B.A. International Ultimate 1400 Instrucciones Para Uso página 15

Guidance and manufacturer's declaration – Electromagnetic immunity
EN 60601-1-2/Table 202
The Ultimate 1400 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or
the user of the Ultimate 1400 should ensure that it is used in such an environment.
Immunity Test
Electrostatic dis-
charge (ESD) IEC
61000-4-2
Radiated RF IEC
61000-4-3
Electrical fast
transient/burst IEC
61000-4-4
Surge IEC 61000-
4-5
Conducted RF IEC
61000-4-6
Power frequency
(50/60 Hz) magnetic
field IEC 61000-4-8
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines IEC
61000-4-11
Note:
1.) (P) is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and
(d) is the recommended separation distance in meters (m). Field strengths from fixed RF transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey, should be less than the compliance level in each frequency range (b). Interfer-
ence may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol:
Ultimate 1400.indd 15
IEC 60601 Test Level Compliance
± 6 kV contact The device continues
± 8 kV air to work regularly and in
safety.
3 V/m 80 MHz to 2.5 GHz The device continues
to work regularly and in
safety.
± 2 kV for power supply The device continues
lines to work regularly and in
± 1 kV for input/output safety.
lines
± 1 kV differential mode The device continues
± 2 kV common mode to work regularly and in
safety.
3 Veff 150 kHz to 80 MHz The device continues
to work regularly and in
safety.
3-100 A/m The device continues
to work regularly and in
safety.
< 5% U/10 ms The device can vary from
70% U/0.5 s the required levels of
40% U/0.1 s immunity with a duration
for as long as the device
remains in safety; no
malfunctions have been
detected and can be
restored to pre-test status
with the intervention of the
operator
Electromagnetic
Environment Guidance
Floors should be wood, concrete or
ceramic tile. If floors are covered with
synthetic material, the relative humid-
ity should be at least 30%.
Field strengths from fixed transmitters
cannot be predicted theoretically with
accuracy. To assess the electromag-
netic environment due to fixed RF
transmitters, an electromagnetic site
survey should be considered.
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Portable and mobile RF communica-
tions equipment should be used no
closer to any part of the disposal
including cables, than the recom-
mended separation distance calcu-
lated from the equation applicable to
the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
d = 1.2 √P
d = 1.2 √P 80 MHz to 800 MHz
d = 2.3 √P 800 MHz to 2.5 GHz
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of a
typical location in a typical commer-
cial or hospital environment.
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
15
:
1
30.01.15 16:14