Tabla de contenido
Sostituzione delle
cartucce d'inchiostro
Sustitución de los
cartuchos de tinta
Substituir tinteiros
c
Precauzioni per l'uso della cartuccia di inchiostro
Non spostare mai la testina di stampa manualmente.
O
Durante le seguenti operazioni viene consumato
O
dell'inchiostro da alcune cartucce: pulizia della testina di
stampa e caricamento dell'inchiostro quando la cartuccia
viene installata.
Per ottenere la massima efficienza dall'inchiostro,
O
rimuovere una cartuccia solo quando si è pronti per la sua
sostituzione. Le cartucce d'inchiostro con stato di inchiostro
scarso non possono essere utilizzate se reinserite.
Epson raccomanda l'uso di cartucce di inchiostro originali
O
Epson. Epson non garantisce la qualità o l'affidabilità di
inchiostri non originali. L'uso di inchiostro non originale
potrebbe provocare danni non coperti dalle condizioni di
garanzia Epson e, in determinate circostanze, potrebbe
causare un funzionamento non corretto della stampante.
Le informazioni relative ai livelli dell'inchiostro non
originale potrebbero non venire visualizzate e l'uso di
inchiostro non originale viene registrato per un eventuale
uso in sede di assistenza.
Prima di iniziare la sostituzione, assicurarsi di disporre di
O
una cartuccia d'inchiostro nuova. Una volta che si inizia la
procedura di sostituzione di una cartuccia, è necessario
completare tutti i passaggi in un'unica sessione.
Lasciare la cartuccia esaurita installata fino a quando non
O
è disponibile una cartuccia di ricambio. In caso contrario,
l'inchiostro rimanente negli ugelli della testina di stampa
potrebbe essiccarsi.
Non aprire la confezione della cartuccia di inchiostro
O
fino a quando non si è pronti per la sua installazione
nella stampante. La cartuccia viene fornita in confezione
sottovuoto per preservarne l'affidabilità.
Prodotti di altre marche potrebbero provocare danni alla
O
stampante non coperti dalle condizioni di garanzia Epson
e, in determinate circostanze, potrebbero causare un
funzionamento non corretto della stampante.
Non spegnere la stampante durante il caricamento
O
dell'inchiostro, al fine di evitare di sprecare inchiostro.
c
Precauciones al manipular los cartuchos de tinta
No mueva nunca el cabezal de impresión con la mano.
O
Se consume algo de tinta de algunos cartuchos
O
cuando se limpia el cabezal de impresión y cuando se
carga tinta al instalar un cartucho.
Para aprovechar al máximo la tinta, saque un cartucho
O
únicamente cuando esté preparado para sustituirlo.
Los cartuchos que tengan poca tinta quizá no se
puedan usar si se sacan y vuelven a insertar.
Epson recomienda la utilización de cartuchos de tinta
O
Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad
ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La
tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos
por las garantías de Epson, y, en determinadas
condiciones, un funcionamiento anormal de la
impresora. No se mostrarán datos sobre los niveles de
tinta de los cartuchos no genuinos, y se registrará el
uso de tinta no genuina para su posible uso por parte
del Servicio Técnico.
Antes de empezar la sustitución, compruebe que
O
tiene un cartucho de tinta nuevo. Una vez comenzada
la sustitución de un cartucho, tiene que realizar todos
los pasos en una sesión.
Deje el cartucho vacío instalado en el producto hasta
O
que consiga otro para sustituirlo. En caso contrario,
podría secarse la tinta de los inyectores del cabezal de
impresión.
No abra el paquete del cartucho de tinta hasta
O
que vaya a instalarlo en la impresora. El cartucho
está envasado al vacío para conservar todas sus
propiedades.
Otros productos no fabricados por Epson pueden
O
averiar la impresora y la garantía de Epson no lo
cubrirá y, bajo determinadas circunstancias, pueden
provocar un funcionamiento imprevisible de la
impresora.
No apague la impresora durante la carga de la tinta
O
porque desperdiciaría tinta.
Tabla de contenido
