Tabla de contenido
unidad para facilitar la conexión con los conductos internos de
la estructura. Todo el sistema de conductos, tanto de suministro
como de retorno, debe tener un tamaño acorde al caudal de
aire requerido durante el diseño del equipo. Air Conditioning
Contractors of America (ACCA) es una excelente guía para llevar
a cabo un dimensionamiento adecuado. Todos los conductos
y componentes que no se encuentren dentro del espacio
acondicionado deberán aislarse correctamente para conservar
la energía, reducir la conductividad térmica y evitar daños por
humedad o condensación. Consulte la Tabla 16, en la página
36, Presión estática externa (PEE) máxima de operación. El
sistema de conductos debe diseñarse conforme a los métodos
proporcionados por Air Conditioning Contractors of America
(ACCA). Si el sistema de conductos atraviesa espacios no
calefaccionados, se lo deberá revestir con una pulgada (25 mm)
de aislamiento, como mínimo. Utilice un aislante con una barrera
de vapor del lado externo del aislante. Se deberán utilizar uniones
flexibles para conectar el sistema de conductos al equipo a fin
de reducir al mínimo la transmisión de ruido. Si los conductos
atraviesan paredes, se deberán aislar los conductos y encintar o
sellar todas las uniones para evitar el ingreso de aire o humedad a
la cavidad en la pared.
En todos los modelos de la serie se exige una separación mínima
de 6 mm con materiales combustibles en los primeros 90 cm del
conducto conectado a la salida del aire de suministro. Consulte
las instrucciones de la página 10 y las Figuras 14 a 18 (páginas
13 a 16) para obtener más detalles.
ADVERTENCIA
!
Riesgo de incendio.
Mantenga una separación de por lo menos 6 mm
entre el conducto de suministro de aire y materiales
combustibles en los primeros 90 cm del conducto.
En caso contrario, podría producirse un incendio,
causante de daños, lesiones o la muerte.
Aplicaciones de flujo libre
Es posible que algunas instalaciones no necesiten una gran
instalación de conductos de suministro en toda la estructura y se
denominan aplicaciones de flujo libre. Si este es el caso, instale
un tramo corto de conducto, fabricado en obra, en la cavidad de
la pared para hacer la transición entre la brida del suministro de
la unidad y la rejilla con aletas del suministro en la habitación. El
conducto deberá aislarse correctamente para conservar la energía,
reducir la conductividad térmica y evitar daños por humedad o
condensación. Todas las uniones se deben encintar o sellar para
evitar el ingreso de aire o humedad a la cavidad en la pared.
Cumpla con todas las separaciones, incluidas las distancias a los
materiales combustibles, y todas las instrucciones proporcionadas
en este manual. Las aplicaciones de flujo libre requieren la
instalación de una rejilla metálica, no restrictiva, con deflectores,
en el aire de suministro. Si necesita información para realizar
pedidos, comuníquese con el distribuidor de Bard de su localidad
o visite www.bardhvac.com.
En las aplicaciones sin conducto se debe instalar una rejilla
metálica para el aire de retorno. La separación entre las aletas de
la rejilla no debe ser superior a 16 mm. Se recomienda instalar un
kit de rejillas de aire de retorno Bard, diseñado específicamente
para la unidad de montaje en pared. Si necesita información para
realizar pedidos, comuníquese con el distribuidor de Bard de su
localidad o visite www.bardhvac.com. Se puede utilizar una rejilla
de retorno (provista por el instalador) cuyas aletas tengan una
separación de 16 mm siempre y cuando no se supere la presión
estática externa (PEE) máxima especificada para la unidad. Si
utiliza una rejilla de aire de retorno con filtros, el tamaño de los
filtros debe ser tal que permita una velocidad máxima de 400
pies por minuto. Las rejillas del aire de retorno equipadas con
filtro no filtran el aire que ingresa a la estructura a través de
otras opciones de ventilación, como las compuertas reguladoras
de aire fresco, ventiladores, economizadores y ventiladores con
recuperación de energía. Asegúrese de instalar la rejilla del
retorno con las aletas apuntando hacia abajo, hacia el piso. Esto
facilitará la extracción del aire de retorno del piso y mejorará la
circulación del aire en la habitación.
NOTA:
Si no se utiliza un conducto de aire de retorno, es
posible que los códigos de instalación correspondientes
restrinjan la instalación de esta unidad a una estructura
de una sola planta.
Emplazamiento del termostato o del sensor de temperatura
interior
La ubicación e instalación del termostato o sensor de temperatura
que monitorea la temperatura interior es muy importante para el
funcionamiento de la unidad. Evite instalar el termostato en un
lugar expuesto a la luz solar directa o al aire de las puertas que
conducen al exterior. Obture con un trozo de material aislante las
aberturas de la tubería o del agujero en la pared para la entrada
de los cables del termostato o del sensor de temperatura. Esto
evitará que el aire no acondicionado ingrese al termostato y afecte
las lecturas de temperatura o humedad. Como práctica común, el
termostato o el sensor de temperatura debe medir la temperatura
del aire que vuelve a la unidad, y no el aire acondicionado
suministrado por la unidad. La instalación del termostato o el
sensor de temperatura cerca de una abertura del aire de retorno
normalmente favorece que la unidad alcance un rendimiento
óptimo.
Instalación de la unidad
Asegúrese de tener las herramientas adecuadas que se necesitan
para la instalación de la unidad en el lugar de trabajo. Los
siguientes pasos le garantizarán una correcta instalación de la
unidad y que ésta proporcione años de servicio con mínimos
requisitos de mantenimiento.
Lista de materiales y herramientas
Para la instalación se requieren herrajes y suministros diversos.
Estos elementos deben ser suministrados en el campo y deben
adquirirse antes de la instalación. Esta lista también incluye las
herramientas necesarias para la instalación.
•
Equipo de seguridad adecuado, incluidos guantes y gafas de
seguridad.
•
Llave de vaso hexagonal de 5/16" con guía.
•
Destornillador de cabeza Phillips.
•
Destornillador hoja plana, pequeño (para termostato).
Manual
2100S692A
Página
9 de 40
Tabla de contenido
