Hansgrohe Exafill 58127000 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para Exafill 58127000:
- Instrucciones de montaje (41 páginas) ,
- Modo de empleo/instrucciones de montaje (44 páginas)
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
Exafill
58127000
58128000
Exafill
58123000
Exafill
58125180
58126180
Manuales relacionados para Hansgrohe Exafill 58127000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Exafill 58127000
- Página 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning Exafill PT Instruções para uso / Manual de Instalación 58127000 58128000 PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju Exafill 58123000 TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu...
- Página 2 Русский Указания по технике безопасности Технические данные Во время монтажа следует надеть перчатки во Перерабатывающая способность 53 л/мин избежание прищемления и порезов. производительность перепускного устройства 36 л/мин Изделие запрещается использовать в качестве рукоятки. Следует устанавливать специальную рукоятку. Указания по монтажу • Перед монтажом следует проверить изделие на предмет повреждений при перевозке. После монта- жа претензии о возмещении у щерба за поврежде- ния при перевозке или повреждения поверхностей Описание символов не принимаются. Не применяйте силикон, содержащий • Трубы и арматура должны быть установлены, про- уксусную кислоту. мыты и проверены в соответствии с действующими нормами. Размеры (см. стр. 31) • Необходимо соблюдать требования по монтажу, действующие в соответствующих странах. Схема потока • Подключение с гибким шлангом. Арт № (см. стр. 31) 58192000 (см. стр. 34) рис. A Эксплуатация (см. стр. 35) Установка, согласно DIN 1988 (см. стр. 34) рис. B Очистка (см. стр. 36) и прилагае- При монтаже других арматур для скрытого монтажа, мая брошюра кроме iBox universal, согласно DIN EN 1717 преры- Κомплеκт (см. стр. 38) ватель трубы (DB) должен находиться на высоте мин.
- Página 3 Maße 58123000 58127000 58128000 58126180 58125180 Durchflussdiagramm 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 12 18 24 30 36 42 48 Q = l/min Q = l/sec...
- Página 4 Montage Montage öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / O tvaranje / a çmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / حتف schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / закрыть / bezárás / sulkeminen / s tänga / u ždaryti / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / قالغإ...
- Página 5 Montage 0°+max.9°...
- Página 6 Abb Verweis öffnen / ouvert / open / schließen / fermé / aperto / abierto / open / close / chiudere / cerrar / åbne / abrir / otworzyć / sluiten / lukke / fechar / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / zamknąć / zavřít / uzavrieť / nyitás / avaaminen / öppna / 关 / закрыть / bezárás / atidaryti / O tvaranje / a çmak / sulkeminen / s tänga / u ždaryti / deschide / ανοικτό / odpreti / Zatvaranje / kapatmak / avage / atvērt / otvoriti / închide / κλειστό / zapreti / åpne / отваряне / hape / sulgege / aizvērt / zatvori / حتف lukke / затваряне / mbylle / قالغإ...
- Página 7 Bedienung offen / ouvert / open / aperta / geschlossen / fermé / closed / abierto / open / åben / aberto / chiusa / cerrar / gesloten / lukket / otwarty / otevřeno / otvorené / fechado / zamknięty / zavřeno / zatvorené / 已关闭 / закрыт / 敞开 / открыт / nyitva / auki / öppen / atidaryta / otvoren / zárva / suljettu / stängd / uždaryta / açık / deschis / Ανοιχτό / odprto / zatvoren / kapalı / închis / Κλειστό / avatud / atvērts / otvoren / åpen / zaprto / suletud / noslēgts / отворен / hapur / مفﺘﻮح zatvoren / lukket / затворен / mbyllur / مغلﻖ Prüfzeichen Prüfzeichen DIN EN 274 DVGW SVGW KIWA WRAS 58123000 58125180 BN0685 58126180 BN0685 58127000 BN0685 58128000 BN0685...
- Página 8 Reinigung 25 mm 96326000 98215000 (5x2) 98127000 (11x2) 98230000 (12x2,5) 96326000 96326000...
- Página 9 Reinigung 0°+max.9° geschlossen / fermé / closed / offen / ouvert / open / aperta / chiusa / cerrar / gesloten / lukket / abierto / open / åben / aberto / fechado / zamknięty / zavřeno / otwarty / otevřeno / otvorené / zatvorené / 已关闭 / закрыт / 敞开 / открыт / nyitva / auki / zárva / suljettu / stängd / uždaryta / öppen / atidaryta / otvoren / zatvoren / kapalı / închis / Κλειστό / açık / deschis / Ανοιχτό / odprto / zaprto / suletud / noslēgts / avatud / atvērts / otvoren / åpen / zatvoren / lukket / затворен / отворен / hapur / حﻮﺘفم mbyllur / ﻖلغم...
- Página 10 Serviceteile 95086000 98134000 95089000 (16x2,5) 95088000 97796000 98230000 (12x2,5) 97567000 96087000 97749000 98147000 (26x2) 98127000 98134000 95087000 (11x2) (16x2,5) 98126000 58192000 97577000 98153000 94301000 (30x5) 94300000 98134000 96093000 96143000 (16x2,5) 96332000 96332000 97749000 96221000 58085000 98075000 56373000 98147000 (26x2) 96094000 95090000 98147000 98215000...
- Página 11 Exafill + iBox universal Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...