Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Isotemp Hybridization Incubators
Small: 13-247-10 (120V), 13-247-11 (100V),
13-247-12 (230V CE), 13-247-13 (230V UK)
Medium: 13-247-20 (120V), 13-247-21 (100V),
13-247-22 (230V CE), 13-247-23 (230V UK)
Dual: 13-247-30 (120V), 13-247-31 (100V),
13-247-32 (230V CE), 13-247-33 (230V UK)
103751 • 10/04/06
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher Scientific Isotemp 13-247-10
Resumen de contenidos para Fisher Scientific Isotemp 13-247-10
- Página 1 Isotemp Hybridization Incubators Small: 13-247-10 (120V), 13-247-11 (100V), 13-247-12 (230V CE), 13-247-13 (230V UK) Medium: 13-247-20 (120V), 13-247-21 (100V), 13-247-22 (230V CE), 13-247-23 (230V UK) Dual: 13-247-30 (120V), 13-247-31 (100V), 13-247-32 (230V CE), 13-247-33 (230V UK) 103751 • 10/04/06...
- Página 64 Indice en Español Introducción ..............................64 Sobre este manual............................64 Información de contactos..........................64 Panorama global ............................64 Resumen del equipo ..........................64 Modelos disponibles ..........................65 Del agitador giratorios disponibles......................65 Especificaciones..............................67 Información de seguridad..........................68 Símbolos ..............................68 Desempaque y preparación ..........................71 Desempaque del equipo ..........................71 Lista de Empaque ............................71 Seleccionar una ubicación conveniente ....................71 Procedimiento de instalación........................72 Mandos e indicadores ............................73...
-
Página 65: Introducción
Información de contactos Por favor consultar con el distribuidor de quien se compró el producto, para asistencia técnica o servicio. Fisher Scientific, 2000 Park Lane, Pittsburgh, PA 15275, EE.UU. Registro de propiedad literaria de 2000, Fisher Scientific. Fisher se reserva el derecho para cambiar especificaciones o diseños en cualquier momento sin... -
Página 66: Modelos Disponibles
Introducción después después. Un termostato separado de seguridad limita la temperatura de la incubadora a aproximadamente 95°C en caso de una falla del controlador de la temperatura. Un indicador en el tablero delantero muestra cuando esta condición existe. Un agitador giratorio sujeta los tubos de muestra y rueda para proporcionar cobertura a la membrana. - Página 67 Introducción • La unidad dual, acepta dos agitador giratorios, idénticos a aquéllos descriptos para uso en la unidad mediana. Como una alternativa al agitador giratorio, una mecedora está disponible para agitar las muestras. La mecedora es una opción en las unidades medianas y duales y reemplaza el agitador giratorio.
-
Página 68: Especificaciones
Especificaciones Éstas son las característica técnicas nominales. Fisher se reserva el derecho para cambiar especificaciones o diseños en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Requerimientos de 100 VAC ±10%, 50/60 Hz, 120 VAC ±10%, 60 Hz, 230 VAC ±10%, 50/60 Hz, energía eléctrica Unidad pequeña/mediana: 2.9 Amp a 100 VCA, 3.4 AMP a 120 VCA, 1.8 AMP a... -
Página 69: Información De Seguridad
Información de seguridad Símbolos Los símbolos siguientes pueden usarse en el dispositivo: Indica que ese usuario debe leer y entender las instrucciones. Indica que las superficies pueden estar calientes. Indica un riesgo de choque del voltaje peligroso. Indica que puede existir riesgo de pellizco. Se usan las siguiente etiquetas de control indicador en el dispositivo: Etiqueta... - Página 70 Información de seguridad Estas instrucciones contienen importante información de operación y seguridad. El usuario debe leer cuidadosamente y debe entender estas instrucciones antes de usar la incubadora de hibridación. La incubadora de hibridación se ha diseñado para perfeccionar la función, confiabilidad, seguridad, y facilidad de uso.
- Página 71 Información de seguridad • La incubadora de hibridación no está diseñada para usar con materiales inflamables. Si se usa con los materiales inflamables, puede resultar en un riesgo de incendio o explosión. • Si se usan materiales radiactivos para procesar, el usuario debe obedecer todas las regulaciones con respecto a la adquisición, uso, y disposición de tales materiales.
-
Página 72: Desempaque Y Preparación
Desempaque y preparación Desempaque del equipo Cada incubadora de hibridación se envía en una sola Nota caja. Al desempaquetar la unidad, verificar cada artículo Si hubiera daños por el transporte, contra la lista del embalaje de abajo. Si faltara algo, guardar el embarque entero llamar al Departamento de Servicio al Cliente de Fisher, intacto–reteniendo la caja y todo el... -
Página 73: Procedimiento De Instalación
Desempaque y preparación • Mantener una separación adecuada para cargar y descargar las muestras. • Estar nivelada y capaz de sostener el peso de la unidad cuando esté cargada con las muestras. • Estar libre de corrientes de aire y grandes variaciones de temperatura ambientes tales como cerca de un calentador o ventiladeros del aire acondicionado. -
Página 74: Mandos E Indicadores
Mandos e indicadores Mandos e indicadores del tablero delantero Mando o indicador Función Cómo usarlo Conmutador de energía Controla la energía de 1 = energía conectada línea a la unidad. 0 = energía desconectada conmutador del motor Controla el movimiento del off = para el agitador giratorio del agitador giratorio agitador giratorio... - Página 75 Mandos e indicadores Tecla de menú de mando Avanza la pantalla a través Mientras se muestra cada mensaje, se de temperatura la llave de todas las funciones. puede graduar un valor con las teclas de del menú Oprimir la tecla del menú flecha.
-
Página 76: Nomenclatura Del Tablero Posterior
Mandos e indicadores Nomenclatura del tablero posterior Los artículos siguientes están ubicados en el tablero posterior. Artículo Función Cómo usarlo módulo de entrada Acepta el cordón de energía para Enchufar el extremo de unión del cordón de energía / proporcionar energía de línea a la de energía en este conector. -
Página 77: Operación
Operación Procedimiento general de operación Seguir este procedimiento general al operar la incubadora de hibridación: Leer, entender, y seguir toda la información de seguridad. Para los detalles en la información de seguridad, ver la página 68. Instalar el agitador giratorio o la mecedora. Para los detalles de instalación del agitador gira- torio, ver la página 84. - Página 78 Operación Hacer funcionar el procedimiento de proceso como deseado. Si usted quiere poner protección del teclado, ver los detalles en la página 79. Para los detalles en la desviación de temperatura, ver la página 81. A la conclusión de procesar, descargar las muestras de agitador giratorio o mecedora.
-
Página 79: Encender
Operación Encender Seguir este procedimiento para encender la incubadora. Poner el conmutador de energía en la posición La pantalla alterna entre oFF y la temperatura medida. Si se muestra cualquier otro mensaje, ve Power los mensajes de Encendido de abajo. Oprimir cualquier tecla para detener la pantalla oFF. -
Página 80: Graduación De La Temperatura
Operación Graduación de la temperatura Seguir este procedimiento para graduar la temperatura. Oprimir y soltar ambas teclas de flecha para mostrar la temperatura graduada durante dos segundos. Con la temperatura graduada mostrada, y para aumentar la temperatura graduada, oprimir y mantener la flecha ascendente durante por lo menos dos segundos. -
Página 81: Graduación De La Temperatura Del Desplazamiento
Operación Para graduar la protección del teclado a on u off, oprimir cualquiera de las teclas de flecha ascendente o descendente. La pantalla muestra el nuevo estado de protección del teclado. Después de diez segundos, la pantalla retorna a la temperatura real. Para retornar inmediatamente a la temperatura real, oprimir la tecla del menú. -
Página 82: Graduación Y Lectura De La Desviación De Temperatura
Operación Verificar nuevamente la exactitud de la temperatura y cambiar el desplazamiento como sea necesario para lograr la temperatura deseada. Graduación y lectura de la desviación de temperatura Con el modo de desviación de temperatura encendido, la desviación máxima de la temperatura real de la temperatura graduada se archiva y muestra cuando se llama. -
Página 83: Lectura Y Restablecimiento De La Desviación De Temperatura
Operación Después de diez segundos, la pantalla retorna a la temperatura real. Para retornar inmediatamente a la temperatura real, oprimir la tecla de menú. Lectura y restablecimiento de la desviación de temperatura Si la desviación de temperatura está graduada a encendida, seguir este procedimiento para leer la desviación máxima de temperatura desde que esta función fue habilitada. -
Página 84: Uso Del Agitador Giratorio
Operación Uso del agitador giratorio Preparación del agitador giratorio Para instalar los soportes de tubos en los discos rotores: Levante la perilla e introduzca el soporte de tubos en el disco rotor hasta que el soporte de tubos quede sujeto en posición. Véanse las figuras 2 y 3 a continuación. -
Página 85: Instalación Del Agitador Giratorio En La Incubadora
Operación Figure 4 Instalación del agitador giratorio en la incubadora Seguir este procedimiento para instalar un agitador giratorio en la incubadora. Colocar el conmutador de energía en off y abrir la puerta de la incubadora. Colocar el agitador giratorio en la incubadora con el extremo liso del árbol liso a la izquierda, engrane a la derecha. -
Página 86: Graduación Del Agitador Giratorio Para El Eje Variable
Operación Instalar de la misma manera otro tubo de muestra. Centrar el tubo de izquierda a derecha, a continuación presionar el tubo dentro de los broches hasta que el tubo calce en su lugar. Repetir impulsando trotando el agitador giratorio e insertando los tubos hasta instalar todos los tubos de muestra. -
Página 87: Descarga Del Agitador Giratorio
Operación Apretar los tornillos para que el agitador giratorio no se tuerza. Instalar el agitador giratorio en la incubadora. Note No hacer girar el agitador giratorio a Descarga del agitador giratorio mano. Use el conmutador de impulso. Después de ejecutar el programa, seguir este procedimiento para descargar el agitador giratorio: Abrir la puerta de la incubadora. -
Página 88: Instalación De La Mecedora
Operación screws right side pivot ring Instalación de la mecedora Seguir este procedimiento para instalar la mecedora: Apagar el conmutador de energía y abrir la puerta de la incubadora. Extraer el agitador giratorio de la incubadora: empujar el agitador giratorio a la izquierda, alzar el lado derecho fuera del cubo, a continuación mover el agitador giratorio ligeramente a la derecha y elevar fuera de la incubadora. -
Página 89: Descarga De La Mecedora
Operación Cerrar la puerta de la incubadora, graduar la temperatura, y encender el conmutador del motor para comenzar a procesar. Descarga de la mecedora Seguir este procedimiento para descargar la mecedora: Abrir la puerta de la incubadora. Encender el conmutador de energía y apagar el conmutador del motor del agitador giratorio. - Página 90 Operación • Si se han usado materiales radiactivos, limpiar la incubadora usando un limpiador apropiado de una manera aprobada. • No fregar ninguna superficie con fibra metálica. La fibra metálica deja partículas pequeñas de metal que se oxidan, causando la superficie parezca oxidada.
-
Página 91: Servicio
Servicio Servicio Fisher Si se necesitan piezas de repuesto o reparaciones para su incubadora de hibridación, llamar al distribuidor de quien se compró el producto. Sugerimos que se refiera cualquier necesidad de servicio para su incubadora de hibridación a personal calificado. En caso de tener problemas Si se presentan problemas al usar la incubadora, seguir estos procedimientos generales para determinar la causa. -
Página 92: Piezas De Repuesto
Servicio Piezas de repuesto Usar sólo piezas genuinas de repuesto Fisher en su incubadora de hibridación. Al ordenar las piezas de Fisher, usar estos números de piezas de repuesto. Para ordenar las piezas, llamar al distribuidor de quien se compró el producto. Artículo Pieza de servicio no. -
Página 93: Reemplazo De Los Fusibles
Servicio Reemplazo de los fusibles Hay dos fusibles ubicados en el módulo de entrada de energía en la parte posterior de la unidad. Para reemplazar los fusibles proceder como sigue: Colocar el conmutador en la posición OFF y tirar del cordón de energía fuera del módulo. Encajar un destornillador de hoja delgada debajo de la porción del fondo del sujetador del fusible. - Página 94 Servicio Para Cat # 13-247-20, 21, 22, 23, 30, 31, 32 y 33, hacer lo siguiente: Girar el botón de encendido hasta la posición OFF y luego sacar la cuerda de encendido fuera del módulo. Situarse de tal manera que vea la incubadora desde atrás.
-
Página 95: Reactivos Biológicos Fisher
Reactivos biológicos Fisher Los reactivos biológicos siguientes pueden usarse con las hibridaciones ácidas nucleicas. Estas soluciones son todos garantizadas libres de RNasa, DNasa, y Proteasa. Ellos se esterilizan a través de un filtro de 0.2 um y / o por autoclave, y se fabrican bajo las pautas ISO 9002. Al pedir estos materiales de Fisher, usar el número de catálogo de abajo.