Tabla de contenido
A. PREPARATION
PREPARACIÓN
A. Preparation
A1
Loosen Hand Clamp
A2
Remove Locking Pin
A3
Slide Adjustable Leg
Fig. 5: Instalación de anclaje para puntales de puertas y ventanas
A. Preparación
Aflojar la abrazadera
A1
a mano
Retirar el pasador de
A2
bloqueo
Deslizar la pierna
A3
ajustable
B. POSITIONING
POSICIONAMIENTO
Fig. 5: Installation of Window/Door Jamb Anchor
B. Positioning
B1
Position Anchor flat on Sill
Position Fixed Leg against
B2
jamb
B. Posicionamiento
Colocar el anclaje plano en
B1
el alféizar
Colocar la pierna fija contra
B2
la jamba
C1
C2
C3
C1
C2
C3
15
C. FINAL ADJUSTMENT
AJUSTE FINAL
C. Final Adjustment
Slide Adjustable Leg
Re-insert Locking Pin
Tighten Hand Clamp
C. Ajuste final
Deslizar la pierna
ajustable
Volver a insertar el
pasador de bloqueo
Apretar la abrazadera a
mano
APPENDIX A
05152014
Tabla de contenido
