Manuales relacionados para Leuze electronic ASM1
Resumen de contenidos para Leuze electronic ASM1
- Página 3 Installation électrique ....... . 51 Montage ......... . . 57 Remplacement du moniteur de sécurité...
-
Página 85: Indicaciones Para El Uso De Las Instrucciones Para La Conexión Y La Operación
Las indicaciones de seguridad y de advertencia están seña- ladas con el símbolo Leuze electronic GmbH + Co. KG no se responsabiliza de aquellos daños que se deriven de un uso indebido. El conocimiento de estas instrucciones forma parte de la utilización apropiada. - Página 86 El monitor de seguridad AS-i es apropiado únicamente para ser utilizado en recintos de operación eléctricos/armarios eléctricos que tengan como mínimo el grado de protección IP54. Para conectar, poner en marcha y sustituir el monitor de seguridad AS-i se tienen que conocer las instrucciones para la conexión y la operación, así...
-
Página 87: Campo De Aplicación
Campo de aplicación Supervisión de esclavos de seguridad AS-i (p. ej. interruptores de parada de emergencia) asignados con el software de configuración ASiMon dentro de un sistema AS-i. Según la variante del equipo el segundo circuito de habilitación está disponible como salida AS-i segura con o sin relé. Con la configuración máxima del sistema, desactivación segura en el modo de operación de protección con un tiempo de respuesta de máx. -
Página 88: Dibujo Acotado
Dibujo acotado 28,8... -
Página 89: Datos Técnicos
(ancho x alto x profundo) Material de la carcasa poliamida PA 66 Peso ASM1/1 y ASM1E/1: aprox. 350g ASM2E/1: aprox. 420g ASM1/2, ASM1E/2 y ASM2E/2: aprox. 450g Fijación dispositivo de fijación instantánea en perfil so- porte normalizado según EN 50022... - Página 90 Conexión 8 ... 1,2 Nm 7 ... 10.3 LB.IN 5 ... 6 mm / PZ2 1 x (0,5 ... 4,0) mm² 2 x (0,5 ... 2,5) mm² 1 x (0,5 ... 2,5) mm² 2 x (0,5 ... 1,5) mm² 2 x 20 ... 14 Interface de configuración RS 232 9600 baudios, sin paridad, 1 bit de arranque, 1...
- Página 91 Corriente térmica perma- ASM1/1, ASM1E/1 y ASM2E/1: nente máxima máxima intensidad total de todos los elementos de conmutación de salida: 6A es decir, circ. de salida 1: 3A por elemento de conm. de salida ASM1/2, ASM1E/2 y ASM2E/2: máx. intensidad total de todos los elementos de conmutación de salida: 8A...
- Página 92 ¡Cuidado! Es imperativo que respete la protección por fusible prescrita; única- mente de este modo está garantizada la desactivación en caso de fallo. ¡Cuidado! Además del tiempo de reacción del sistema de máx. 40ms se deben sumar los tiempos de reacción del esclavo AS-interface de seguridad del sensor, del sensor utilizado para la supervisión, del esclavo AS-interface de seguridad del actor, y del actuador utilizado para ello.
-
Página 93: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica ¡Cuidado! La instalación eléctrica debe realizarla únicamente personal especiali- zado e instruido. ¡Cuidado! Cada uno de los esclavos de seguridad AS-Interface debe ser accionado como mínimo una vez al año, y su comportamiento de conmutación debe ser controlado observando los circuitos de salida del monitor de seguridad AS-Interface. - Página 94 LED indicadores ASM Color Significado AS-i 1 Apagado No hay alimentación Verde, luz permanente Hay alimentación AS-interface AS-i 2 Apagado Operación normal Rojo, luz permanente Error de comunicación AS-iS 1 Apagado No hay alimentación Verde, luz permanente Hay alimentación AS-interface AS-iS 2 Apagado Operación normal...
- Página 95 LED AS-i 2 (salida AS-i segura) Circuito de salida 2 Circuito de salida 1 Fig. 4.0-1: LEDs indicadores en el equipo Ocupación de bornes para el monitor de seguridad AS-i, ASM1/1 y ASM1E/1 Borne Señal / Descripción Conexión eléctrica AS-i+ Conexión al bus AS-interface...
- Página 96 Ocupación de bornes para el monitor de seguridad AS-i, ASM1/2 y ASM1E/2 Borne Señal / Descripción Conexión eléctrica AS-i+ Conexión al bus AS-interface AS-i– +24 V CC / tensión de alimenta- ción GND / tierra de referencia Tierra funcional 1.Y1...
- Página 97 Ocupación de bornes para monitores de seguridad AS-i ASM2E/1 y ASM2E/2 Borne Señal / Descripción Conexión eléctrica AS-i+ Conexión al bus AS-interface AS-i– AS-iS+ Salida AS-interface de seguridad para supervisión de actuador o AS-iS– acoplamiento de otra red AS-inter- face +24 V CC / tensión de alimenta- ción GND / tierra de referencia...
- Página 98 AS-i+ AS-i- Fig. 4.0-2: Conexión para supervisión de actuador Red AS-i 1 AS-Interface+ (marrón) AS-Interface- (azul) Red AS-i 2 acoplada AS-Interface+ (marrón) AS-Interface- (azul) Fig. 4.0-3: Acoplamiento en redes AS-i...
-
Página 99: Montaje
Montaje El monitor de seguridad se monta fijándolo con clips en un perfil normalizado de 35 mm según EN 50022. ➢ Para retirar el monitor, presionar con vigor hacia la guía superior del perfil y extraerlo hacia arriba. A, B, C, D: Fig. - Página 100 1. U = 0 V 2. a, b, c, d Fig. 5.0-2: Desmontar y encajar los bornes de conexión codificados ➢ Colocar la tapa de protección y precintarla en pasos 1-5.
- Página 101 a = Tapa de protección precintable para asegurar el equipo contra variaciones no autorizadas y como protección antiestática (parte del alcance del suministro). Fig. 5.0-3: Montaje y precintado de la tapa de protección Vea más indicaciones en las instrucciones para la conexión y la operación del monitor de seguridad AS-i.
-
Página 102: Sustitución Del Monitor De Seguridad As-I
Sustitución del monitor de seguridad AS-i ✘ 24 V DC 24 V DC 24 V DC 1 Separe el monitor de seguridad AS-i 2 Conecte el monitor de seguridad AS- averiado (a) de la alimentación y co- i averiado (a) y el nuevo (b) mediante necte el nuevo (b). -
Página 103: Indicaciones De Pedido
Indicaciones de pedido Núm. art. Artículo Descripción 580020 ASM1/1 Monitor de seguridad AS-i, 1 circuito de habilita- ción 580021 ASM1/2 Monitor de seguridad AS-i, 2 circuitos de habilita- ción 580024 ASM1E/1 Monitor de seguridad AS-i, 1 circuito de habilita- ción; funcionalidad ampliada... -
Página 104: Instrucciones Para Cursar Pedidos De Accesorios
Núm. art. Artículo Descripción 580032 ASM-SWC Kit de puesta en marcha ASM para ASM1, ASM1E y ASM2E contiene: software de configuración y de diagnós- tico asimon, instrucciones para la conexión y la operación, manual de usuario software en CD, cable de programación, cable de datos para sus-...