Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación de la radio serie VHF 100/200
Estas instrucciones de instalación pertenecen a las siguientes radios VHF:
Modelos
norteamericanos
VHF 100
VHF 200
GHS 10
Verifique el contenido del paquete con la lista de elementos que encontrará en la caja. Si falta algún elemento, póngase en contacto con el
distribuidor de Garmin
inmediatamente. Antes de comenzar la instalación:
®
•
Lea atentamente estas instrucciones.
•
Reúna los cierres y herramientas apropiados.
•
Compruebe que todos los cables alcanzan el lugar donde se va a montar la radio.
•
Utilice gafas de seguridad y una máscara antipolvo al realizar orificios, cortes o lijados.
Registro del producto
Complete hoy mismo el registro en línea y ayúdenos a ofrecerle un mejor servicio. Visite http://my.garmin.com. Guarde el recibo de
compra original o una fotocopia en un lugar seguro.
Póngase en contacto con Garmin
Póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin si tiene alguna duda relativa al funcionamiento de la radio serie
VHF 100/200. En EE. UU., visite
(913) 397.8200 ó (800) 800.1020.
En el Reino Unido, póngase en contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al 0808 2380000.
En Europa, visite
www.garmin.com/support
contacto con Garmin (Europe) Ltd. por teléfono llamando al +44 (0) 870.8501241.
Advertencias y avisos de seguridad
Montaje de la antena y exposición EME
La radio VHF genera y emite energía electromagnética (EME) de radiofrecuencia (RF). Si no sigue estas instrucciones, puede exponer a
otras personas a radiación de RF por encima de la exposición máxima permitida (MPE, en sus siglas en inglés).
Garmin establece un radio de exposición máxima permisible (MPE) de 1,5 m (59 in) para este sistema, determinado utilizando una salida
de 25 vatios para una antena omnidireccional con ganancia de 9 dBi. La antena debe instalarse manteniendo una distancia de 1,5 m (59 in)
entre la antena y cualquier persona.
ADVERTENCIA: los operadores de radio con marcapasos, equipos de respiración asistida u equipos médicos eléctricos deben evitar exponerse a
campos de radiofrecuencia excesivos.
ADVERTENCIA: este dispositivo debe utilizarse según las instrucciones suministradas.
AVISo: este dispositivo satisface los estándares internacionales relativos a la exposición de seres humanos a campos electromagnéticos generados
por dispositivos de radio.
AVISo: Compruebe con las autoridades locales las restricciones operativas o de la antena que puedan aplicarse.
Distancia de seguridad de la brújula
Instale la radio VHF a una distancia mínima de 20 pulg. (500 mm) de cualquier brújula. Pruebe su brújula para verificar el correcto
funcionamiento de la misma mientras la radio está encendida.
Dimensiones de la serie VHF 100/200
•
Montaje empotrado: (An. × Al. × Pr.) 7,16 × 3,86 × 6,42 pulg. (18,2 × 9,8 × 16,3 cm)
•
Montaje en superficie: (An. × Al. × Pr.) 7,56 × 4,65 × 6,42 pulg. (19,2 × 11,8 × 16,3 cm)
Mayo de 2010
Modelos
internacionales
VHF 100i
VHF 200i
GHS 10i
www.garmin.com/support
y haga clic en
Contact Support
o póngase en contacto con Garmin USA por teléfono llamando al
para obtener información de asistencia local o póngase en
190-01019-73 Rev. E
Impreso en China
Manuales relacionados para Garmin VHF 100 Serie
Resumen de contenidos para Garmin VHF 100 Serie
- Página 1 Póngase en contacto con Garmin Póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin si tiene alguna duda relativa al funcionamiento de la radio serie VHF 100/200. En EE. UU., visite www.garmin.com/support...
- Página 2 Instalación de la radio serie VHF 100/200 1. Seleccione una ubicación (página 2. Monte la radio (página 3. Conecte la radio a la red eléctrica (página 4. Conecte la radio a la antena (página 5 Monte la horquilla del micrófono (página Aunque no son necesarias para utilizar la radio, estas instrucciones cubren las siguientes opciones de instalación adicionales.
- Página 3 Cubiertas a presión NoTA: los tornillos de acero inoxidable pueden atascarse cuando se fijan a una superficie de fibra de vidrio si se aprietan en exceso. Garmin recomienda la aplicación de un lubricante antiagarre que no permita la solidificación del acero inoxidable al tornillo antes de su utilización.
- Página 4 Paso 3: conecte la radio serie VHF 100/200 a la red eléctrica La radio serie VHF 100/200 dispone de un arnés de cableado de alimentación que la conecta a la red eléctrica y posibilita la conexión de dispositivos externos. Notas: •...
- Página 5 El siguiente diagrama muestra el cableado NMEA 0183 utilizado para conectar la radio serie VHF 100/200 a un plotter GPS. Si es necesario un cableado adicional, visite http://buy.garmin.com. Sólo radio VHF 200 o 200i: conecte el cable de extensión NMEA 0183 incluido de 23,5 pulg. (600 mm) en el cable de la parte posterior de la radio.
- Página 6 NMEA 2000, como un plotter. Para obtener más información sobre NMEA 2000 y comprar los conectores necesarios, visite www.garmin.com. NoTA: las radios VHF 100 y VHF 100i no se pueden conectar a una red NMEA 2000. Consulte la página 5...
-
Página 7: Información Pgn De Nmea 2000
129808 Información de llamada DSC La radio serie VHF 200 de Garmin cuenta con la certificación NMEA 2000. Conexión de la radio serie VHF 200 a un megáfono (opcional) La radio se puede conectar a un megáfono que permitirá utilizar el micrófono o el handset GHS 10 para realizar anuncios mediante un sistema de megafonía. - Página 8 Conexión de un handset GHS 10 o GHS 10i Puede utilizar un handset GHS 10 de Garmin con la radio VHF 200 o un handset GHS 10i de Garmin con la radio VHF 200i. El handset incluye un cable de extensión de 32,8 pies (10 m), una placa de montaje del cable, un capuchón de goma y los componentes para el cable necesarios.
- Página 9 Plantilla de montaje empotrado de la serie VHF 100/200 Instrucciones de instalación de la radio serie VHF 100/00...
- Página 10 © 2009, 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 Road, Sijhih, Taipei County, Taiwán www.garmin.com Mayo de 2010 190-01019-73 Rev. E Impreso en China...