Tabla de contenido
instrucciones de montaje y servicio, especialmente durante el montaje, la puesta en marcha
y el mantenimiento del equipo.
Responsabilidades del responsable de la planta
El responsable de la planta es responsable del uso correcto y del cumplimiento de las nor-
mas de seguridad. El responsable de la planta está obligado a proporcionar estas instruc-
ciones de montaje y servicio y los demás documentos válidos a los operarios de la planta y
de instruirlos en el funcionamiento adecuado. Además, el responsable de la planta debe
asegurarse de que los operarios no están expuestos a ningún peligro.
Responsabilidades de los operarios de la planta
Los operarios de la planta deben leer y comprender estas instrucciones de montaje y servicio
y los demás documentos válidos, así como respetar las indicaciones de peligro, advertencias
y notas. Además, los operarios deben estar familiarizados con la normativa de seguridad y
prevención de accidentes aplicable y cumplirla.
Normativa y reglamentos
Las válvulas cumplen con la directiva europea de aparatos sometidos a presión 2014/68/
EU. El Certificado de Conformidad proporciona información acerca del procedimiento de
valoración de la conformidad para las válvulas marcadas con el símbolo CE. El Certificado
de conformidad se encuentra en el Anexo de estas instrucciones (ver cap. 10.2).
Los accionamientos eléctricos están diseñados para su conexión en instalaciones de baja
tensión. Al efectuar las conexiones y durante el mantenimiento y las reparaciones se deben
observar las instrucciones de seguridad vigentes.
Documentación de referencia
Estas instrucciones de montaje y servicio se complementan con los siguientes documentos:
− Instrucciones de montaje y servicio del accionamiento, p. ej. accionamientos SAMSON:
u EB 5857 para Tipo 5857
u EB 5824-1/-2 para Tipo 5824 y Tipo 5825
u EB 5757-7 para TROVIS 5757-7
u EB 5724-8 para TROVIS 5724-8 y TROVIS 5725-8
u EB 5725-7 para TROVIS 5725-7
u EB 5840 para Tipo 2780
− En válvulas de regulación neumáticas: instrucciones de montaje y servicio de los acceso-
rios montados en la válvula (posicionador, electroválvula, etc.)
EB 5863 ES
Instrucciones y medidas de seguridad
7
Tabla de contenido
