FR / CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
ELEM TECHNIC certifie que les machines :
Pompe submersible MPC550COMPACT
sont en conformité avec les normes
suivantes :
EN 60335-1: 2002+A1+A11+A12+A2
EN 60335-2-41: 2003+A1 EN 50336: 2003+A1
EN 55014-1: 2000+A1+A2 EN 55014-2: 1997+A1
EN 61000-3-2: 2000+A2 EN 61000-3-3: 1995+A1
et
satisfont aux directives suivantes :
73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68EEC
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (DEEE)
Belgique , Mars 2010
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
GB / DECLARATION OF CONFORMITY
ELEM GARDEN TECHNIC declares that the machines:
Submergible pump MPC550COMPACT
have been designed in compliance with the
following standards:
EN 60335-1: 2002+A1+A11+A12+A2
EN 60335-2-41: 2003+A1 EN 50336: 2003+A1
EN 55014-1: 2000+A1+A2 EN 55014-2: 1997+A1
EN 61000-3-2: 2000+A2 EN 61000-3-3: 1995+A1
and
in accordance with the following directives:
73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68EEC
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE)
Belgique , March 2010
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
Mr Joostens Pierre
Président-Directeur Général
Mr Joostens Pierre
Director
NL / VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
ELEM TECHNIC verklaart dat de machines:
Onderwaterpomp MPC550COMPACT
in overeenstemming zijn met de volgende
normen:
EN 60335-1: 2002+A1+A11+A12+A2
EN 60335-2-41: 2003+A1 EN 50336: 2003+A1
EN 55014-1: 2000+A1+A2 EN 55014-2: 1997+A1
EN 61000-3-2: 2000+A2 EN 61000-3-3: 1995+A1
voldoen aan de volgende richtlijnen:
73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68EEC
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE)
Belgique , Maart 2010
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
D / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
ELEM TECHNIC erklärt hiermit, daß der
Tauchpumpe MPC550COMPACT
entsprechend den Normen:
EN 60335-1: 2002+A1+A11+A12+A2
EN 60335-2-41: 2003+A1 EN 50336: 2003+A1
EN 55014-1: 2000+A1+A2 EN 55014-2: 1997+A1
EN 61000-3-2: 2000+A2 EN 61000-3-3: 1995+A1
entsprechend folgenden Richtlinien
konzipiert wurde:
73/23/EEC, 89/336/EEC, 93/68EEC
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE)
Belgique , März 2010
ELEM, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique
33
en
Mr Joostens Pierre
Directeur
und
Mr Joostens Pierre
Direktor
