Bose QUIETCOMFORT 35 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para QUIETCOMFORT 35:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

Q U I E T C O M F O R T
3 5
®
O W N E R ' S G U I D E • B R U G E R V E J L E D N I N G • B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G • G U Í A D E L U S U A R I O • K ÄY T TÖ O H J E
N OT I C E D ' U T I L I S AT I O N • M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
K E Z E L É S I Ú T M U TATÓ • B R U K E R V E I L E D N I N G
P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A • M A N U A L D O P R O P R I E TÁ R I O
คู ่ ม ื ิ อ ผู ้ ใ ช้
B R U K S A N V I S N I N G •
사 용 자 안 내 서
• ‫دليل المالك‬
オ ー ナ ーズ ガ イド
用 户 指 南
使 用 者 指 南
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Bose QUIETCOMFORT 35

  • Página 27 E N G L I S H - 2 7...
  • Página 53 DANSK - 27...
  • Página 79 DEUTSCH - 27...
  • Página 105 DUTCH - 27...
  • Página 106 • NO use los auriculares si emiten un ruido inusual fuerte. Si esto sucede, apague los auriculares y comuníquese con el servicio al cliente de Bose. • Quíteselos de inmediato si experimenta una sensación de calor o pérdida de audio.
  • Página 107 ISM. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC y con todos los demás requisitos de directivas de la UE.
  • Página 108 La marca N-Mark es una marca comercial o marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos de América y en otros países. ©2016 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.
  • Página 109 C O N T E N I D O Introducción Desembalar ......................... Componentes de los auriculares ................. Encendido de los auriculares..................Uso de reducción de ruidos solamente ............La aplicación Bose Connect App ® Características ........................10 Carga de la batería Conexión del cable USB ....................
  • Página 110 C O N T E N I D O Controles de los auriculares Funciones de reproducción de medios y volumen ..........19 Funciones de llamada ..................... 20 Conexión de un dispositivo al conector AUX Uso del cable de audio de reserva ................21 Cuidado y mantenimiento Guardado de los auriculares ..................
  • Página 111: Desembalar

    Si cualquier parte de los auriculares parece dañada, no intente usarlos. Comuníquese con un representante autorizado de Bose de inmediato, o llame al Servicio al cliente de Bose. Para obtener información de contacto, consulte la guía de inicio rápido de la caja.
  • Página 112: Componentes De Los Auriculares

    I N T R O D U C C I Ó N Componentes de los auriculares Botón de encendido/ Conector Bluetooth del cable Controles de los (tres posiciones) Micrófono de audio auriculares Indicadores de reserva Punto de contacto NFC. de batería y Bluetooth®...
  • Página 113: Encendido De Los Auriculares

    I N T R O D U C C I Ó N Encendido de los auriculares Deslice hacia la derecha. Uso de reducción de ruidos solamente La reducción de ruidos se activa al encender los auriculares. Nota: Si la batería de los auriculares está descargada, no se puede usar la reducción de ruidos.
  • Página 114: La Aplicación Bose Connect App

    L A A P L I C A C I Ó N B O S E ® C O N N E C T A P P Mejore sus auriculares con la aplicación Bose® Connect App. Características • Despliegue todo el potencial de sus auriculares.
  • Página 115: Carga De La Batería

    C A R G A D E L A B AT E R Í A Conexión del cable USB 1. Conecte el extremo pequeño del cable USB al conector micro-USB del auricular derecho. 2. Conecte el otro extremo al cargador de pared USB o en la computadora que está encendida.
  • Página 116: Indicadores De Estado De Los Auriculares

    I N D I C A D O R E S D E E S TA D O D E L O S A U R I C U L A R E S Los indicadores de estado de la batería y de Bluetooth® se encuentran en el auricular derecho.
  • Página 117: Avisos De Voz

    • Neerlandés • Francés • Japonés • Portugués Para descargar otro idioma Para consultar por otros idiomas, visite: updates.Bose.com/QC35 Cambio de idioma 1. Mantenga presionado al mismo tiempo hasta que escuche el aviso de voz para la primera opción de idioma.
  • Página 118: Acerca De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    B L U E T O O T H ® Acerca de la tecnología inalámbrica Bluetooth ® La tecnología inalámbrica Bluetooth® le permite transmitir música desde teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras u otros dispositivos con Bluetooth a los auriculares. Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo Bluetooth, debe emparejar el dispositivo con los auriculares.
  • Página 119: Emparejamiento De Su Dispositivo Bluetooth

    Sugerencia: Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración. 3. Seleccione sus auriculares Bose® QuietComfort® en la lista de dispositivos. Una vez emparejados, se oye “Connected to <nombre del dispositivo>” (Conectado a <nombre del dispositivo>) o el indicador Bluetooth se ilumina en blanco sin parpadeo.
  • Página 120: Emparejamiento De Su Dispositivo Bluetooth Con Nfc

    B L U E T O O T H ® Emparejamiento de su dispositivo Bluetooth con NFC ® 1. Encienda los auriculares. 2. Desbloquee su dispositivo y active las funciones Bluetooth y NFC. Consulte la guía del usuario de su dispositivo para obtener más información sobre estas funciones. 3.
  • Página 121: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth

    B L U E T O O T H ® Desconectar un dispositivo Bluetooth ® • Apague la función Bluetooth® en el dispositivo. • Si el dispositivo admite emparejamiento Bluetooth a través de NFC, toque el punto de contacto NFC de su dispositivo con el punto de contacto NFC de los auriculares. Reconexión de un dispositivo Bluetooth ®...
  • Página 122: Administración De Conexiones Múltiples

    10 segundos, hasta oír “Bluetooth® device list cleared.” (Dispositivo Bluetooth® eliminado de la lista). 2. Elimine los auriculares Bose® QuietComfort® de la lista Bluetooth en su dispositivo. Se borran todos los dispositivos Bluetooth y los auriculares están listos para emparejarse con un dispositivo nuevo.
  • Página 123: Controles De Los Auriculares

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Los controles de los auriculares se encuentran en el costado del auricular derecho. Subir volumen Botón multifunción Bajar volumen Funciones de reproducción de medios...
  • Página 124: Funciones De Llamada

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Funciones de llamada Función Qué hacer Responder una llamada Presione Finalizar una llamada Presione Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado durante dos segundos.
  • Página 125: Conexión De Un Dispositivo Al Conector Aux

    C O N E X I Ó N D E U N D I S P O S I T I V O A L C O N E C T O R A U X Uso del cable de audio de reserva Use el cable de audio de reserva suministrado para conectar un dispositivo que no sea inalámbrico o si la batería de los auriculares está...
  • Página 126: Guardado De Los Auriculares

    C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Guardado de los auriculares Los auriculares se pueden girar para guardarlos fácilmente. Coloque los auriculares en posición plana en la caja con los auriculares rodeados por dos divisores blandos. •...
  • Página 127: Repuestos Y Accesorios

    La información de la garantía que se proporciona con este producto no se aplica en Australia y en Nueva Zelanda. Visite nuestro sitio web en www.bose.com.au/warranty o www.bose.co.nz/warranty para obtener detalles de la garantía de Australia y Nueva Zelanda.
  • Página 128: Información Técnica

    C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Información técnica Potencia de entrada: 5 CDV Tiempo de carga de la batería: 2.25 horas Ubicación de número de serie El número de serie se encuentra debajo del entelado derecho.
  • Página 129: Solución De Problemas

    • En el dispositivo Bluetooth: - Desactive y vuelva a activar la función Bluetooth. - Elimine los auriculares Bose® QuietComfort® de la lista Bluetooth en su dispositivo. Vuelva a emparejar. • Acerque el dispositivo Bluetooth a los auriculares, y aléjelo de interferencias u obstrucciones.
  • Página 130 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Problema Qué hacer No hay audio desde un • Encienda el dispositivo y reproduzca música. dispositivo conectado • Asegure los extremos del cable de audio de reserva. por el cable de audio de reserva.
  • Página 131 ESPAÑOL - 27...
  • Página 157 FINNISH - 27...
  • Página 183 FRANÇAIS - 27...
  • Página 209 ITALIANO - 27...
  • Página 235 MAGYAR - 27...
  • Página 261 NORSK – 27...
  • Página 287 POLSKI - 27...
  • Página 313 PORTUGUÊS - 27...
  • Página 339 SVENSKA - 27...
  • Página 365 ไทย - 27...
  • Página 391 한국어 - 27...
  • Página 417 简 体 中 文 - 2 7...
  • Página 443 繁 體 中 文 - 2 7...
  • Página 469 日 本 語 - 2 7...
  • Página 470 2 7 - ‫العربية‬...

Tabla de contenido