Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

Information
Introduction
This manual contains detailed instructions and notes on the operation and use
of this machine. For your safety and benefit, read this manual carefully before
using the machine. Keep this manual in a handy place for quick reference.
Important
Contents of this manual are subject to change without prior notice. In no event
will the company be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequen-
tial damages as a result of handling or operating the machine.
-Notes:
Some illustrations in this manual might be slightly different from the machine.
Certain options might not be available in some countries. For details, please con-
tact your local dealer.
Depending on which country you are in, certain units may be optional. For de-
tails, please contact your local dealer.
Caution
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified in this manual might result in hazardous radiation exposure.
We recommend the use of our own brand supplies. We will not be liable for any
damage caused by the use of third party supplies in this machine.
Notes
Two kinds of size notation are employed in this manual. With this machine refer
to the metric version.
Power Source
220-240 V, 50/60 Hz, 6 A or more
Please be sure to connect the power cable to a power source as above.
A-1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kyocera FSC1020 MFP

  • Página 16 A-16...
  • Página 17 A-17...
  • Página 18 MEMO A-18...
  • Página 35 B-17...
  • Página 36 B-18...
  • Página 53 C-17...
  • Página 54 C-18...
  • Página 71 D-17...
  • Página 72 D-18...
  • Página 73: Información

    Información Introducción Este manual contiene información detallada acerca del funcionamiento y el uso de la máquina. Por su seguridad, lea este manual atentamente antes de utilizar la máquina. Guarde este manual en un lugar a mano para poder consultarlo con rapidez.
  • Página 74: Fuente De Alimentación

    Notas En este manual se utilizan anotaciones de tamaños de dos tipos diferentes. Con esta máquina remítase a la versión métrica. Fuente de alimentación 220-240 V, 50/60 Hz, 6 A o más Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una fuente de alimentación como se indica arriba.
  • Página 75: Leyes Y Normativas

    Leyes y normativas Prohibición legal No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Normalmente, copiar o imprimir los siguientes elementos está prohibido por las legislaciones locales: billetes de banco, timbres fiscales, bonos, títulos de acciones, efectos bancarios, cheques, pasaportes, carnés de conducir.
  • Página 76: Información De Usuario Sobre El Equipo Electrónico & Eléctrico

    Información de usuario sobre el Equipo electrónico & eléctrico Usuarios de la UE, Suiza y Noruega Nuestros Productos contienen componentes de alta calidad y están diseñados para facilitar el reciclaje. Nuestros productos o las cajas de los productos están marcados con el símbolo que aparece a continuación.
  • Página 77: Información De Seguridad

    Información de seguridad Cuando utilice la máquina, deberá tomar siempre las siguientes precauciones. En este manual, se emplean los siguientes símbolos importantes: Indica una situación de peligro potencial que, en caso de no seguir las instrucciones, podría provocar lesiones graves o incluso la muerte. Indica una situación de peligro potencial que, en caso de no seguir las instrucciones, puede provocar lesiones leves o moderadas o daños a la propiedad.
  • Página 78: Manipulación De Cables De Alimentación Y Enchufes Machos De Corriente

    Nota ❒ Cuando utilice la máquina durante un periodo prolongado en un espacio cerrado sin una buena ventilación, es posible que detecte un olor extraño. Si quiere mantener el lugar de trabajo bien acondicionado, le recomendamos que lo mantenga bien ventilado. ❒...
  • Página 79: Manipulación De La Máquina

    Manipulación de la máquina R ADVERTENCIA: • Espere al menos 30 minutos después de desconectar el enchufe de la corriente para retirar la unidad de transferencia. R PRECAUCIÓN: • Antes de mover la máquina, desenchufe el cable de alimentación del enchufe de pared.
  • Página 80: Manipulación Del Interior De La Máquina

    Manipulación del interior de la máquina R ADVERTENCIA: • No intente realizar una operación de mantenimiento o de solución de problemas diferente de las mencionadas en este manual. La máquina contiene un generador de haz de luz láser y si expone los ojos a ésta podría sufrir lesiones permanentes en la vista.
  • Página 81: Manipulación De Los Consumibles

    Manipulación de los consumibles R ADVERTENCIA: • No incinere el tóner ni los cartuchos de tóner usados. El polvo del tóner podría incendiarse si se expone a un fuego abierto. Deshágase de los cartuchos de tóner usados según las normas de la zona. •...
  • Página 82: Etiquetas De Seguridad En Esta Máquina

    Etiquetas de seguridad en esta máquina Este apartado explica las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posiciones de las etiquetas de RADVERTENCIA y RAVISO Esta máquina tiene etiquetas de RADVERTENCIA y RAVISO en las posiciones que se muestran a continuación. Por razones de seguridad, le rogamos que siga las instrucciones y manipule la máquina como se indica.
  • Página 83: Símbolos De Encendido

    No incinere el tóner ni los cartuchos de tóner usados. El polvo del tóner podría incendiarse si se expone a un fuego abierto. Deshágase de los cartuchos de tóner usados según las normas de la zona. Mantenga el tóner (esté usado o no) y los cartuchos de tóner fuera del alcance de los niños.
  • Página 84: Emisión De Ruido

    Emisión de ruido ❖ Nivel de potencia acústica Imprimiendo monocromo (Unidad principal 63 dB (A) o menos sólo) Imprimiendo a color (Unidad principal sólo) 64 dB (A) o menos En espera (Unidad principal sólo) 40 dB (A) o menos Imprimiendo (Sistema completo) 68 dB (A) o menos ❖...
  • Página 85: Programa Energy Star

    Programa ENERGY STAR ® Requisitos del programa ENERGY STAR para equipos de composición de imágenes ® Los requisitos del programa ENERGY STAR para equipos de composición de imágenes fomentan el ahorro de energía y promueven ordenadores de eficiencia energética, así como otros equipos de oficina.
  • Página 86 Nota ❒ Si desea obtener información acerca de cómo configurar el modo de ahorro de energía, consulte “Configuración del administrador”, Guía del usuario del CD-ROM. ❒ Si la máquina está en el modo de ahorro de energía 2 durante 24 horas de forma continuada, ésta regresa automáticamente al estado normal y realiza un mantenimiento automático.
  • Página 87 Otros Símbolos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC y 1999/5/EC Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que el producto con el cual esta declaración se relaciona es conforme a los datos específicos siguientes. EN55024 EN55022 Class B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN60950-1 EN60825-1 TBR-21 EG201121 AN14R00 ❖...
  • Página 88 • Este equipo no debe utilizarse bajo ninguna circunstancia cuando su uso cause molestias a otros clientes de Telecom. Por ej., repetidos intentos de realizar ofertas de venta no solicitadas a un mismo número o a un grupo de números, como cuando un bloque de números termina en la misma PABX.
  • Página 89 E-17...
  • Página 90 E-18...
  • Página 107 F-17...
  • Página 108 F-18...
  • Página 124 G-16...
  • Página 125 G-17...
  • Página 126 Copyright © 2009 305JK56020 M019-7501 G-18...

Tabla de contenido