Tabla de contenido
4.5 Fijación del equipo
Antes de montar el equipo: Según sea necesario es posi-
ble ajustar la posición del cabezal y del dispositivo de des-
enclavamiento (de estar presente) para girar el equipo
hasta la posición más apropiada para cada aplicación
específi ca. Quite por completo los 4 tornillos del cabezal
para girar el cabezal o bien el dispositivo de desenclava-
miento de manera independiente a través de un arco de
270°.
Atención: No girar más de 270°; de lo contrario se
puede dañar el equipo. Una vez concluido el ajuste, apretar los tornillos del cabezal
con un par de apriete entre 0,8 y 1,2 Nm.
Después de colocar el cabezal del equipo hay que apretarlo en esquinas enfrenta-
das usando los dos tornillos de seguridad suministrados, en lugar de los tornillos
originales.
Atención: El equipo debe fi jarse siempre con 4 tornillos M5
con clase de resistencia 8.8 o superior y cara inferior de la
cabeza de los tornillos plana. Los tornillos deben colocarse con
un freno de tornillo de resistencia mediana y hay que enroscar-
los en una longitud que sea como mínimo como su diámetro. El
equipo nunca debe fi jarse con menos de 4 tornillos. Los 4 torni-
llos M5 hay que apretarlos con un par de apriete de 2 a 3 Nm.
Se recomienda montar el equipo en la parte superior de la
puerta para evitar que ningún tipo de suciedad o residuos de tra-
bajo penetren en el orifi cio donde debe introducirse el actuador.
Para evitar manipulaciones, la carcasa del equipo se debería
fi jar de modo inseparable en el bastidor de la máquina.
4.6 Fijación del actuador al equipo de protección
el actuador debe estar fi jado de modo inseparable en el
bastidor móvil.
El actuador debe fi jarse siempre como mínimo con 4 tor-
nillos M5 con clase de resistencia 8.8 o superior y cara
inferior de la cabeza de los tornillos plana. Los tornillos
deben colocarse con un freno de tornillo de resistencia
mediana y hay que enroscarlos en una longitud que sea como mínimo como su diá-
metro. El actuador nunca debe fi jarse con menos de 4 tornillos. Los 4 tornillos M5 hay
que apretarlos con un par de apriete de 2 a 3 Nm.
Después de fi jar el equipo, es obligatorio obturar los orifi cios de los 4 tornillos usando
las tapas proporcionadas. El uso de las caperuzas es, según EN ISO 14119, una
medida adicional para impedir que el actuador se desmonte.
Para una fi jación correcta también se pueden usar otros medios tales como rema-
ches, tornillos de seguridad unidireccionales (one-way) inamovibles u otros sistemas
de fi jación equivalentes siempre y cuándo permitan una fi jación adecuada.
4.7 Alineación del equipo – Actuador
el eje del orifi cio, para puertas rígidas: +/- 2 mm vertical y horizontal.
El actuador no debe golpear el exterior de su área de entrada y no debe usarse como
dispositivo de centrado para la puerta de seguridad.
En caso de aplicación en puertas batientes, verifi que que el radio entre el eje del
actuador y el eje de la bisagra fi jada en la puerta sea superior a 150 mm.
No use un martillo para realizar los ajustes; desatornille los tornillos, ajuste el equipo
manualmente y a continuación apriételos en su posición.
Este equipo no es adecuado para aplicaciones en las que el equipo de protección,
con el actuador fi jado de manera permanente, permite desalineaciones tales como
que el perno del actuador no pase a través del correspondiente orifi cio presente en el
equipo con la puerta completamente cerrada.
El equipo se proporciona con un agujero pasante para insertar el actuador. En
caso de uso en lugares polvorientos, asegúrese de no obstruir el orifi cio de salida
situado frente al de entrada. De este modo, el polvo que pudiera introducirse en el
orifi cio siempre podría salir por el lado opuesto.
Atención: Como se ha descrito en EN ISO 14119,
Atención: Aunque el equipo ha
sido concebido para facilitar la alinea-
ción entre el equipo y el actuador, un
desplazamiento excesivo podría dañar
el equipo. Compruebe periódicamente la
correcta alineación entre el equipo de
seguridad y su actuador.
Desalineación máxima permitida desde
4.8 Pulsador de desbloqueo de emergencia
Algunas de las versiones de equipo se proporcionan con un pulsador de desblo-
queo de emergencia para permitir que cualquier persona que quede atrapada acci-
dentalmente dentro la máquina pueda salir. Este pulsador, conforme con la norma
EN ISO 14119, actúa de manera directa sobre el mecanismo de enclavamiento y
desenclava inmediatamente el actuador independientemente de las condiciones
en que se encuentre el equipo. Además, la activación de este pulsador produce los
siguientes efectos:
- En el modo 1 la desconexión inmediata de las salidas de seguridad OS1, OS2 y la
salida de señalización O4;
- En el modo 2 la desconexión inmediata sólo de la salida de señalización O4;
- En el modo 3 la desconexión inmediata de la salida de seguridad OS1 y de la
salida de señalización O4.
El pulsador de desbloqueo de emergencia libera el equipo de protección aun-
que no haya tensión en el equipo.
Para una instalación correcta del pulsador de desbloqueo de emergencia se deben
tener en cuenta las siguientes indicaciones.
- El pulsador de desbloqueo de emergencia debe ser claramente
visible desde el interior de la máquina.
- Su accionamiento debe ser fácil e inmediato, así como inde-
pendiente del estado operativo respectivo de la máquina; para
identifi car mejor el pulsador y aclarar su funcionamiento hay
disponibles adhesivos en varios idiomas.
- Se debe hacer que el pulsador de desbloqueo de emergen-
cia no quede directamente al alcance de un operario que se
encuentre fuera de la máquina cuando la puerta de seguridad
esté cerrada.
- Para garantizar un funcionamiento correcto y un reajuste
seguro debe mantenerse una distancia de entre 10 a 35 mm
entre la pared sobre la que sobresale el pulsador y el pulsador
de desbloqueo.
- El recorrido de accionamiento del pulsador de desbloqueo debe
mantenerse limpio. Cualquier suciedad o sustancia química
que penetre puede poner en riesgo el funcionamiento del equipo.
- El personal operador debe disponer de una formación profesional acerca del fun-
cionamiento correcto del pulsador para evitar cualquier uso inadecuado (por ejem-
plo, el pulsador no debe usarse como percha).
- El pulsador de desbloqueo no debe usarse como paro de emergencia de la
máquina.
Para su instalación en paredes con un espesor superior a los 20 mm hay ampliacio-
nes disponibles para el pulsador de desbloqueo.
Para una instalación correcta de las ampliaciones se deben tener en cuenta las
siguientes indicaciones:
- No exceda una longitud total de 500 mm entre el pulsador de desbloqueo y el
equipo.
- Use siempre un sellador de tornillos de resistencia mediana para las fi jaciones por
tornillo del pulsador, la prolongación y el equipo de seguridad.
- Evite retorcer o doblar el pulsador de desbloqueo, de ser necesario use una guía
deslizante apropiada (tubo o casquillo) cuando el pulsador y su ampliación supe-
ren una longitud de 100 mm.
- Par de apriete para el pulsador y las ampliaciones desde 4 hasta 5 Nm.
4.9 Desenclavamiento auxiliar con una herramienta o un cierre
Algunas de las versiones de equipo se proporcionan con un desenclavamiento auxi-
liar para permitir un montaje práctico (desenclavamiento con un destornillador) o para
permitir su apertura solo por parte de personal autorizado (desbloqueo con cierre).
Estos dos desbloqueos mecánicos actúan en el equipo de seguridad de forma similar
al pulsador de desbloqueo de emergencia antes descrito. Por eso, ellos desbloquean
el equipo de protección aunque no haya tensión. Estos dispositivos de desenclava-
miento auxiliar solo pueden ser operados por personal cualifi cado que haya recibido
una formación adecuada acerca de los peligros derivados de su uso.
4.9.1 Cómo usar el desenclavamiento auxiliar con destornillador
- Desatornillar el tornillo de fi jación con un destornillador de estre-
lla PH1
- Gire el casquillo de orifi cio hexagonal 180° en el sentido de las
agujas del reloj
- No fuerce el casquillo más allá de 180°
- Para evitar cualquier uso inadecuado del desenclavamiento auxi-
liar con una herramienta se recomienda sellar el equipo a través
del orifi cio situado en la parte superior, o sellar la cruceta del tor-
nillo con algunas gotas de pintura.
- Después de cada accionamiento se debería volver a sellar el equipo.
2
Tabla de contenido
