Schell POLAR II Instrucciones De Montaje Y Mantenimiento página 7

Zubehör/Ersatzteile/Toebehoren/Vervangingsonderdelen
Accessoires/Pièces de rechange/Accessories/Replacement parts
1
2
D
Zubehör
SECUR-Griff Art.-Nr. 48 006 06 99
Ersatzteile
1. COMFORT-Griff Art.-Nr. 47 996 06 99
2. Schlüssel Art.-Nr. 78 230 03 99
3. Haube Art.-Nr. 69 942 03 99
4. Spindel kpl. Art.-Nr. 46 884 00 99
* Sicherheitseinrichtungen wie z. B. Rückflussverhinderer
sind entsprechend der DIN 1988 Teil 7 in den angegebe-
nen Abständen in der Funktion zu überprüfen und gege-
benenfalls zu tauschen.
O
Toebehoren
SECUR-greep Art.-nr. 48 006 06 99
Vervangingsonderdelen
1. COMFORT-greep Art.-nr. 47 996 06 99
2. Sleutel Art.-nr. 78 230 03 99
3. Kap Art.-nr. 69 942 03 99
4. Spil cpl. Art.-nr. 46 884 00 99
* De werking van veiligheidsinrichtingen zoals bijv.
terugstroomverhinderaars moet overeenkomstig
DIN 1988 deel 7 in de opgegeven intervallen gecon-
troleerd en deze moeten eventueel vervangen worden.
3
F
Accessoire
Poignée SECUR
Pièces de rechange
1. Poignée COMFORT réf. 47 996 06 99
2. Clé
3. Capot
4. Broche cplt.
* Le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité, tels
que le clapet anti-retour, doit être contrôlé aux intervalles
indiqués, conformément à la norme DIN 1988, partie 7 ;
le cas échéant, ceux-ci doivent être remplacés.
G
Accessories
SECUR handle
Replacement parts
1. COMFORT handle
2. Wrench
3. Cap
4. Cpl. spindle
* Safety features, such as backflow preventers, must be
function tested according to DIN 1988 Section 7 at the
stated intervals, and replaced if necessary.
7
4
réf. 48 006 06 99
réf. 78 230 00 99
réf. 69 942 03 99
réf. 46 884 00 99
Item No. 48 006 06 99
Item No. 47 996 06 99
Item No. 78 230 03 99
Item No. 69 942 03 99
Item No. 46 884 00 99