Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung RH29 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RH29 Serie
-
Página 41: Refrigerador
Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03015N-01.indb 1 2014. 4. 23. 8:54... -
Página 42: Información Sobre Seguridad
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE ……………………… 9 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ……… 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………………………………………………… 35 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE PRECAUCIÓN SEGURIDAD Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar Antes de utilizar su nuevo refrigerador Side-By- lesiones personales leves o daños materiales. -
Página 43: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación
cortocircuito, un incendio o una descarga ADVERTENCIA eléctrica. • No utilice aerosoles cerca del refrigerador. ADVERTENCIAS MUY - Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede IMPORTANTES PARA LA causar una explosión o un incendio. • No instale este electrodoméstico cerca de INSTALACIÓN calefactores o materiales inflamables. -
Página 44: Precauciones Para La Instalación
• Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica. Si necesita usar un cable de extensión, use solo uno de tres hilos con un enchufe que tenga una tercera punta para el polo a tierra;... - Página 45 con cuidado si hay niños cerca. químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el • No permita que los niños se cuelguen de la electrodoméstico. puerta. Esto podría causar una descarga eléctrica, Pueden provocarse lesiones graves. un incendio, problemas con el producto o lesiones.
-
Página 46: Precauciones De Uso
• En caso de sentir olor a quemado o a • Garantía de servicio y modificación. humo en el refrigerador, desenchúfelo • El servicio de garantía de Samsung no de inmediato y comuníquese con cubre los cambios o las modificaciones... -
Página 47: Precauciones Para La Limpieza
- No coloque alimentos muy cerca de las para eliminar los malos olores. rejillas de ventilación de la parte posterior del - Esto podría causar una descarga eléctrica o un refrigerador, ya que pueden obstruir la libre incendio. circulación del aire en el refrigerador. - Envuelva los alimentos adecuadamente o • Use un paño seco y limpio para retirar colóquelos en recipientes herméticos antes de... -
Página 48: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto
posterior del electrodoméstico o la etiqueta donde la temperatura del ambiente esté del voltaje del interior para constatar qué constantemente por debajo de las temperaturas refrigerante fue utilizado en su refrigerador. para las que está diseñado el electrodoméstico. Si este producto contiene gas inflamable • No coloque alimentos que se descompongan (Refrigerante R-600a), comuníquese con fácilmente a bajas temperaturas como, por... -
Página 49: Puesta A Punto Del Refrigerador Side-By-Side
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Side-By-Side de Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este nuevo refrigerador. 67 7/8” (1725 mm) Selección de la mejor ubicación para el refrigerador • Seleccione una ubicación con fácil acceso a un... -
Página 50: Cuando Mueva El Refrigerador
Cuando mueva el refrigerador Herramientas necesarias (no provistas) Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte “Nivelación del refrigerador” en este manual (página 14). Desarmador Desarmador de Llave de tubo Philips (+) -
Página 51: Desensamble De Las Puertas Del Congelador
2. Retire las dos tuberías de agua (la blanca es para el agua y la otra es para el hielo) presionando el acoplador ( 1 ) y separando la tubería de agua ( 2 ). 3. DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL Asegúrese de que el color de las tuberías CONGELADOR PRECAUCIÓN... -
Página 52: Desensamble De Las Puertas Del Refrigerador
5. DESENSAMBLE DE LAS PUERTAS DEL PRECAUCIÓN REFRIGERADOR • Tenga cuidado de no dañar los cables 1. Presione la bisagra de fijación y jale para eléctricos al ensamblar o desensamblar las retirarla. puertas. • Tenga cuidado de que las puertas no se caigan al separarlas ya que podrían sufrir daños. -
Página 53: Cómo Volver A Colocar Las Puertas
CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS 3. Inserte la abrazadera ( A ) en la dirección de la flecha ( 1 ) y voltéela en la dirección de la flecha PUERTAS ( 2 ) para bloquearla en su lugar. Para volver a colocar las puertas, siga los pasos siguientes. -
Página 54: Cómo Volver A Ensamblar La Puerta Del Panel Del Compartimiento Del Frío
3. CÓMO VOLVER A ENSAMBLAR NIVELACIÓN DEL LA PUERTA DEL PANEL DEL REFRIGERADOR Y AJUSTE DE COMPARTIMIENTO DEL FRÍO LA ALTURA Y LA HOLGURA DE Para volver a ensamblar la PUERTA DEL PANEL LAS PUERTAS DEL COMPARTIMIENTO DEL FRÍO, coloque de nuevo las piezas en orden inverso. -
Página 55: Cómo Ajustar La Altura De Las Puertas
• Levante la parte frontal del refrigerador 1. Abra la puerta que necesita ajuste y afloje la hasta que las puertas se cierren por sí tuerca de fijación ( A ) de la parte inferior de la solas. puerta girándola en el sentido de las agujas del Si ajusta los niveladores de manera que reloj ( ... -
Página 56: Cómo Ajustar La Holgura De Las Puertas
CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA CÓMO AJUSTAR LA HOLGURA DE LAS PUERTAS ENTRE LA PUERTA Y EL CUERPO DEL REFRIGERADOR Si la holgura entre la puerta del refrigerador y la del congelador no es uniforme: Si el espacio entre la puerta del refrigerador y el refrigerador no es uniforme: • Use el adaptador de holgura situado en la parte superior de la puerta del refrigerador (lado... -
Página 57: Instalación De La Tubería Del Despachador De Agua
útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de El refrigerador NO debe estar enchufado agua Samsung elimina las partículas no deseadas en este momento. del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los 2. -
Página 58: Conexión De La Tubería De Suministro De Agua Al Refrigerador
Conexión de la tubería de suministro de 2. Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el acople de compresión. No ajuste en exceso la agua al refrigerador tuerca de compresión ( B ). Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir 3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga varios elementos. -
Página 59: Finalización De La Instalación
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. -
Página 60: Funcionamiento Del Refrigerador Side-By-Side Samsung
Funcionamiento del refrigerador side-by-side SAMSUNG CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL Lighting/Filter Reset (3 sec) ( 2 ) (Luz/Restablecer filtro [3 s.]) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: - Encender y apagar la luz del despachador. - Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua. - Página 61 Alarm / °C↔°F (3 sec) ( 3 ) Energy Saver (Ahorro de energía) (Alarma/ºC↔ºF [3 s.]) Al tocar este botón se activa y desactiva el El botón Alarm (Alarma) tiene dos modo Ahorro de energía. funciones: Cuando se activa el modo Ahorro de - Encender y apagar la alarma de la energía, se enciende el ícono Energy puerta.
-
Página 62: Visor Apagado
( 6 ) Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) ( 7 ) Ícono del bloqueo de control El botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo Este ícono se enciende cuando activa la desactivada) tiene dos funciones: función de bloqueo. Cuando el ícono del bloqueo del control - Encender y apagar la fábrica de hielo. -
Página 63: Modo De Enfriamiento Desactivado
( 10 ) Ícono del filtro PRECAUCIÓN Cómo se usa el filtro de agua Si parece que el refrigerador funciona pero no Este ícono se enciende cuando es enfría y se mueven los indicadores de temperatura necesario reemplazar el filtro, normalmente del congelador y refrigerador, el refrigerador está... -
Página 64: Piezas Y Funciones
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del Refrigerador. (Esta imagen puede ser distinta según el modelo.) RH22* RH29* Para obtener el mejor ahorro de energía, deje todos los estantes, cajones y cestas en su posición original como se muestra en las ilustraciones anteriores. -
Página 65: ( 1 ) Estantes Del Congelador
( 1 ) Estantes del congelador ( 8 ) Cajones de vegetales Utilice para almacenar carne, pescado, Utilice para mantener las frutas y los vegetales dumplings congelados, helados y otros tipos de frescos. alimentos congelados. ( 9 ) Estante multiuso Compartimientos multiuso del ( 2 ) Se utiliza para almacenar alimentos deshidratados... -
Página 66: Control De La Temperatura
CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura del refrigerador Temperatura básica de los compartimientos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimientos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimientos del congelador o del refrigerador es demasiado alta o baja, ajuste la temperatura manualmente. -
Página 67: Uso De Los Despachadores De Hielo Y Agua Fría
USO DE LOS DESPACHADORES Uso simultáneo del despachador de hielo y de agua DE HIELO Y AGUA FRÍA Para obtener hielo y agua, empuje primero la Presione el botón adecuado para palanca del hielo ( 1 ) para obtener hielo, luego mueva el vaso hacia abajo y empuje la palanca del seleccionar lo que desea. -
Página 68: Uso De La Fábrica De Hielo
si abre la puerta del congelador con frecuencia, PRECAUCIÓN el hielo puede pegarse. Si esto ocurre, vacíe la cubeta de hielo o rompa En caso de corte de energía, los cubos de hielo el hielo con un utensilio de cocina de madera. pueden derretirse y luego congelarse cuando No utilice elementos filosos como cuchillos o vuelve la energía, provocando que el despachador... -
Página 69: Función Smart Eco
FUNCIÓN SMART ECO PRECAUCIÓN Sistema Smart Eco • Cuando parpadee Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) en el panel del visor, vuelva Mantiene los alimentos más frescos mediante a insertar la cubeta y asegúrese de que está 4 sensores que controlan el entorno externo, el instalada correctamente. -
Página 70: Compartimiento Multiusos De La Puerta Del Refrigerador
COMPARTIMIENTO MULTIUSOS REMOCIÓN DE LOS DE LA PUERTA DEL ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR REFRIGERADOR El separador extraíble facilita el almacenamiento de los alimentos en compartimientos temporales. 1. Estantes (Congelador/Refrigerador) • Abra la puerta completamente, levante y jale el estante para retirarlo. Los alimentos se pueden almacenar según el tipo o el tamaño. - Página 71 3. Cajones 6. Cubeta de hielo (congelador) - Retire la cubeta de la fábrica de hielo • Para retirar un levantándola y jalando lentamente. cajón, extráigalo - Sostenga la manija como se muestra en la y luego levántelo figura. suavemente. - Retire lentamente la cubeta de hielo para prevenir daños.
-
Página 72: Limpieza Del Refrigerador
No desensamble ni reemplace la luz tipo LED por su cuenta. Para reemplazar las luces LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. Si intenta reemplazar las luces LED por su cuenta, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lastimarse gravemente. -
Página 73: Cambio Del Filtro De Agua
Los refrigeradores SAMSUNG están diseñados No debería presentar ningún problema al para funcionar SOLO CON filtros de agua SAMSUNG. funcionamiento. Cómo cambiar el filtro de agua PRECAUCIÓN La luz del "Indicador del filtro" le indica el momento en que hay que reemplazar el cartucho del filtro de agua. -
Página 74: Suministro De Agua Por Ósmosis Inversa
Si tiene dudas sobre la presión del agua, llame a un plomero calificado autorizado. Solicitud de filtros de repuesto Para solicitar más cartuchos del filtro de agua, comuníquese con su distribuidor de productos Samsung autorizado. Español - 34 DA68-03015N-01.indb 34 2014. 4. 23. 8:54... -
Página 75: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la temperatura no funciona para correcta? Intente ajustarlo a una temperatura inferior. nada o no enfría lo • ¿El refrigerador está... - Página 76 PROBLEMA SOLUCIÓN El dispensador de • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? • ¿Está la tubería de suministro de agua aplastada o enroscada? agua no funciona. Asegúrese de que la tubería esté libre y sin obstrucciones. • ¿Está...
-
Página 77: Garantía Del Refrigerador Samsung
Unidos. Para recibir el servicio técnico bajo garantía, el comprador debe comunicarse con Samsung para determinar la naturaleza del problema y proceder a repararlo. El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado Samsung. Debe presentarse la factura original de venta bajo solicitud de Samsung o del Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra. -
Página 78: Contacte Con Samsung World Wide
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 85 1-800-SAMSUNG ÉTATS-UNIS...