Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
H
A
R
agent, uses it only for the purpose for which it is designed and
practices all proper safety procedures.
Training
The manufacture can provide suitable courses in product aware-
ness, use and rescue. Telephone or fax for details.
Temperature
Always keep this product below 50°C as the performance of nylon
and polyester may be affected above this. (The rear parcel shelf of
a car in hot weather for example, can exceed this temperature).
Tests down to -40°C show no permanent change in performance
of nylon although the webbing may stiffen while less than 0°C.
Anchorage
Ensure that anchor points are strong enough to hold the user par-
ticularly in the event of a fall. These should be at least 15kN. Avoid
using structural members with sharp edges as an anchorage for
rope or webbing lanyards but if this is not possible, the lanyard
should be effectively sleeved to protect against damage.
WHEREVER POSSIBLE ANCHOR POINTS SHOULD BE
ABOVE THE USER TO LIMIT ANY FALL TO LESS THAN THE
LENGTH OF THE SAFETY LINE OR LANYARD.
Falls
In the event of a fall the harness should be withdrawn from servi-
ce and replaced.
Rescue
Before and during use, consider carefully how rescue may be car-
ried out safely and efficient I y if the necessity arises. The manu-
facture operate instructional courses covering all types of rescue
scenarios. Telephone or fax for details.
Inspection
Visually inspect immediately before each use to ensure the pro-
duct is in a serviceable condition and operates correctly. In addi-
tion an examination should be carried out at least every twelve
months by a competent person authorised by the manufacturer.
These inspections should be recorded In each case particular
attention should be paid to areas of potentially high wear such as
attachment points, buckles, connectors and sewn joints.
Inspect as follows :
(i)
Textiles : Inspect for cuts, tears and abrasions, damage
due to deterioration, contact with heat, acids or other cor-
rosives.
(ii)
Sewing : Check for broken, cut or worn threads.
(iii)
Metals : Inspect for cracks, distortion, corrosion, wear by
abrasion, burrs, worn or loose rivets or screws, discolora-
tion caused by extreme heat (greater than 100°C), broken
springs, frays or cuts, seizure of moving parts, broken or
missing components.
Any item showing any defect should be withdrawn from service
immediately. The user's life depends on it. Any repair work should
only be carried out by the manufacturer or with their authorisation.
MAINTENANCE
NB Keep the product clean and dry Remove any excess moisture
with a clean cloth then allow to dry naturally in a warm room away
from direct heat.
Cleaning
First rinse in clean cold water. If stilled soiled wash in clean warm
water (max. 40°C) with pure soap or a mild detergent (within a pH
range of 5.5 to 8.5). Examples are Lux Flakes or Stergene. The
use of a washing machine is permissible but place the product in
a suitable bag to protect against mechanical damage. Thoroughly
rinse in clean cold water. Clean off tar based products with appro-
priate petroleum solvents following the instructions for use for
such products Afterwards wash, rinse and dry as described above.
Chemicals
Avoid all contact with any chemicals which could affect the perfor-
mance of the product. These include all acids and strong caustic
substances (e.g. vehicle battery acid, bleach etc.). Discard the
product immediately if contact occurs or is even suspected. A list
of chemicals and their effect is available on request. If used in a
N
E
S
S
E
S
marine environment always thoroughly rinse the product in clean
cold water after each use.
Disinfection
Technically, a suitable disinfection is one which contains quater-
nary ammonium compounds reinforced with chlorhexidine, in suf-
ficient quantities to be effective. A common example is Savlon.
Soak the product for one hour at dilution's recommended for gene-
ral use, use clean water not exceeding 20°C, then rinse thorough-
ly with clean cold water.
Lubrication
After cleaning and drying and before storing, metal components,
particularly those with moving parts should be lubricated sparingly
using a light oil, or they may be lightly greased.
Storage
After necessary cleaning, store unpacked in a cool, dry, dark place
in a chemically neutral environment away from excessive heat or
heat sources, high humidity, sharp edges, corrosives or other pos-
sible causes of damage. Do not store wet. Where there is a need
for long shelf like it is advisable to store in a moisture proof pac-
kaging (e.g. a polythene bag) to minimise oxidation. Beyond five
years, sealed packaging in an inert gas is recommended (e.g. dry
nitrogen).
Lifespan
It is difficult to estimate this but as a guide we advise as follows:
Do not use more than ten years after date of manufacture or five
years after first use, whichever is sooner. This assumes correct
storage. Working life can vary between a single use in extreme cir-
cumstances (e.g. highly acidic environment, serious fall) to the
maximum of five years, dependant upon how the product is used.
Working life will be reduced through age, general wear and tear,
abrasion, cuts, damage to component parts, inappropriate ancilla-
ry equipment, high impact load, prolonged exposure to UV light
including sunlight, elevated temperature (50°C max) exposure to
chemical reagents (e.g. bleach, acids etc) or failure to store and
maintain as recommended. This list is not exhaustive.
Transportation
Care should be taken to protect the equipment against risks such
as those detailed under Lifespan. A simple, effective way is to
transport the equipment in a suitable bag or container.
Please note designs are being constantly updated in line with our
development programme, so may not to be precisely as described
or illustrated.
Any strengths quoted are when the product is tested new and are
in accordance with manufacturer's test methods or to the appro-
priate standard. Any weights and measurements are approximate.
Nothing in this document consumer's statutory rights.
Thank you for taking the time to read this user's guide. The advi-
ce and instructions given are intended to be informative, but plea-
se remember that they are not a substitute for proper training,
which the manufacturer can provide if required. If you have any
ideas how the guide or product can be improved, we would wel-
come your views.
SIGNIFICATION DU MARQUAGE
-
le nom, la marque commerciale ou tout autre moyen d'identi-
fication du fabricant ou du fournisseur,
-
le numéro de lot ou le numéro de série,
-
L'année de fabrication,
-
CE xxxx : Logo CE suivi du n° de l'organisme notifié,
-
EN xxx : Norme européenne d'homologation soumit à cet
EPI,
-
Le matériau de construction,
-
La désignation du produit et/ou, la référence.
THIS DOCUMENTATION SHOULD BE ISSUED WITH AND
KEPT FOR ITEM OR SYSTEM
