Tabla de contenido
50%
Water
50%
White vinegar
DESCALCIFICACIÓN /
5
DECALCIFICAZIONE /
DESCALCIFICAÇÃO
Si observa que el aparato pierde
ES
efectividad en su funcionamiento, puede
que sea necesario descalcificarlo. Realice
este proceso en una habitación con
suficiente ventilación.
Se le prestazioni dell'apparecchio
IT
diminuiscono, potrebbe essere necessario
decalcificarlo. Effettuare questa
operazione in un ambiente ventilato.
Se verificar uma diminuição no
PT
desempenho do seu aparelho,
pode ser necessário proceder a uma
descalcificação. Realize este processo
numa divisão bem ventilada.
Llene el vaso con un 50% de agua
ES
del grifo no tratada y un 50% de
vinagre blanco y añada la mezcla en el
depósito de agua del aparato.
Riempire il bicchiere dosatore al 50%
IT
con acqua di rubinetto non trattata
e al 50% con aceto di vino bianco,
quindi versare la miscela nel serbatoio
dell'acqua dell'apparecchio.
Encha o copo com 50% de água da
PT
torneira não tratada e 50% de vinagre
branco e verta no reservatório da água
do aparelho.
ES
Enchufe el aparato.
Collegare l'apparecchio alla presa di
IT
corrente.
PT
Ligue o aparelho à corrente.
13
Tabla de contenido
