Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WG800, WG1000
PELLET GRILL
Manual applies to the following model number(s)
Le manuel s'applique aux numéros de modèle suivants
El manual se aplica a los siguientes números de modelo
SH19260719 SH19260819 SH19261019 SH19262319
Your model number
Votre numéro de modèle
Su número de modelo
Mfg. Date - Serial Number | Date de fabrication - Numéro de série
Fecha Fabricado - Número de serie
These numbers are located on the rating label of the unit.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l'unité .
El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.
IMPORTANT | IMPORTANTE
WWW.SMOKE-HOLLOW.COM
Please record this information immediately and keep in a
safe place for future use.
Veuillez noter cette information immédiatement et la
conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future.
Por favor, registrar esta información inmediatamente y
guardar en un lugar seguro para su uso futuro.
Manual Code: 9826180056_190325-GB
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Smoke hollow WG800
Resumen de contenidos para Smoke hollow WG800
- Página 20 Customer Service | Service à la clientèle | Servicio de atención al cliente S M O K E - H O L LOW.CO M/CO N TAC T - S U P P O RT Toll Free: 1-866-475-5180 Monday – Friday | 8:00am-5:00pm EST 5032 Milgen Court | Columbus, GA 31907 W W W.
- Página 21 WG800, WG1000 GRIL À GRANULES Manual applies to the following model number(s) Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants El manual se aplica a los siguientes números de modelo SH19260719 SH19260819 SH19261019 SH19262319 Your model number Votre numéro de modèle Su número de modelo...
- Página 38 Customer Service | Service à la clientèle | Servicio de atención al cliente SMOKE - HOLLOW.COM/CONTACT - SUPPORT Sans frais : 1 866 475-5180 Du lundi au vendredi | De 8 h à 17 h HNE 5032 Milgen Court | Columbus, GA 31907 WWW.SMOKE-HOLLOW.COM...
- Página 39 WG800, WG1000 PARRILLA DE PERLAS DE MADERA Manual applies to the following model number(s) Le manuel s’applique aux numéros de modèle suivants El manual se aplica a los siguientes números de modelo SH19260719 SH19260819 SH19261019 SH19262319 Your model number Votre numéro de modèle Su número de modelo...
-
Página 40: Una De Las Principales Causas De Incendio Es No Contar
180627 UNA DE LAS PRINCIPALES CAUSAS DE INCENDIO ES NO CONTAR CON EL ESPACIO DESPEJADO REQUERIDO (ESPACIOS LIBRES) FRENTE A LOS MATERIALES COMBUSTIBLES. ES DE PRIMORDIAL IMPORTANCIA QUE ESTE PRODUCTO SEA INSTALADO ÚNICAMENTE EN CONFORMIDAD CON ESTAS INSTRUCCIONES. LEA TODO ESTE MANUAL ANTES DEL ENSAMBLAJE, INSTALACIÓN Y USO DE ESTE ARTEFACTO DE QUEMA DE COMBUSTIBLES DE PERLAS. -
Página 41: Advertencias Y Salvaguardas Importantes
ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ARTEFACTO • La unidad es SOLO para uso CASERO EN EXTERIORES. • PRECAUCIÓN - Siempre almacene las perlas de madera en un lugar seco, lejos de artefactos que producen calor y contenedores de combustible. -
Página 42: Información De Seguridad Y Advertencias Generales
Tornillo de 1/4”-20 Cant. 3 NO REGRESE AL MINORISTA para solicitar asistencia en el ensamblaje, o partes faltantes o dañadas. Contacte al Servicio al cliente de Smoke Hollow® al 1-866-475-5180 o visite ¡PARE! SMOKE - HOLLOW.COM/CONTACT - SUPPORT Tenga a la mano el número de modelo y el número de serie. Estos números se encuentran en la etiqueta plateada de clasificación de la unidad. -
Página 43: Lista De Partes
Lista de partes El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada 19 Ensamblaje de la tolva de perlas Las partes pueden variar según el número del ítem del modelo. Kit del motor del barreno DESCRIPTION Rejilla de calentamiento Tapa de la parrilla Bisagras de la tapa Rejillas de cocción para sellar y ahumar... -
Página 44: Ensamblaje
Ensamblaje El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada Tornillo 5/32”-30 x .39” Qty-3 Quantité-3 Cant.-3 Tornillo 1/4”-20 x .59” Qty-16 Quantité-16 Cant. 16 Tornillo 1/4”-20 x .59” Qty-8 Quantité-8 Cant. 8... - Página 45 Ensamblaje • Inserte el panel frontal con el tornillo A Tornillo 5/32”-30 x .39” Qty-5/6 Quantité-5/6 Cant. 5/6 • Instale la repisa lateral y la cesta frontal usando el tornillo A. • Su parrilla podría venir equipada con la pieza N.° 27 o la pieza N.° 33. Tornillo 1/4”-20 x .59”...
- Página 46 Ensamblaje Tuerca Tornillo Tornillo 1/4”-20 1/4”-20 x .59” 1/4”-20 x .59” Qty-3 Qty-3 Qty-2 Quantité-3 Quantité-3 Quantité-2 Cant. 3 Cant. 3 Cant. 2...
-
Página 47: Instrucciones De Cebado Del Barreno
Ensamblaje • Plug meat probe(s) into control panel. You may have 1 or 2 meat probes, depending on model purchased. Insert meat probe(s) through hole in side of grill body. • Brancher la (les) sonde (s) de viande dans le panneau de commande. Vous pouvez avoir 1 ou 2 sondes à... - Página 48 Operación de la parrilla de perlas - Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Antes de encender la parrilla, llene la tolva con perlas de madera de grado alimenticio. 2. Cebe el barreno consultando las Instrucciones de cebado del barreno. 3.
-
Página 49: Opciones Del Programa De Ahumado
Operación de la parrilla de perlas - Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente OPCIONES DEL PROGRAMA DE AHUMADO Para ayudarle a entender mejor el programa de ahumado, hemos definido cada configuración a continuación. Además, aquí hay algunos puntos clave para explicar cómo funciona y cómo puede usarse este programa, para ser un experto en su experiencia de ahumado con perlas de madera. -
Página 50: Guía De Detección Y Resolución De Problemas
Guía de detección y resolución de problemas Problema Causa Solución No está enchufado en el tomacorrientes Enchufe en la fuente de alimentación. El interruptor de la casa se ha fundido Reinicie el interruptor. No hay energía hacia el controlador Desenchufe la conexión y vuelva a conectar. Consulte las instrucciones de acceso/ Mala conexión en el controlador (No se oye un bip cuando se enchufa al reemplazo del controlador. -
Página 51: Guía Para La Detección Y Resolución De Problemas
Guía para la detección y resolución de problemas Problema Causa Solución La sonda de temperatura tiene acumulación de residuos en ella Limpie la sonda de la parrilla. Consulte las instrucciones de la “Verificación de la temperatura de la sonda de carne”. La sonda para carne tiene una tolerancia de +/- 5°F (2.78°C). -
Página 52: Reemplace El Fusible Del Controlador
REEMPLACE EL FUSIBLE DEL CONTROLADOR Apague la parrilla y deje que esté fría al tacto. Desenchufe de la pared. Retire cuatro tornillos de la placa frontal del controlador. Retire el controlador de la carcasa. Ubique el armazón del fusible y retire el fusible. •... -
Página 53: Acceso / Reemplazo Del Elemento
ACCESO / REEMPLAZO DEL ELEMENTO 1. Apague la parrilla y deje que esté fría al tacto. 2. Desenchufe de la pared. 3. Retire las perlas de la tolva. 4. Retire los cuatro tornillos que sujetan la tolva de perlas al armazón del barreno (Fig. 1 p. 16). 5. -
Página 54: Acceso Al Barreno / Limpieza Del Tubo Del Barreno
ACCESO AL BARRENO / LIMPIEZA DEL TUBO DEL BARRENO Apague la parrilla y deje que esté fría al tacto. Desenchufe de la pared. Retire las rejillas de cocción, el tazón de agua, el deflector de grasa y el difusor de calor. Limpie cualquier ceniza, perla o residuo que se encuentre en el crisol. - Página 55 Hollow® no cubre el acabado de la pintura ya que puede salirse durante el uso normal. La garantía de Smoke Hollow® no cubre la oxidación. Smoke Hollow® requiere el comprobante de compra para hacer un reclamo de la garantía, como por ejemplo, un recibo. Después de la fecha de vencimiento de la garantía, finalizarán todas las responsabilidades.
- Página 56 Customer Service | Service à la clientèle | Servicio de atención al cliente SMOKE - HOLLOW.COM/CONTACT - SUPPORT Número gratuito: 1-866-475-5180 Lunes a viernes | 8:00 a.m. - 5:00 p. m. EST 5032 Milgen Court | Columbus, GA 31907 WWW.SMOKE-HOLLOW.COM...