parte superior de la tapa de la llave y luego presione para cerrarla como se muestra. NOTA La parte marcada es la tapa de la llave opcional, no una grieta ni un defecto. PASO 3 Pavimento •...
- Página 153 PASO 4 Regulación de las patas de ajuste PRECAUCIÓN • El frigorífico debe estar nivelado sobre un suelo plano y sólido. De no hacerlo, puede causar daños al frigorífico o lesiones físicas. • La nivelación debe hacerse con el frigorífico vacío. Asegúrese de que no quedan alimentos dentro del frigorífico.
- Página 154 Instalación PASO 5 Regulación de la altura de la puerta y de la holgura de la puerta Para ajustar la altura de una puerta La altura de una puerta se puede ajustar mediante la tuerca de ajuste y la tuerca de regulación de altura situadas en la parte inferior delantera de cada puerta.
- Página 155 Para ajustar la holgura entre una puerta y la unidad del frigorífico La holgura puede ajustarse manualmente mediante el perno separador de la parte superior posterior de cada puerta. 1. Para ajustar la holgura, siga estos pasos: Para ensanchar la holgura, gire el perno separador (A) en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 156 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. Si se produce una fuga de agua, póngase en contacto con el instalador de la tubería de agua. Para conectar la tubería de agua fría a la manguera de filtración del agua PRECAUCIÓN...
- Página 157 PRECAUCIÓN Las reparaciones de la tubería de agua debe efectuarlas un profesional cualificado. Si detecta una fuga de agua, póngase en contacto con un centro local de servicio técnico de Samsung. PASO 7 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo.
-
Página 158: Desmontaje De La Puerta Para La Entrada
Instalación Desmontaje de la puerta para la entrada Si el frigorífico no pasa por la entrada debido a su tamaño, siga estas instrucciones: Herramientas necesarias (no suministradas ) Estas herramientas deben utilizarse para desmontar las puertas. Destornillador Phillips Destornillador de punta Llave de tubo (10 mm) Llave Allen (5 mm) plana... - Página 159 Desmonte las puertas PRECAUCIÓN Durante este procedimiento la puerta se puede caer y dañarse. Para evitar accidentes, tenga mucho cuidado cuando siga este procedimiento. 1. Utilice un destornillador Phillips para aflojar las tapas de las bisagras (A) de la parte superior de cada puerta.
- Página 160 Instalación 5. Retire las bisagras (C) de ambos lados. 6. Levante suavemente las puertas de una en una para extraerlas. Tenga cuidado de que no se caiga la puerta. Desmonte el panel (solo modelos aplicables) 1. Siga los pasos 1 y 2 de la sección Desmonte las puertas.
- Página 161 4. Sujete el panel por los dos lados y tire con cuidado hacia el frente. PRECAUCIÓN Para evitar que los cables se dañen o se enreden, utilice la grapa para cables que se encuentra en el lateral de la bisagra. Vuelva a conectar las mangueras de agua Una vez el frigorífico haya pasado por la puerta, vuelva a conectar las mangueras de agua e inserte las grapas proporcionadas (x2) para ajustar el acoplador.
- Página 162 Instalación Vuelva a montar las puertas PRECAUCIÓN • Antes de volver a montar las puertas, asegúrese de que los conectores eléctricos están bien conectados. • La puerta del congelador debe volver a montarse antes que la puerta del frigorífico. 1. Sostenga la puerta del congelador y engánchela a la bisagra de la parte inferior del frigorífico.
- Página 163 4. Conecte el arnés eléctrico. 5. Inserte las tapas de las bisagras con el lado frontal en primer lugar y luego apriete los tornillos. Utilice un destornillador Phillips para este procedimiento. Español 35 Untitled-24 35 7/17/2017 4:20:01 PM...
-
Página 164: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de funciones 01 Freezer (Congelador) / 02 Lighting (Luz) / °C °F 03 Vacation (Vacaciones) Power Freeze (Congelación rápida) 04 Fridge (Frigorífico) / Power 05 Door Alarm (Alarma de la 06 Filter (Filtro) * Cool (Enfriamiento rápido) puerta) 07 Control Lock (Bloqueo de 08 Water (Agua) / Filter Reset... - Página 165 01 Congelador / Congelación rápida (3 s) El botón Freezer (Congelador) se puede utilizar para ajustar la temperatura del Freezer congelador o para activar Congelación rápida. El rango de temperaturas disponible (Congelador) es entre -15 °C (5 °F) y -23 °C (-8 °F). La Congelación rápida acelera el proceso de congelación a su máxima velocidad.
- Página 166 Funcionamiento 04 Frigorífico / Enfriamiento rápido (3 s) El botón Fridge (Frigorífico) puede usarse para ajustar la temperatura del frigorífico o para activar/ desactivar Enfriamiento rápido. Puede ajustar manualmente la temperatura de enfriamiento del frigorífico. Mantenga pulsado Fridge (Frigorífico) para pasar por las opciones de la barra de Fridge (Frigorífico) las temperaturas y seleccionar la temperatura deseada entre 1 °C (34 °F) y 7 °C (44 °F).
- Página 167 3 segundos. Cuando conecte el frigorífico a una aplicación Samsung Smart Home o a dispositivos inteligentes Samsung, como Samsung Smart TV, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación o del dispositivo y mantenga pulsado Control Lock Autenticación del...
- Página 168 Internet para recibir asistencia técnica. • La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica.
-
Página 169: Samsung Smart Home (Solo Modelos Aplicables)
Cuenta de Samsung Para usar la aplicación se le requerirá que registre su cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta de Samsung gratuita. - Página 170 Funcionamiento Funciones principales Registre los aparatos domésticos inteligentes Samsung en el servidor de Samsung Smart Home para acceder de manera remota. Descripción del menú • Toque Refrigerator (Frigorífico) para abrir la página de ajustes del frigorífico. • Deslice para ir a la página siguiente.
- Página 171 Ajustes del frigorífico A: Deshabilitado (negro) B: Habilitado (azul) 01 Muestra la temperatura configurada actualmente en el frigorífico. 02 Puede activar o desactivar el enfriamiento rápido y comprobar los Fridge (Frigorífico) ajustes actuales. 03 Muestra la temperatura configurada actualmente en el congelador. Freezer (Congelador ) 04 Puede activar o desactivar la congelación rápida y comprobar los ajustes actuales.
-
Página 172: Ajustes De Temperatura
Funcionamiento Ajustes de temperatura Para asegurar un rendimiento máximo, recomendamos ajustar la temperatura en -19 °C (-2 °F) para el congelador, y 3 °C (37 °F) para el frigorífico. Congelador La temperatura del congelador se puede ajustar entre -23 °C (-9 °F) y -15 °C (5 °F). Para cambiar la temperatura, mantenga pulsado Freezer (Congelador) hasta seleccionar la temperatura deseada. -
Página 173: Características Especiales
Características especiales El frigorífico ofrece funciones orientadas al usuario que pueden resultar muy útiles. Dispensador de agua (solo modelos aplicables) Con el dispensador puede obtener agua sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Básicamente, el dispensador de agua ofrece 3 opciones: agua fría, cubitos de hielo y hielo picado. - Página 174 Funcionamiento Llenado del depósito de agua Antes de usar por primera vez, limpie y seque bien el interior del depósito. 1. Sujete las asas de la parte delantera del depósito y tire hacia afuera como se muestra. 2. Abra la tapa frontal (A) de la cubierta o la cubierta entera (B) y llene el depósito con un máximo de 5 litros de agua.
- Página 175 NOTA Si el síntoma continúa, póngase en contacto con el instalador de la tubería o con un centro de servicio local de Samsung. PRECAUCIÓN • No pulse el botón repetidamente cuando la bandeja esté llena de hielo o agua. El agua se puede derramar o el hielo puede atascarse.
- Página 176 Funcionamiento • Para evitar que se caiga el depósito de la máquina de hielo, utilice las dos manos para extraerlo o volver a insertarlo. • No permita que los niños se cuelguen del dispensador de hielo o del depósito ni que jueguen con ellos. Podrían lastimarse.
- Página 177 Depósito de la máquina de hielo Si no se dispensa hielo durante un período prolongado, el hielo puede amontonarse en el depósito. Si ocurre esto, retire el depósito de la máquina de hielo y vacíelo. 1. Para retirar el depósito de la máquina de hielo, levántelo con cuidado y extráigalo despacio mientras sujeta las asas con las dos manos.
- Página 178 Funcionamiento • Cuando la puerta está abierta, no funciona ni la máquina de hielo ni el dispensador de agua. Presión del agua Si desea comprobar cuál es el flujo de agua hacia la bandeja de hielo, siga estos pasos. 1. Levante suavemente la cubierta de la máquina de hielo (A) para extraerla.
- Página 179 Smart Eco (solo modelos aplicables) El sistema Smart Eco controla el frigorífico de manera inteligente de acuerdo con el entorno de funcionamiento a fin de mantener los alimentos frescos mediante 4 sensores situados en los lados internos y externos del frigorífico. Este sistema inteligente también supervisa los patrones de uso y el estado de funcionamiento para ahorrar consumo de electricidad.
- Página 180 Funcionamiento Balda ajustable (solo modelos aplicables) Puede almacenar alimentos a diferentes alturas ajustando la posición vertical de la balda. PRECAUCIÓN Antes de ajustar la altura de la balda, asegúrese de vaciarla. Las botellas o envases de cristal pueden caer y romperse cuando la balda está bajada y causar lesiones físicas. 1.
-
Página 181: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (frigorífico/congelador) • Para retirar un estante, abra del todo la puerta correspondiente. Sujete la parte frontal del estante y levántelo y extráigalo con cuidado. • Si la puerta no se puede abrir totalmente, Rear extraiga el estante hasta la mitad y luego gírelo para extraer el resto. - Página 182 Mantenimiento Balda de la puerta Para extraer una balda, sujete la parte frontal del recipiente y levántelo con cuidado. Cajones Levante con cuidado la parte frontal del cajón y deslícelo hacia afuera. Balda ajustable (solo modelos aplicables) Para retirar la balda ajustable 1.
- Página 183 3. Gire las dos palancas hacia afuera para desbloquearlas. Cuando las palancas estén desbloqueadas, oirá un clic. 4. Levante la balda con cuidado y sepárela de la puerta. Para volver a insertar la balda ajustable 1. Gire las dos palancas hacia afuera para desbloquearlas.
- Página 184 Mantenimiento Cajón para verduras/cajones para alimentos secos Para extraer el cajón de verduras del frigorífico o el cajón para alimentos secos del congelador 1. En primer lugar, si es necesario retire los compartimentos multiuso cercanos. 2. Si el frigorífico se proporciona con una cubierta (A) para el cajón para verduras/ alimentos secos, quite la cubierta.
-
Página 185: Limpieza
Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie con benceno, disolvente ni detergentes para hogar/automóvil como Clorox™. Podría dañar la superficie del frigorífico y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el frigorífico. Se podría producir una descarga eléctrica. •... -
Página 186: Recambio
No use filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros proporcionados o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden causar fugas y daños al frigorífico que pueden provocar descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable de ningún daño derivado del uso de filtros de agua de terceros. El indicador de filtro ( ) se ilumina de color rojo como recordatorio de que es necesario reemplazar el filtro. - Página 187 Para obtener más información o servicio técnico, póngase en contacto con un fontanero cualificado. Solicitud de un nuevo filtro Para adquirir un nuevo filtro de agua, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Lámparas y filtro antibacterias Las lámparas y el filtro antibacterias no son piezas que pueda reemplazar el usuario.
-
Página 188: Solución De Problemas
Solución de problemas Si detecta una situación anormal con el frigorífico, en primer lugar consulte la siguiente tabla y siga las sugerencias. General Síntoma Acción • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente. • Asegúrese de que la temperatura está configurada correctamente. Pruebe a ajustarlo a una temperatura más baja. - Página 189 Síntoma Acción • Para evitar que se genere condensación, el frigorífico cuenta con tuberías a prueba de calor en las esquinas frontales. Si la temperatura ambiental aumenta, es posible que este sistema no funcione Las esquinas frontales y correctamente. No se trata de un fallo del sistema. los laterales se calientan y •...
- Página 190 Solución de problemas Síntoma Acción Compruebe lo siguiente: • Empuje la palanca del dispensador de agua para comprobar el suministro de agua. • Empuje la palanca del dispensador de hielo para comprobar el funcionamiento del motor de engranaje del conjunto de la máquina de La máquina de hielo no hielo.
-
Página 191: Samsung Smart Home
Para usar la aplicación debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. No se puede iniciar sesión • Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de en la aplicación. la aplicación para crear una. Se muestra un mensaje •... - Página 192 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from www.samsung.com/gr/support...
- Página 193 Frigorífico Manual do utilizador RH58*/RH62* Aparelho não encastrável Untitled-22 1 7/17/2017 4:14:31 PM...
- Página 319 Σημειώσεις Untitled-20 63 7/17/2017 4:09:37 PM...