F
c)
Vérifier que sur le vantail, au point de
fixation de l'étrier antérieur de
l'actionneur, il y a suffisamment
d'espace pour sa fixation (à l'aide de vis
ou par soudage).
d)
Fixer (à l'aide de vis ou par soudage)
l'étrier postérieur au pilier selon la
position décrite (fig. 6).
e)
Vérifier que l'étrier est parfaitement mis
de niveau.
4.3.2 POSITION DE L'ÉTRIER
ANTÉRIEUR
a)
Mettre le vantail en position de fermeture
en buttée sur le dispositif d'arrêt
mécanique de fermeture.
b)
Placer l'étrier antérieur à la distance E
de l'étrier postérieur (tab. 6), à 80 mm
plus bas, comme illustré à la fig. 7.
Tab. 6: valeurs E d'installation – fig. 7
Modèle actionneur
Modelo actuador
Model si ownika
Valeur E
Cota E
Wymiar E
La valeur E doit être à peine inférieure (10
mm) de D (entre-axes maximum) afin de
permettre un meilleur réglage de la fin de la
course.
c)
Bloquer provisoirement l'étrier antérieur
à l'aide un serre joint (fig. 8).
d)
Vérifier que l'étrier est de niveau comme
illustré à la fig. 7.
E
c)
Verifique que en la hoja, en el punto en
el que se tiene que fijar el soporte
anterior del actuador, exista el espacio
necesario y la superficie sea la
adecuada para la fijación (con tornillos
o mediante soldadura).
d)
Fije (con tornillos o mediante soldadura)
el soporte posterior al pilar en la posición
establecida (fig. 6).
e)
Verifique que el soporte se encuentre
perfectamente nivelado.
4.3.2 COLOCACIÓN DEL
SOPORTE ANTERIOR
a)
Sitúe la hoja en posición de cierre
apoyándola en el tope del regulador
mecánico de final de carrera de cierre.
b)
Coloque el soporte anterior a la
distancia E del soporte posterior (tab.
6), y por debajo de los 80 mm, tal como
se muestra en la fig. 7.
Tab. 6: cotas E de instalación – fig. 7
OP3, OP3L OP324
745 mm
El valor de E tiene que ser justo inferior (10
mm) a D (distancia máxima entre los ejes)
para permitir una regulación mejor de los
finales de carrera.
c)
Bloquee de forma provisional el soporte
anterior con un borne (fig. 8).
d)
Verifique que el soporte esté nivelado
tal como se muestra en la fig. 7.
7
PL
c)
Sprawdziæ, czy na skrzydle, w miejscu
zamocowania przedniego wspornika
si³ownika, jest wystarczaj¹ca iloœæ
miejsca i czy powierzchnia jest
odpowiednia do mocowania (za pomoc¹
œrub lub przyspawania).
d)
Zamocowaæ (za pomoc¹ œrub lub
przyspawaæ) tylny wspornik do filara w
ustalonym miejscu (rys. 6).
e)
Sprawdziæ
czy
wspornik
zamontowany idealnie pionowo.
4.3.2 USTAWIANIE PRZEDNIEGO
WSPORNIKA
a)
Ustawiæ skrzyd³o w pozycji zamkniêcia
opieraj¹c je o ogranicznik mechaniczny
zamykania.
b)
Umieœciæ przedni wspornik w odleg³oœci
E od tylnego wspornika (tab. 6), i poni¿ej
80 mm, tak jak pokazano na rys. 7.
Tab. 6: wymiary monta¿owe E – rys. 7
OP5, OP5L, OP524
895 mm
Wartoœæ E powinna byæ niewiele ni¿sza (10
mm) od wartoœci D (maksymalny rozstaw) tak,
by umo¿liwiæ lepsz¹ regulacjê wy³¹czników
krañcowych.
c)
Zamocowaæ tymczasowo przedni
wspornik za pomoc¹ zacisku (rys. 8).
d)
Sprawdziæ czy wspornik jest ustawiony
pionowo, tak jak pokazano na rys. 7.
jest
15