Tabla de contenido
Configurazione
Configuración
D A
i7.03.2006
1
2 3 4
5
6
7
Aktuelles Datum
Fecha actual
Data attuale
Data attuale
i5.02
Hora actual
Aktuelle Zeit
Ora attuale
Ora attuale
p l
95.0
Valor del pulso
Impulswertigkeit
Valore impulso
Valenza impulsi
3
a i
M
0.0i
Einheit Impulseingang A 1
Unità entrada A1
Unità ingresso A1
Unità ingresso impulsi A1
A I
i.0000
Unità entrada impulso A1
Impulswertigkeit Eingang A 1
Unità ingresso Impulsi A1
Valenza impulsi ingresso A1
B I
i.0000
Unità salida impulso B1
Impulswertigkeit Ausgang B 1
Unità uscita Impulsi B1
Valenza impulsi uscita B1
60
Tiempo de integración valore promedio
Integrationszeit Mittelwert
Tempo di integrazione valore medio
Tempo di integrazione valore medio
24
Tiempo de integración valore maximos
Integrationszeit Maximalwert
Tempo di integrazione valore massimo
Tempo di integrazione valore massimo
249
Adresse M-Bus
M-Busadresse
Indirizzo M-Bus
Indirizzo M-Bus
9600
Baud rate adresse M-Bus
M-Bus Baudrate address
Baud rate indirizzo M-Bus
Baud rate indirizzo M-Bus
60525623
Adresse radio
Funkadresse
Indirizzo radio
Indirizzo radio
0531P209 Installation Supercal 531 WATTS_V01_18.11_it_es.docx
Watts Water Technologies, Inc., 1077 ZX Amsterdam, The Netherlands, www.wattsindustries.com
Servizio
Servicio
60525623
1
2 3
Número de identificación
Identifikationsnummer
Numero di identificazione
Numero di identificazione
60525622
Nummer Rechenweroberteil
Número de parte superior
Numero parte superiore unità di
Numero parte superiore
calcolo
60525622
Nummer Rechenwerkunterteil
Número de parte inferior
Numero parte inferiore unità di
Numero parte inferiore
calcolo
3
a 2
M
0.0i
Unità entrada A2
Einheit Impulseingang A 2
Firmwareversion
Versión de firmware
Unità ingresso A2
Unità ingresso impulsi A2
Versione Firmware
Versione Firmware
A2
i.0000
Impulswertigkeit Eingang A2
Unità entrada impulso A2
Hardwareversion
Versión de hardware
Valenza impulsi ingresso A2
Unità ingresso Impulsi A2
Versione hardware
Versione hardware
B2
i.0000
00000000
Codigode opciones
Impulswertigkeit Ausgang B 2
Optionskode
Unità salida impulso B1
Codice opzioni
Valenza impulsi uscita B2
Codice opzioni
Unità uscita Impulsi B2
Tipo de sonda de temperatura
Temperaturfühler Typ
Tipo di sonda di temperatura
Tipo di sonda di temperatura
Horas de servicio
Betriebsstunden
Ore di esercizio
Ore di esercizio
Tage ohne Durchfluss
Días sin flujo
Giorni senza portata
Giorni senza portata
Días sin energia
Tage ohne Energie
Giorni senza energia
Giorni senza energia
e
Mensaje de error
Fehlermeldung
Messaggio di errore
Messaggio di errore
Duración del error actual en minutos
Aktuelle Fehlerdauer in Minuten
Durata attuale dell'errore in min.
Durata attuale dell'errore in min .
O i
e
Mensaje de error 1
Fehlermeldung
Messaggio di errore 1
Messaggio di errore 1
O i
Duración del error 1 en minutos
Fehlerdauer 1 in Minuten
Durata dell'errore 1 in min.
Durata errore 1 in minuti
O i
28.i2.2006
Fecha de inicio del error actual 1
Startdatum Fehler 1
Data di inizio errore 1
Data di inizio errore 1
O i
Horas de inicio del error actual 1
Startzeit Fehler 1
Ora di inizio errore 1
Ora di inizio errore 1
4
5 6 7
4.i
4.2
500
45698
249
249
259
34256
E H
02
E H
259
e
259
Mensaje de error 2
Fehlermeldung2
Messaggio di errore 2
Messaggio di errore 2
02
238
238
Duración del error 2 en minutos
Fehlerdauer 2
Durata dell'errore 2 in min.
Durata errore 2
D A
02
D A
28.i2.2006
Fecha de inicio del error actual 2
Startdatum Fehler 2
Data di inizio errore 2
Data di inizio errore 2
02
8.i0
8.i0
Horas de inicio del error actual 2
Startzeit Fehler 2
Ora di inizio errore 2
Ora di inizio errore 2
Menu test
Modo de prueba
00000000
1 2
3 4
Inicio de la prueba unidad de cálculo
Start Rechenwerkprüfung
Inizio test unità di calcolo
Inizio test unità di calcolo
2.0000000
Volumen für die Simulation
Volumen para la simulación
Volume per la simulazione
Volume per la simulazione
0.0000
Simulierte Energie
Energía simulada
Energia simulata
Energia simulata
Temperaturdifferenz
Diferencia de temperatura
Differenza di temperatura
Differenza di temperatura
60.i2 50.02
Temperatur hoch / tief
Temperatura alta/baja
Temperatura alta / bassa
Temperature alta/bassa
0.0000000
Simulierte Volumen
Volumen simulado
Volume simulato
Volume simulato
0.0000000
Aktueller Durchfluss
Flujo actual
Portata attuale
Portata attuale
03 - i0
03 - i0
03 - i0
03 - i0
5 6
7
3
M
K
i0.i0
°
C
3
M
3
M
10
Tabla de contenido
