Bose QuietComfort Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. QUIETCOMFORT
  6. Manual

Bose QuietComfort Manual

Ocultar thumbs Ver también para QuietComfort:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 162

Enlaces rápidos

Cue the
music.
QUIETCOMFORT HEADPHONES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Bose QuietComfort

Resumen de contenidos para Bose QuietComfort

  • Página 1 Cue the music. QUIETCOMFORT HEADPHONES...

  • Página 162: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE.

  • Página 163: Información Regulatoria

    I N ST RU C CIO NES IM P O RTA N TE S D E S EG U RIDAD INFORMAC IÓN REG U L ATORIA • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO exponga este producto a la lluvia, goteo, salpicaduras o humedad y no coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre o cerca del producto.

  • Página 164: Regulaciones Técnicas De Dispositivos De Radiofrecuencia De Baja Potencia

    ISM. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería.
  • Página 165 Minhang District, Shanghai 201100, China | Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos | Importador en México: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P.
  • Página 166 USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB Implementers Forum. Bose, Bose Music, el logotipo Bose Music y QuietComfort son marcas comerciales de Bose Corporation. | Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 | ©2023 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.
  • Página 167 C ONT E NI D O CONTENIDO DE LA CAJA Contenido ................................... 10 APLICACIÓN BOSE MUSIC Descargar la aplicación Bose Music ........................11 Agregar los auriculares a una cuenta existente ....................11 CONTROLES DE LOS AURICULARES Encender ..................................... 13 Apagar ....................................14 Apagado automático ............................
  • Página 168 Conectar una barra de sonido Bose Smart Soundbar o un altavoz Bose Smart Speaker ....31 Ventajas ..................................31 Productos compatibles............................31 Conectar usando la aplicación Bose Music ....................31 Reconectar a un altavoz Bose Smart Speaker o a una barra de sonido Bose Smart Soundbar..32 E S P...
  • Página 169 C ONT E NI D O CUIDADO Y MANTENIMIENTO Guardar los auriculares ..............................33 Limpiar los auriculares ..............................35 Repuestos y accesorios ..............................35 Garantía limitada ................................35 Ubicación del número de serie ..........................35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones ........................36 Otras soluciones ................................

  • Página 170: Contenido De La Caja

    Cable de audio de 3,5 mm a 2,5 mm con micrófono NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada o falta, no lo use. Visite support.Bose.com/QC support.Bose.com/QC para ver artículos de solución de problemas, videos, y reparación o sustitución de productos. E S P...

  • Página 171: Aplicación Bose Music

    NOTA: Si ya creó una cuenta Bose Music para otro producto Bose, agregue los auriculares a su cuenta existente (vea la parte inferior de la página 11).

  • Página 172: Controles De Los Auriculares

    C ONT RO LE S D E LO S AU RIC UL A RE S Los controles de los auriculares se encuentran en la parte posterior de los audífonos. Botón Acción Botón multifunción Interruptor de encendido/ Bluetooth Subir volumen Bajar volumen Puerto de audio de 2,5 mm Puerto USB-C®...

  • Página 173: Encender

    C ONT RO LE S DE LOS AU RIC UL A RE S C ONT RO LE S D E LO S AU RIC UL A RE S ENCENDER Deslice el interruptor de encendido/Bluetooth l hacia la derecha. Una indicación de voz informa sobre el nivel de la batería y la luz de estado se ilumina según el nivel de carga actual (vea la página 28).

  • Página 174: Apagar

    La función de apagado automático conserva la batería de los auriculares cuando no se están usando. Para activar y personalizar el apagado automático, use la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. E S P...

  • Página 175: Reproducción Multimedia Y Volumen

    C ONT RO LE S DE LOS AU RIC UL A RE S C ONT RO LE S D E LO S AU RIC UL A RE S REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA Y VOLUMEN El botón multifunción y los botones de volumen controlan la reproducción multimedia y el volumen.

  • Página 176: Llamadas Telefónicas

    C ONT RO LE S D E LO S AU RIC UL A RE S LLAMADAS TELEFÓNICAS El botón multifunción controla las llamadas telefónicas. El botón Acción permite silenciar el audio durante una llamada. Botón Botón multifunción Acción Micrófono FUNCIÓN QUÉ...

  • Página 177: Cancelación De Ruido

    C ONT RO LE S DE LOS AU RIC UL A RE S C ONT RO LE S D E LO S AU RIC UL A RE S CANCELACIÓN DE RUIDO El botón Acción permite de forma rápida y fácil cambiar de modo de cancelación de ruido.

  • Página 178: Control De Voz Del Dispositivo Móvil

    C ONT RO LE S D E LO S AU RIC UL A RE S CONTROL DE VOZ DEL DISPOSITIVO MÓVIL Puede usar los auriculares para acceder al control de voz en el dispositivo móvil. Mantenga presionado el botón multifunción. NOTA: No puede acceder al control de voz mientras esté...

  • Página 179: Accesos Directos

    NOTA: De forma predeterminada, el acceso al nivel de la batería está activado. USAR EL ACCESO DIRECTO Mantenga presionado el botón Acción. CAMBIAR O DESACTIVAR EL ACCESO DIRECTO Para cambiar o desactivar el acceso directo, use la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción desde la pantalla principal. E S P...

  • Página 180: Cancelación De Ruido

    NOTA: De forma predeterminada, los auriculares se encienden en el modo Silencioso. Para configurar los auriculares para que se enciendan con el último modo usado, use la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración.

  • Página 181: Cambiar El Modo De Cancelación De Ruido

    Para ajustar la cancelación de ruido durante una llamada, cambie el modo (vea “Cambiar el modo de cancelación de ruido”). NOTA: Para ajustar la voz propia use la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración.

  • Página 182: Usar Solo La Cancelación De Ruido

    CA NC E L AC IÓ N D E RU ID O USAR SOLO LA CANCELACIÓN DE RUIDO Puede usar solo la cancelación de ruido, sin audio ni interrupciones de llamadas telefónicas. 1. Proceda de una de las siguientes maneras: •...

  • Página 183: Conexiones Bluetooth

    (conectividad multipunto). Puede reproducir audio solo de un dispositivo a la vez. NOTA: Para una mejor funcionalidad, use la aplicación Bose Music para configurar y conectar el dispositivo móvil (vea la página 11). CONECTAR USANDO LA APLICACIÓN BOSE MUSIC Para conectar los auriculares y controlar la configuración de Bluetooth usando la...
  • Página 184 4. Seleccione sus auriculares de la lista de dispositivos. NOTA: Busque el nombre que le asignó a los auriculares en la aplicación Bose Music. Si no les asignó un nombre, aparece el nombre predefinido. Bose QC Headphones Una vez conectado, se oye “Conectado a <nombre del dispositivo>” y la luz de estado se ilumina de color azul por 10 segundos.

  • Página 185: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    Los auriculares pueden estar conectados de manera activa a dos dispositivos al mismo tiempo (conectividad multipunto). Para conectar otro dispositivo, descargue la aplicación Bose Music (vea la página 11) o use el menú Bluetooth del dispositivo móvil (vea la página 23).

  • Página 186: Cambiar Entre Dos Dispositivos Móviles Conectados

    • Los auriculares reciben llamadas de ambos dispositivos, independientemente del dispositivo que esté reproduciendo audio. • También puede alternar entre dos dispositivos usando la aplicación Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. VOLVER A CONECTAR UN DISPOSITIVO PREVIAMENTE CONECTADO 1.

  • Página 187: Cargar Los Auriculares

    10 segundos. Cuando los auriculares están totalmente cargados, la luz de estado se ilumina de color blanco. NOTA: Los auriculares no reproducen audio y no están disponibles en la aplicación Bose Music mientras se están cargando. Tiempo de carga Espere hasta 2,5 horas para cargar completamente los auriculares.

  • Página 188: Estado De Los Auriculares

    Muestra el nivel de carga de la batería. ACTIVIDAD DE LAS LUCES ESTADO DEL SISTEMA Color blanco Carga media a completa Color ámbar Carga baja SUGERENCIA: También puede verificar el nivel de la batería usando la aplicación Bose Music. E S P...

  • Página 189: Estado De La Carga

    Blanco intermitente rápido (10 segundos) Actualizando el software (por USB) Blanco intermitente lento Actualizando el software (de forma inalámbrica) (30 a 60 segundos) Parpadea de color ámbar y blanco Error - contactar al servicio técnico de Bose E S P...

  • Página 190: Conexión Por Cable

    C ONEXIÓN P O R CA B L E CONECTAR EL CABLE DE AUDIO Y EL MICRÓFONO El cable de audio de 2,5 mm a 3,5 mm tiene un micrófono integrado. Puede usar el cable de audio para llamadas telefónicas o escuchar audio en el dispositivo fuente cuando no haya una conexión Bluetooth disponible, la batería de los auriculares esté...

  • Página 191: Conectar Productos Bose

    3 segundos hasta que oiga “Listo para conectar otro dispositivo” y la luz de estado parpadea de color azul. 2. Use la aplicación Bose Music para conectar los auriculares a un producto Bose compatible. Para obtener más información, visite: support.Bose.com/Groups support.Bose.com/Groups...

  • Página 192: Reconectar A Un Altavoz Bose Smart Speaker O A Una Barra De Sonido Bose Smart Soundbar

    • La barra de sonido o el altavoz debe estar dentro del rango de alcance (9 m) y encendido. • Si los auriculares no se vuelven a conectar, vea “Los auriculares no se reconectan a una barra de sonido Bose Smart Soundbar o altavoz Bose Smart Speaker anteriormente conectado” en la página 39. E S P...

  • Página 193: Cuidado Y Mantenimiento

    C U IDA D O Y M A NTE N IM IE N TO GUARDAR LOS AURICULARES Los audífonos se pueden girar para guardarlos fácilmente. Coloque los auriculares en posición horizontal en el estuche. 1. Gire ambos audífonos hacia adentro para que queden planos. Audífono izquierdo Audífono derecho 2.
  • Página 194 C U IDA D O Y M A NTE N IM IE N TO 3. Coloque los auriculares en posición horizontal en el estuche. NOTAS: • Asegúrese de apagar los auriculares cuando no se estén usando. • Antes de guardar los auriculares por más de unos meses, verifique que la batería esté...

  • Página 195: Limpiar Los Auriculares

    Limpie la superficie externa con un paño suave y seco. Evite que penetre humedad en los audífonos. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: support.Bose.com/QC support.Bose.com/QC GARANTÍA LIMITADA Los auriculares están cubiertos por una garantía limitada.

  • Página 196: Solución De Problemas

    • Desactive la función de Bluetooth y vuelva a activarla. Los auriculares no se conectan al • Elimine los auriculares Bose QuietComfort Headphones de la lista dispositivo móvil Bluetooth en el dispositivo. Vuelva a conectarlos. Conecte usando el menú Bluetooth en su dispositivo móvil (vea la página 23).
  • Página 197 23). Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con la aplicación La aplicación Bose Music y cumple con los requisitos mínimos del sistema. Para más Bose Music no información, consulte la tienda de aplicaciones en su dispositivo móvil.
  • Página 198 El botón Acción no Si el cable de audio está conectado, desconéctelo. cambia el modo Use la aplicación Bose Music para cambiar el modo. Para acceder a de cancelación esta opción, toque Modos en la pantalla principal. de ruido Los auriculares no Restablezca los auriculares (vea la página 40).
  • Página 199 El idioma de las Cambie el idioma de las indicaciones de voz con la aplicación indicaciones de Bose Music. Puede acceder a esta opción en el menú de voz no es correcto configuración. No se reciben Asegúrese de conceder acceso a los auriculares a sus contactos en avisos de llamadas el menú...

  • Página 200: Restablecer Los Auriculares

    Cuando se haya completado el restablecimiento, la luz de estado se iluminará en función del nivel de carga actual (vea la página 28). NOTA: Si no puede solucionar el problema, puede encontrar más información y ayuda en: support.Bose.com/QC support.Bose.com/QC E S P...

  • Página 201: Restablecer Los Auriculares A La Configuración De Fábrica

    Solo se recomienda restablecer a la configuración de fábrica si tiene problemas con los auriculares o el servicio de atención al cliente de Bose le indicó que lo haga. 1. Elimine los auriculares de la lista Bluetooth del dispositivo.

Tabla de contenido