Malossi Multivar Manual Del Usuario página 28

Ocultar thumbs Ver también para Multivar:

Manual del usario (32 páginas)

página de 32

/ 32
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Molle contrasto variatore

Variable-speed drive adjuster spring

Ressorts de contraste variateur

Wandler Druvkfedern

Muelle contraste variador

Molle in acciaio legato al silicio ad alto tenore di carbonio, trattato

termicamente, bilanciate dinamicamente, verniciate a forno e studiate

e calcolate per ogni applicazione speciﬁ ca.

Le Molle Malossi si dividono in tre categorie:

• MOLLE RINFORZATE ad alta rigidezza

• MOLLE SUPER RINFORZATE ad altissima rigidezza

• MOLLE RACING studiate per impieghi più gravosi e mezzi da

competizione.

Silicon-steel springs with high carbon content, heattreated,

dynamically balanced, kiln painted, designed and calculated for each

speciﬁ c application.

Malossi Springs can be divided into three categories:

• REINFORCED SPRINGS with high stiffness

• SUPER REINFORCES SPRINGS with exceptionally-high stiffness

• RACING SPRINGS designed for more exacting use and

competition machines

Ressort en acier allié de silicium à cycle thermodynamique optimal

du moteur; déﬁ nies au banc d'essai et testées sur routes sinueuses

et à forte déclivité.

Les ressorts Malossi sont répartis en trois catégories:

• RESSORTS RENFORCES à haute rigidité

• RESSORTS SUPER RENFORCES à très haute rigidité

• RESSORTS RACING étudiés pour etre utilisés sur les véhicules les

plus sollicités et ceux de compétition.

Federn aus Siliziumstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt, thermisch

behandelt, dynamisch ausgeglichen, einbranntlackiert und für jede

speziﬁ sche Anwendung entwickelt und berechnet. Die Federn von

Malossi sind in drei Kategorien untergliedert:

• VERSTÄRKTE FEDERN hohe Steiﬁ gkeit;

• SUPER VERSTÄRKTE FEDERN sehr hohe Steiﬁ gkeit;

• FEDERN RACING, entwickelt für die Anwendung unter schweren

Bedingungen und für Wettkampf-Fahrzeuge

Muelles de acero ligado al silicio de alto tenor de carbono, tratados

térmicamente, balanceados dinámicamente, barnizados en horno y

estudiados y calculados para cada aplicación especíﬁ ca.

Los Muelles Malossi se dividen en tres categorías:

• MUELLES REFORZADOS de alta rigidez

• MUELLES SUPER REFORZADOS de altísima rigidez

• MUELLES RACING estudiados para empleos más difíciles y

medios de competición.

29 7047.W0 (RI) 29 7045.Y0 (SR) 29 7046.R0 (RA)

APRILIA AREA 51 LC - HABANA - MOJITO - RALLY / RALLY LC - SCARABEO - SONIC / SONIC LC - SR 1994-> - SR DITECH / REP. 2000 (APR.) LC -

SR NETSCAPER / RACING / STEALTH (MIN.) LC -SR REPLICA LC - SR WWW . 2t • BENELLI GT / 491 SPORT LC (MIN.) - K2 / K2 LC - NAKED - PEPE . 2t

• BETA ARK / ARK LC - CHRONO - EIKON LC - TEMPO . 2t • CPI ARAGON GP - HUSSAR - OLIVER - POPCORN (50 C) <-2002/2003-> . 2t • DERBI ATLANTIS <-2002 / A. LC - HUNTER -

PADDOCK / P. LC - PREDATOR / PREDATOR LC . 2t • EXPLORER CRACKER 2003-> . 2t • GARELLI TIESSE 50R euro 2 . 2t • HUPPER MONTECARLO 30 . 2t • ITALJET DRAGSTER LC - FORMULA /

F. LC (F.MORINI) - PISTA 2 -SCOOP -TORPEDO - VELOCIFERO -YANKEE . 2t • KEEWAY F ACT - GOCCIA - HURRICANE euro 2 - MATRIX - PIXEL

euro 2 - RY8 . 2t • MALAGUTI CENTRO - CIAK - CROSSER CR1 - F10 - F12 PHANTOM / F12 PHANTOM LC / DIGIT KAT LC /DIGIT KAT euro 2 LC -

F12 R ARIA euro 2 - F12 R LC euro 2- F15 FIREFOX LC - YESTERDAY . 2t • MBK BOOSTER / B. NG / ROCKET / SPIRIT euro 0-1 - EVOLIS - FIZZ - FLIPPER - FORTE - MACH G / M. LC NITRO LC - OVETTO -

STUNT euro 0-1 - TARGET . 2t • SUZUKI ADDRESS AH - AP - ESTILETE - KATANA / K. LC - SEPIA /SEPIA ZZ - STREET MAGIC - UF - ZILLION LC . 2t • YAMAHA AEROX LC euro 0-1-2 - AXIS - BREEZE -

BW'S / BW'S NG euro 0-1 - BW'S Original/Naked euro 2 2010 - CRZ - JOG / JOG ER / JOG R /JOG RR LC euro 2 - NEO'S - SLIDER - SPY - WHY - ZEST . 2t

29 8360.W0 (RI)

29 8323.G0 (RA) +60

( • )

29 8324.V0 (RA) +82

APRILIA MOJITO CUSTOM - SCARABEO (PIAG.) 4t / S.STREET (PIAG.) - SPORTCITY ONE STREET euro 2 - SR 2004 carb (PIAG.) LC - SR R carb (PIAG.) LC . 2t • DERBI

ATLANTIS 2003-> - BULLET - GP1/ GP1 OPEN / GP1 REVOLUTION LC . 2t • GILERA DNA LC - EASY MOVING - ICE - RUNNER / RUNNER PureJet LC - RUNNER SP <-2005/

SP-carb 2006-> LC - STALKER - STORM - TYPHOON/ TYPHOON X . 2t • ITALJET TORPEDO 4t • KYMCO DINK - K 12 - COBRA - PEOPLE - SUPER 9 LC - TOP BOY . 2t •

MALAGUTI CENTRO euro 2 - CIAK MASTER euro 2 . 4t • MBK BOOSTER / BOOSTER NG euro 2 - BOOSTER NAKED / ROCKET - STUNT euro 2 . 2t • PEUGEOT TWEET euro 2 4t

• PIAGGIO DIESIS - FREE - FLY - LIBERTY 2t/4t - NRG LC / NRG EXTREME / NRG EXTREME LC / NRG MC2 LC / MC3 DD LC / MC3 DT - NRG Power DD/

NRG Power DT 2t / Power Purejet LC - NTT LC - QUARTZ LC - SFERA RESTYLING - TYPHOON 2007-> - ZIP 4t - ZIP 2000 / ZIP FAST RIDER / ZIP SP LC . 2t

• SYM SYMPHONY euro 2 4t • VESPA ET2 [carb.] / ET2 2000 - LX - ET4 / LX - S euro 2 . 2t - S 4V euro 2 4t • YAMAHA BW'S / BW'S NG euro 2 . 2t

29 7077.Y0 (RI) 29 7087.R0 (SR) 29 7632.A0 (RA)

PIAGGIO SFERA - ZIP 50 . 2t

2912658.W0 (RI)

29 7042.Y0 (RI) 29 7043.R0 (RA)

BAOTIAN ECO BIKE • GARELLI FLEXI' euro 2 - TIESSE FOUR euro 2 - VIP (139 QMA) • HUPPER MONTECARLO 30 • PEUGEOT V-CLIC • WT MOTORS BILBAO . 4t

2912658.W0 (RI)

29 8323.G0 (RA) +60

( • )

29 8324.V0 (RA) +82

PEUGEOT BUXY / BUXY RS - ELYSEO - JET FORCE C-TECH / TSDI LC - LOOXOR / LOOXOR TSDI - LUDIX / LUDIX BLASTER LC - METAL-X - SPEEDAKE - SPEEDFIGHT / SPEEDFIGHT LC /

SPEEDFIGHT 2 2004 LC / SPEEDFIGHT 3 - SQUAB - TREKKER - VIVACITY / VIVACITY COMPACT - X-FIGHT / X-FIGHT LC / X-FIGHT 2 LC 2004 - ZENITH . 2t

29 7042.Y0 (RI) 29 7043.R0 (RA)

HONDA BALI - DIO G / SP / SR / ZX-X -S GX SKY - SH - SHADOW - SXR - VISION / V. MET IN - X8R X-S . 2t • KYMCO CX - DJ X / Y - HEROISM - SNIPER . 2t • PEUGEOT RAPIDO - SC

L METROPOLIS - ST - SV GEO . 2t • SYM DD - JET SPORTX SR euro 2 . 2t

29 7047.W0 (RI) 29 7045.Y0 (SR) 29 7046.R0 (RA)

DRR DRX 90 • DINLI T.REX 50 • LAVERDA QUASAR (AR 03) 50 • SUZUKI SPORT 80 50

29 7042.Y0 (RI) 29 7043.R0 (RA)

KYMCO MXer 50

CICLOMOTORI 50 / MOTORCYCLES / CYCLOMOTEURS / MOPEDS / CICLOMOTORES

29 7042.Y0 (RI) 29 7043.R0 (RA)

HONDA MTX -NSR [automatici / automatic / automatique / automatik / automaticos] - PX -WALLAROO • PEUGEOT FOX

29 7009.Y0 (RI) 29 6955.R0 (RA)

PIAGGIO BOSS - BRAVO / SUPERBRAVO / CIAO / CIAO PX - GRILLO - SI

.A0 = Azzurro, Bleu, Blue clair, Blau, Azul

.V0 = Viola, Viola, Violet, Violett, Violet