NOTAS:
1. El tamaño mínimo del tubo
debe coincidir con el tamaño
de
la
conexión.
Amplíe
el tubo si fuera necesario
aumentar el caudal.
2. La válvula antirretorno y el
desagüe permiten purgar el
aire del sistema.
3. Estas figuras solo muestran
las tuberías del sistema. El
instalador es el responsable
de proveer todos los equipos
exigidos por la normativa
local. En Massachusetts, es
obligatorio instalar una válvula
de alivio de vacío por 248 CMR.
4. En la mayoría de las
instalaciones no es necesaria
una válvula de seguridad
combinada de temperatura
y presión; sin embargo, es
posible que en algunos casos
sea obligatoria según la
normativa estatal, provincial
o local. Si la normativa
requiere la instalación de
una válvula de seguridad
combinada de temperatura y
presión, instálela de acuerdo con la normativa local y las instrucciones del fabricante.
5. Se recomienda instalar una válvula mezcladora para evitar quemaduras.
6. El fabricante recomienda encarecidamente instalar dispositivos de detección de fugas de agua y válvulas de
cierre automático de paso de agua en instalaciones de calentadores de agua en las que una fuga pueda causar
daños en la propiedad.
C. Válvula de seguridad combinada de presión y temperatura
Este calentador de agua sin depósito está equipado con control de temperatura computarizada e interruptores
automáticos de reinicio de límite superior para protegerlo de temperaturas excesivamente altas. Este producto no
utiliza depósito de almacenamiento y en la mayoría de las instalaciones no es necesaria una válvula de seguridad
combinada de temperatura y presión. La norma UL 499 NO requiere el uso de una válvula de descarga de presión.
Sin embargo, puede ser necesario instalar una válvula de seguridad combinada de temperatura y presión
para satisfacer los requisitos de la normativa local. Si fuera el caso, instale la válvula según la normativa local.
Asegúrese de que funciona correctamente y purgue el aire del sistema antes de utilizar el calentador de agua.
Cuando se conecta a una tubería flexible o de CPVC para altas temperaturas, se recomienda utilizar una válvula
de seguridad combinada de temperatura y presión para más seguridad.
NOTA: Las instalaciones en la Commonwealth de Massachusetts y en el estado de Kentucky requieren una
válvula de descarga de presión. Consulte la normativa local para conocer los requisitos de instalación.
No enrosque ni conecte un tapón en la válvula de seguridad o en la línea de la válvula de seguridad en ningún
caso. Puede causar daños importantes en la propiedad, lesiones graves e incluso la muerte.
D. Quemaduras
Se recomienda instalar una válvula mezcladora o limitadora de temperatura con aprobación ASSE 1017 o ASSE
1070 en instalaciones que son utilizadas por ancianos, discapacitados o niños. Las válvulas mezcladoras no
eliminan el riesgo de quemaduras.
Para evitar quemaduras:
•
Ajuste una temperatura nominal lo más baja posible.
•
Toque el agua antes de darse un baño o una ducha.
•
Si fueran necesarias válvulas termostáticas, utilice dispositivos específicamente diseñados para dicha
finalidad. Instale los dispositivos según las instrucciones del fabricante.
Si no instala una válvula mezcladora o limitadora de temperatura y no sigue estas instrucciones, puede causar
daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte.
Este calentador de agua puede suministrar agua a una temperatura que puede provocar quemaduras. Tenga
cuidado cuando use agua caliente para evitar quemaduras. Algunos electrodomésticos como lavavajillas y
lavadoras pueden requerir temperaturas altas del agua. Si ajusta el termostato de este calentador para aumentar
la temperatura del agua necesaria para estos electrodomésticos, puede sufrir quemaduras.
Para protegerse de posibles daños, instale una válvula mezcladora en el sistema. Esta válvula reduce la
temperatura de salida del agua mezclando agua fría y caliente en las líneas de suministro. Estas válvulas se
pueden encontrar en la tienda local de productos de fontanería.
VÁLVULA ANTIRRETORNO
VÁLVULA DE BOLA
ENTRADA DE AGUA FRÍA
SALIDA DE AGUA CALIENTE
SENSOR DE
DETECCIÓN DE
FUGA DE AGUA
Figure 36 - Detalle de la instalación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
49
VÁLVULA DE CIERRE
AUTOMÁTICA
ES
UNIÓN
LP-694-A
10/19/18