Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНО - Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием коляски. Несоблюдение
инструкции может быть опасно для ребенка.
Данный продукт отвечает стандарту EN 1888: 2012
ПРЕДУПРЕЖДЕНИE:
Одноместная коляска
• Данная коляска предназначена для
одного ребенка.
• Коляска подходит для ребенка в
возрасте до 5 лет и весом до 15 кг.
• Максимальная
рекомендуемая
весовая нагрузка составляет 20,5
кг (15 кг в кресле, 1кг в заднем
кармане кресла и 4,5 кг в корзине).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С коляской нельзя бегать, кататься на коньках или роликах.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте систему фиксации.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ребенок может соскользнуть в отверстия для ног,
застрять и задохнуться. Никогда не используйте коляску
в наклонном положении, не пристегнув ребенка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием убедитесь, что корпус коляски
или кресло правильно пристегнуто.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм не складывайте и не раскладывайте
коляску рядом с ребенком.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте ребенку играть с коляской.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ничего не кладите на коляску во избежание ее
неустойчивости.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любой вес, прикрепленный к ручке, влияет на
устойчивость коляски.
• Рекомендованная весовая нагрузка для заднего кармана кресла составляет
1 кг, а для корзины- 4,5 кг. Большая нагрузка может привести к неустойчивости
Русский язык
коляски.
• Кресло должно быть максимально наклонено, чтобы ребенок мог без
посторонней помощи сесть, перевернуться или приподняться на руках или
коленях.
• Не перевозите детей в коляске по лестнице. Гарантия не покрывает повреждение
коляски, вызванное таким использованием.
• Данная коляска не может заменить детскую кроватку. Если вы хотите уложить
ребенка спать, воспользуйтесь подходящей коляской, детской кроваткой или
обычной кроватью.
• Не используйте аксессуары, не одобренные изготовителем или дистрибутором.
• Берегитесь машин – никогда не думайте, что водитель видит вас и ребенка.
• Ребенок должен сидеть (не стоять) в коляске.
• Запчасти, отличные от поставленных или одобренных изготовителем, могут
быть небезопасны.
Двухместная коляска
• Данная коляска предназначена для
двух детей.
• Коляска предназначена для детей
в возрасте до 5 лет и весом до 15 кг
каждый.
• Максимальная
рекомендуемая
весовая нагрузка составляет 36,5 кг
(15 кг в каждом кресле, кг в каждом
заднем кармане кресел и 4,5 кг в
корзине).
110
1
2
3
4
5
6
7
9
8
PAMA
1 Достаньте коляскy [5] из коробки и отложите колеса.
2 Разложите коляску, потянув рычаг Автоблокировки [2] и поднимая Ручку [1] по
направлению от нижней рамы. Коляска разложится с характерным щелчком.
3 Поставьте коляску вертикально.
4 Перед использованием прикрепите красный Предохранительный ремень
[5] к раме под складным механизмом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИE:
ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО
Установка
1 Положите коляску на пол таким образом, чтобы Ручка лежала на полу.
2 Наденьте Переднее колесо [10] на ось, вы должны услышать
характерный щелчок. Аккуратно потяните Переднее колесо, чтобы
убедиться, что оно прочно закрепилось.
Снятие
• Удерживая кнопку снятия Переднего колеса [10] нажатой, снимите его с опоры.
Поворотное колесо
3 Нажмите на Фиксатор Переднего Колеса [11], чтобы переднее колесо
стало поворотным.
111
Характеристики
1 Ручка
16
2 Стояночный тормоз
3 Автоблокировка
Кронштейн для установления
4
аксессуаров
5 Рама
15
6 Предохранительный ремень
Кнопка для снятия
7
задних колес
14
8 Заднее колесо
9 Корзина для вещей [5]
10 Переднее колесо
13
11 Замок поворотного колеса
12 Ниша для ног
12
13 Ручка для сложения коляски
11
14 Пряжка ремня безопасности
Подкладки ремня
15
безопасности
10
16 Капюшон
Перед использованием убедитесь,
что все зафиксировано.
Русский язык
Tabla de contenido
