Tabla de contenido
1. ADVERTENCIAS GENERALES
* Este emisor térmico es un aparato para fijarlo a la pared. Por favor, lea las instrucciones explicativas para su montaje.
* La garantía del aparato no cubrirá cualquier daño causado por la no lectura de estas instrucciones.
* Para desconectar el emisor de la red eléctrica saque la clavija de alimentación del enchufe. Nunca tire del cable.
* No dejar el cable de conexión en contacto con el aparato mientras esté encendido.
* Durante su funcionamiento, debe tenerse la precaución de mantener el aparato alejado de materiales combustibles
tales como cortinas, moquetas, muebles, etc.
* NO CUBRIR EL APARATO. NO LO USE PARA SECAR ROPA. Si se cubre, existe el riesgo de producirse un sobrecalentamiento.
* PELIGRO: Si el cable de alimentación esta dañado, debe ser sustituido por un cable a suministrar por el fabricante o por su
Servicio Postventa.
* Si el aparato se va a instalar en un cuarto de baño, debe ser colocado de tal manera que el aparato no pueda ser tocado por
cualquier persona que se encuentre en la bañera o ducha.
* El aparato no debe estar situado debajo o delante de una toma de corriente.
* Cuando se desechen los emisores, deben tenerse en cuenta los requisitos establecidos por la legislación para el tratamiento
y reciclaje de los componentes.
* La instalación debe ser efectuada según la legislación eléctrica vigente.
* Todos los modelos incorporan un limitador de seguridad. Este desconectará el aparato si por alguna razón se sobrecalienta.
* Este aparato debe ser conectado a tierra.
* El emisor debe ser instalado de tal manera que la clavija de alimentación sea siempre accesible.
* Este emisor no se debe encastrar. Respetar siempre las distancias de seguridad.
* Para evitar que los niños puedan variar la programación del emisor, dispone de un bloqueo (pag. 14).
* Este aparato no está pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas reducidas, sensoriales o
mentales, con poca experiencia o conocimiento, al menos que esten bajo supervisión de una persona responsable de su
seguridad con las instrucciones de uso del aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no juegan con el
aparato.
* Este emisor puede funcionar con centralitas externas programables o cualquier otro dispositivo de control exterior, siempre
que el periodo de desconexión eléctrica no sea superior a las 24 horas.
* La garantía del aparato no cubrirá cualquier daño causado por la no lectura de estas instrucciones.
1. ADVERTENCIAS GERAIS
* Este emissor térmico é um aparelho para estar fixo à parede. Por favor leia as instruções de montagem.
* Nâo puxe o cabo.
* Não deixe o cabo de ligação em contacto com o aparelho enquanto este estiver aceso.
* Durante o funcionamento deve ter-se em atenção manter o aparelho afastado dos matérias inflamáveis, tais como, cortinas,
tapetes, móveis, etc.
* Não tape o aparelho . Não o use para secar roupa. Se o cobrir, corre o risco de um sobreaquecimento.
* Para evitar que as crianças possan inadvertidamente varias os programas do emissor este dispoe de bloqueo (pag. 14).
* PERIGO: Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo a ser fornecido pelo fabricanteou
pelo serviço pós-venda.
* Se o aparelho vai ser instalado num quarto de banho, deve ser colocado de tal forma que não sera acessível de uma
banheira ou duche.
* Para desligar o emissor da rede eléctrica retire a ficha de alimentação da tomada.
* Verifique se o emissor está desligado antes de realizar qualquer operação no seu interior.
* Deve ter em conta os requisitos estabelecidos pela legislaçao para o tratamento e reciclagem dos componentes
quando já não necessitar dos emissores e os quiser pôr no lixo.
* A instalação deve ser feita segundo a legislação eléctrica vigente.
* Todos os modelos incorporam um limitador de segurança. Este desliga o aparelho se por algum motivo ele tiver um
sobreaquecimiento.
* Este aparelho deve ser ligado á terra.
* O emissor deve ser instalado de tal maneira que a ficha de ligação esteja sempre acessível.
* Este emissor não se deve encastrar. Deve-se respeitar sempre as distâncias de segurança.
* Este aparelho não está pensado para ser manipulado por pessoas (incluido crianças) com capacidades físicas, sensoriais, ou
mentais reduzidas, com pouca experiência ou conhecimiento, a não ser que esteja sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança que tehna pleno conhecimento das instruções de utilização do aparelho.
* O emissor pode funcionar com centrais externas de control, há que ter em conta que o aparelho não pode estar desligado
da rede mais de 24 h.
* A garantia do aparélho não cobre o não cumplimento das instruções.
2
Tabla de contenido
