Samsung RH58 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RH58 Serie:
- Manual del usuario (320 páginas) ,
- Manual del usuario (320 páginas)
Manuales relacionados para Samsung RH58 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RH58 Serie
- Página 1 Refrigerador Manual del usuario RH58*/RH62* Electrodoméstico independiente Untitled-9 1 8/2/2017 3:09:56 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Señales de advertencia importantes para el transporte y la ubicación Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos Recomendaciones adicionales para el uso adecuado Recomendaciones para el ahorro de energía... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos... -
Página 4: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. -
Página 5: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación
Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. • No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros electrodomésticos. - Página 6 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.).
-
Página 7: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. Si el refrigerador no está nivelado, la eficiencia de enfriamiento y la durabilidad pueden reducirse. Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. - Página 8 • En caso de sentir olor a fármacos o a humo, desconecte el enchufe de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics.
- Página 9 • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •...
-
Página 10: Precauciones De Uso
• Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo. Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. •... - Página 11 • Garantía de servicio y modificación. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.
-
Página 12: Precauciones Para La Limpieza
Información sobre seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. •... -
Página 13: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos
Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente. • Asegúrese de que ninguno de los tubos que se encuentran en la parte trasera del refrigerador estén dañados antes de desecharlos. -
Página 14: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado
Información sobre seguridad Recomendaciones adicionales para el uso adecuado • En caso de un corte de energía, comuníquese con la oficina local de su compañía de electricidad y pregunte cuánto tiempo durará el corte. La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del refrigerador. -
Página 15: Este Electrodoméstico Está Diseñado Para Uso Doméstico Y En Lugares Como
Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas y otros entornos de trabajo • granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial •... -
Página 16: Instalación
Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •... - Página 17 RH62* 01 Estantes del congelador 02 Guarda multiuso del 03 Compartimiento para congelador almacenamiento de carnes y alimentos secos 04 Estante para quesos 05 Estante para salsas 06 Estantes del refrigerador 07 Estante para bebidas 08 Cajón de vegetales 09 Compartimiento multiuso 11 Cubeta de la fábrica de hielo 10 Contenedor de huevos * 12 Charola móvil *...
- Página 18 Instalación PRECAUCIÓN • No coloque la charola móvil en el congelador cuando esté llena de agua. El agua se congela y la charola se quiebra. • Si la caja interior está abierta, no abra el panel. El panel puede desplazarse hacia atrás y resultar dañado.
-
Página 19: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Requisitos del lugar: • Una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz solar directa • Lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •... - Página 20 Instalación Espacio libre Consulte las ilustraciones y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Profundidad “A” Ancho “B” Altura “C” 1796 Altura total “D” 1825 Profundidad “E” (unidad: mm) 01 50 mm 02 165°...
- Página 21 PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón debajo de las patas del refrigerador. • Una vez que el refrigerador esté en su posición final, no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso.
- Página 22 Instalación PASO 3 Ajuste las patas de nivelación PRECAUCIÓN • El refrigerador debe estar sobre un piso plano y sólido. No hacerlo puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no queden alimentos dentro del refrigerador.
- Página 23 PASO 4 Ajustar la altura de la puerta así como también el espacio de la puerta Para ajustar la altura de una puerta Es posible ajustar la altura de la puerta con la tuerca de fijación y la tuerca de regulación de altura ubicadas en la parte inferior de las puertas.
- Página 24 Instalación Para corregir el espacio entre la puerta y la unidad de refrigeración El espacio puede ajustarse en forma manual mediante el tornillo separador ubicado en la parte superior trasera de las puertas. 1. Para ajustar el espacio, haga lo siguiente: Para agrandar el espacio, gire el tornillo separador (A) en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 25 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. En caso de pérdida de agua, comuníquese con el instalador de la tubería de agua. Para conectar la tubería de agua fría a la manguera de filtrado de agua PRECAUCIÓN...
- Página 26 PRECAUCIÓN Las reparaciones de la tubería de agua deben estar a cargo de un profesional calificado. Si detecta una pérdida de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o con el instalador de la tubería de agua. PASO 6 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, refrigerador quedará...
-
Página 27: Extracción De La Puerta Para La Entrada
Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, siga estas instrucciones: Herramientas necesarias (no provistas) Para extraer las puertas se utilizan las siguientes herramientas. Destornillador Philips Destornillador plano Llave de tubo Llave Allen (10 mm) (5 mm) - Página 28 Instalación Cómo retirar las puertas PRECAUCIÓN La puerta podría caerse y dañarse durante este procedimiento. A fin de evitar accidentes, tenga precaución extrema al realizar estos pasos. 1. Utilice un destornillador Philips para aflojar las cubiertas de las bisagras (A) a ambos lados de la parte superior de la puerta.
- Página 29 5. Extraiga las bisagras (C) de ambos lados. 6. Levante suavemente las puertas de a una para extraerlas. Tenga cuidado, dado que la puerta puede caerse. Cómo extraer el panel (solo para los modelos correspondientes) 1. Siga los pasos 1 y 2 de la sección Cómo retirar las puertas.
- Página 30 Instalación 4. Tome ambos lados del panel y jale suavemente la parte frontal. PRECAUCIÓN A fin de evitar que los cables se dañen o enreden, utilice la grapa para cables ubicada sobre el lateral de la bisagra. Reconexión de las mangueras de agua Una vez que el refrigerador pasó...
- Página 31 Cómo colocar nuevamente las puertas PRECAUCIÓN • Antes de colocar nuevamente las puertas, asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén conectados adecuadamente. • La puerta del congelador debe colocarse antes que la puerta del refrigerador. 1. Sostenga la puerta del congelador y engánchela a la bisagra de la parte inferior del refrigerador.
- Página 32 Instalación 4. Conecte el arnés eléctrico. 5. Inserte las cubiertas de las bisagras con los lados delanteros hacia adelante y ajuste los tornillos. Utilice un destornillador Philips para este paso. Español Untitled-9 32 8/2/2017 3:10:03 PM...
-
Página 33: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de funciones 01 Freezer / Power Freeze 02 Lighting (Luz) / °C °F 03 Vacation (Vacaciones) (Congelador / Congelación rápida) 04 Fridge / Power Cool 05 Door Alarm (Alarma de la 06 Filter (Filtro) * (Refrigerador / Refrigeración puerta) rápida) 07 Control Lock (Bloqueo del... - Página 34 Funcionamiento 01 Congelador/Congelación rápida (3 s) El botón Freezer (Congelador) puede utilizarse para configurar la temperatura del Freezer congelador, o para activar Power Freeze (Congelación rápida). Las temperaturas (Congelador) disponibles están entre -15 °C (5 °F) y -23 °C (-8 °F). Power Freeze (Congelación rápida) acelera el proceso de congelación con la velocidad máxima del ventilador.
- Página 35 03 Vacaciones El botón Vacation (Vacaciones) puede utilizarse para activar/desactivar el modo Vacation (Vacaciones) . Si va a tomarse vacaciones o hacer un viaje de negocios o no necesita usar el refrigerador por un período prolongado, utilice el modo Vacation (Vacaciones). Vacation Mantenga presionado Vacation (Vacaciones) durante 3 segundos para apagar el (Vacaciones)
- Página 36 Funcionamiento 06 Filtro La vida útil del filtro se restablecerá y el indicador de filtro se apaga. El ícono parpadea en rojo durante varios segundos cuando se abre y se cierra la puerta. 07 Bloqueo del control (3 s) Para activar Control Lock (Bloqueo del control), mantenga presionado el botón Control Lock Control Lock (Bloqueo del control) durante 3 segundos.
-
Página 37: Ajustes De Temperatura
Ajustes de temperatura A fin de garantizar un desempeñe óptimo, recomendamos configurar la temperatura entre -19 °C (-2 °F) para el congelador y 3 °C (37 °F) para el refrigerador. Congelador La temperatura del congelador puede ajustarse entre -23 °C (-9 °F) y -15 °C (5 °F). Para cambiar la temperatura, mantenga presionado Freezer (Congelador) hasta seleccionar la temperatura deseada. -
Página 38: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales El refrigerador presenta funciones orientadas al usuario que puede aprovechar. Dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) Con el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. Básicamente, el dispensador de agua ofrece 3 opciones: chilled water (agua fría), cubed ice (hielo en cubos), y crushed ice (hielo triturado). - Página 39 Para llenar el tanque de agua Por primera vez, limpie el lado interno del tanque de agua y séquelo bien. 1. Sostenga ambas asas de la parte frontal del tanque y deslícelo hacia afuera como se ilustra. 2. Abra la tapa frontal (A) de la tapa o la tapa completa (B) y llene el tanque con un máximo de 5 litros de agua.
- Página 40 NOTA Si el síntoma continúa, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o el centro de servicios Samsung local. PRECAUCIÓN • No presione el botón continuamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua. El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse.
- Página 41 • A fin de evitar que se caiga la cubeta de la fábrica de hielo, utilice las dos manos para extraerla o insertarla nuevamente. • No permita que los niños se cuelguen ni jueguen con la dispensadora de hielo ni con la cubeta de la fábrica de hielo.
- Página 42 Funcionamiento Cubeta de la fábrica de hielo Si no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo. 1. Para extraer la cubeta de la fábrica de hielo, levántela suavemente y tire lentamente mientas sostiene las manijas con ambas manos.
- Página 43 • Todos los sonidos que emita la fábrica de hielo durante el proceso de fabricación de hielo, son normales. • Cuando la puerta esté abierta, ni la fábrica de hielo ni el dispensador de agua funcionan. Presión del agua Si desea verificar el flujo de agua hacia la charola de hielo, realice los siguientes pasos. 1.
- Página 44 Funcionamiento Smart Eco (solo para los modelos correspondientes) El sistema Smart Eco controla de manera inteligente el refrigerador de acuerdo con el entorno de operación a fin de mantener los alimentos frescos mediante 4 sensores ubicados en los lados internos y externos del refrigerador. Este sistema también controla los patrones de uso y el estado operativo para ahorrar consumo de energía.
- Página 45 Guarda de elevación (solo para los modelos correspondientes) Puede almacenar alimentos a diferentes alturas si ajusta la posición vertical de la guarda. PRECAUCIÓN Asegúrese de vaciar la guarda antes de ajustar su altura. Si la guarda está baja, los recipientes y botellas de vidrio pueden caer y romperse y causar lesiones físicas.
-
Página 46: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) • Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. Sostenga la parte delantera del estante y luego levántelo suavemente y deslícelo hacia afuera. Rear • Si no puede abrir la puerta por completo, deslice la mitad del estante hacia afuera y gírelo para extraerlo. - Página 47 Guarda de la puerta Para retirar una guarda de la puerta, sostenga los lados frontales del compartimiento y elévela suavemente para retirarla. Cajones Levante suavemente el frente del cajón y deslícelo hacia afuera. Guarda de elevación (solo para los modelos correspondientes) Para retirar la guarda de elevación 1.
- Página 48 Mantenimiento 3. Gire las dos palancas hacia afuera para destrabar. Cuando las palancas estén desbloqueadas, oirá un clic. 4. Levante suavemente y retire la guarda. Para volver a insertar la guarda de elevación 1. Gire las dos palancas hacia afuera para destrabar.
- Página 49 Cajones de vegetales / alimentos secos Para retirar el cajón de vegetales del refrigerador o el cajón de alimentos secos del congelador. 1. Primero, retire todos los compartimientos multiuso cercanos, si fuera necesario. 2. Si su refrigerador cuenta con una cubierta (A) para el cajón de vegetales / alimentos secos, retírela.
-
Página 50: Limpieza
Mantenimiento Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogareño como Clorox™ para limpiar. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. •... -
Página 51: Reemplazo
No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. El indicador del filtro ( ) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro. - Página 52 Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. Lámparas y filtro antibacterias El usuario no debe reemplazar las lámparas ni el filtro antibacterias. No intente reemplazarlos usted mismo.
-
Página 53: Solución De Problemas
Solución de problemas Si detecta una situación anormal con el refrigerador, en primer lugar consulte la siguiente tabla e intente implementar las sugerencias. General Síntoma Acción • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado adecuadamente. • Asegúrese de que el control de temperatura esté configurado correctamente. - Página 54 Solución de problemas Síntoma Acción • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no funcione eficazmente. No se trata de una falla del sistema.
- Página 55 Síntoma Acción Controle lo siguiente: • Empuje la palanca del dispensador de agua para verificar el suministro de agua. • Empuje la palanca del dispensador de agua para controlar el funcionamiento del motor sinfín del conjunto de la fábrica de hielo. La fábrica de hielo no •...
- Página 56 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web ARGENTINA 0800-555-SAMSUNG(7267) www.samsung.com/ar URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py...