1.
P4
2.
P3
P2
P1
PKEY
2719W - DESCRIZIONE
1.
Altoparlante
2.
Gancio fonica
Non avvicinare all'orecchio la cornetta con gancio fonica
premuto.
Pulsanti pre-programmati [programmabili]
PKEY Apriporta
P1 Attuatore generico
P2 Chiamata a centralino
P3 Chiamata a centralino principale / Dottore
P4 Allarme
3.
LED rosso (DOTTORE / OCCUPATO / IN PROGRAMMAZIONE)
Funzione Dottore: Apertura automatica della porta su
chiamata da posto esterno.
4.
Selettore suoneria/modalità Privacy a 3 posizioni
5.
Indicatore rosso: modalità Privacy attiva
Suoneria in modalità silenziosa alla ricezione di una chiamata
da posto esterno e da centralino.
6.
JP1 JP2 Jumpers per liberare pulsante 4 (Pag. 12)
7.
Morsettiera M2 Pulsante 4:
C4 P4 per servizi vari (Pag. 12)
8.
Morsettiera M1 Connessione impianto:
L L Connessione alla linea BUS
CFP CFP Ingresso chiamata da piano (Pag. 12)
9.
JP3 Jumper per la chiusura video
10.
S1 Micro-interruttori per impostazione codice utente e pulsanti
11.
SW2 Selettore per definire la tipologia di impianto:
SimpleBus 1 (S1), SimpleBus 2 (S2) (Pag. 11)
12.
PR Jumper per programmazione pulsanti e funzioni
A Funzioni programmate
B In programmazione
2719W - DESCRIPTION
1.
Loudspeaker
2.
Audio hook
Do not bring the handset to your ear while the audio hook is
pressed down.
Pre-programmed buttons [programmable]
PKEY Lock-release button
P1 Generic actuator
P2 Call to switchboard
P3 Call to main switchboard / Doctor
P4 Alarm
3.
Indicator LED (DOCTOR/BUSY/PROGRAMMING)
Doctor function: Automatic door opening on receipt of call
from external unit.
2
4.
3.
5.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1.
2.
Boutons déjà programmés [programmables]
3.
4.
5.
6.
7.
Bornier M1 connexion à l'installation :
8.
9.
10.
11.
12.
3-position selector for Call tone/Privacy mode
Red indicator: Privacy enabled
The ringtone will be silenced on receipt of a call from the
external unit and from the switchboard.
JP1 JP2 Jumpers for freeing button P4 (Page 12)
Terminal block M2 - Button 4:
C4 P4 for various services (Page 12)
Terminal block M1 for system connection:
L L BUS line connection
CFP CFP Outside door call input (Page 12)
JP3 Jumper to close the video signal
S1 Micro-switches for setting user code and buttons
SW2 To select the system type:
SimpleBus 1 (S1), SimpleBus 2 (S2) (Page 11)
PR Jumper for programming keys and functions
A Programmed functions
B In programming
2719W - DESCRIPTION
Haut-parleur
Crochet phonie
Ne pas approcher le combiné de l'oreille si le crochet phonie
est enclenché.
PKEY Ouvre-porte
P1 Actionneur générique
P2 Appel au standard
P3 Appel au standard principal / Ouverture automatique
P4 Alarme
LED rouge (OUVERTURE AUTOMATIQUE / OCCUPÉ /
PROGRAMMATION)
Ouverture automatique : Ouverture automatique de la porte
sur appel provenant d'une platine extérieure.
Sélecteur sonnerie/modalité Privacy à 3 positions
Indicateur rouge : modalité Privacy actif
La sonnerie passe en mode silencieux lors d'un appel
provenant de la platine extérieure et du standard.
JP1 JP2 Cavalier pour libérer le bouton 4 (Page 12)
Bornier M2 bouton 4 :
C4 P4 pour services divers (Page 12)
L L Connexion à la ligne BUS
CFP CFP Entrée de l'appel porte palière (Page 12 )
JP3 Cavalier pour désactiver le signal vidéo
S1 Micro-interrupteurs pour saisie code usager et boutons
SW2 Sélecteur pour modifier le type d'installation :
SimpleBus 1 (S1), SimpleBus 2 (S2) (Page 11)
P4
6.
P3
3.
P2
7.
8.
9.
10.
P1
PKEY
