Tabla de contenido
Racing spring
Molle per frizioni Malossi
Molle in acciaio al carbonio pretemprato
ad elevato carico di snervamento,
protette da una verniciatura in vari
colori ad alta resistenza termica. La
diversa colorazione evidenzia il carico
di ogni serie di molle.
Spring for Malossi clutch
Pre-hardened carbon steel springs, with
high yield strength, that are protected
by a high heat-resistant painting in
various colours. The different colouring
shows the load of each spring series.
Ressorts pour embrayage Malossi
Ressorts en acier au carbone prétempré
à haute charge d'énervement, protégés
par un vernis en différentes couleurs
à haute résistance thermique. La
coloration différente met en évidence la
charge de chaque série de ressorts.
Federn für Kupplung Malossi
Federn
aus
vorgehärtetem
Kohlenstahl mit hoher Biegegrenze,
verschiedenfarbiger
Schutzlack
mit
hoher
Wärmebeständigkeit.
Die
unterschiedlichen Farben kennzeichnen
die Belastungsfähigkeit der einzelnen
Federserien.
Muelles para embrague Malossi
Resortes
de
acero
al
carbono
pretemplado de elevada carga de
deformación, protegidos por una pintura
de distintos colores de alta resistencia
térmica. La distinta coloración destaca
la carga de cada serie de resortes.
29 8746
[ K ]
(•)
Ø 1,8
3,4
Ø 1,7
2,6
Ø 1,6
2,1
R.P.M.
10.000
6.000
8.000
29 8747
[ K ]
(•)
Ø 2,2
8,9
Ø 2,1
7
Ø 2
5,6
R.P.M.
8.000
10.000 12.000
MOLLE per Frizioni Malossi Fly - Delta
SPRING SET for Malossi Clutch Fly - Delta
RESSORTS pour embrayages Malossi Fly - Delta
FEDERSATZ für Kupplung Malossi Fly - Delta
MUELLES para embragues Malossi Fly - Delta
29 8746
Kit Molle
SPORT
SPORT Spring Set / Jeu Ressort SPORT / SPORT Federsatz / Juego muelles SPORT
Si compone di tre serie di molle:
It consists of 3 springs series: / Il se compose des 3 jeu de ressorts: /
Bestehend aus drei Federserien: / Compuesto por tres serie de muelles:
• n. 3 Ø fi lo 1,6 colore bianco k=2,1
n. 3 Ø thread 1,6 color white k=2,1 / n. 3 Ø fi l 1,6 couleur blanche k=2,1 /
3 St. Ø Draht 1,6 Farbe weiß k=2,1 / n. 3 Ø hilo 1,6 colore blanco k=2,1
• n. 3 Ø fi lo 1,7 colore verde k=2,6
n. 3 Ø thread 1,7 color green k=2,6 / n. 3 Ø fi l 1,7 couleur vert k=2,6 /
3 St. Ø Draht 1,7 Farbe grün k=2,6 / n. 3 Ø hilo 1,7 colore verde k=2,6
• n. 3 Ø fi lo 1,8 colore giallo k=3,4
n. 3 Ø thread 1,8 color yellow k=3,4 / n. 3 Ø fi l 1,8 couleur jaune k=3,4 /
3 St. Ø Draht 1,8 Farbe gelb k=3,4 / n. 3 Ø hilo 1,8 colore amarillo k=3,4
29 8747
Kit Molle
MHR
MHR Spring Set / Jeu Ressort MHR / MHR Federsatz / Juego muelles MHR
Si compone di 3 serie di molle e di 3 masse aggiuntive di 4,5 mm di spessore:
It consists of 3 spring series and of 3 additional masses of 4,5 mm thickness: /
Il se compose de 3 jeu de ressorts et de 3 masses additionnelles d'épaisseur de 4,5 mm: /
Bestehend aus drei Federserien und drei Zusatzmassen mit 4,5 mm Dicke: /
Compuesto por tre serie de muelles y tres masas addicionales de 4,5 mm de espesor:
• n. 3 Ø fi lo 2,0 colore rosso k=5,6
n. 3 Ø thread 2,0 color red k=5,6 / n. 3 Ø fi l 2,0 couleur rouge k=5,6 /
3 St. Ø Draht 2,0 Farbe rot k=5,6 / n. 3 Ø hilo 2,0 colore rojok=5,6
• n. 3 Ø fi lo 2,1 colore blu k=7,0
n. 3 Ø thread 2,1 color blue k=7,0 / n. 3 Ø fi l 2,1 couleur bleu k=7,0 /
3 St. Ø Draht 2,1 Farbe blau k=7,0 / n. 3 Ø hilo 2,1 colore azul k=7,0
• n. 3 Ø fi lo 2,2 colore nero k=8,9
n. 3 Ø thread 2,2 color black k=8,9 / n. 3 Ø fi l 2,2 couleur noir k=8,9 /
3 St. Ø Draht 2,2 Farbe schwarz k=8,9 / n. 3 Ø hilo 2,2 colore negro k=8,9
(•)
[ K ] = rigidità // rigidy // rigiditè // Steifigkeit // rigidez
29
Tabla de contenido
