Tabla de contenido
• L'élimination de l'emballage et de votre produit doit être effectuée conformément
à la réglementation locale.
[PORTUGUÊS] INFORMAÇÕES SOBRE DESCARTE E RECICLAGEM
O símbolo indica que este produto não deve ser misturado com lixo comum
quando descartado. Há um sistema de coleta separada para equipamentos elétricos
e eletrônicos. Normalmente, equipamentos elétricos e eletrônicos podem ser
devolvidos sem custo. Para mais informações, entre em contato com as autoridades
municipais competentes ou com a loja em que adquiriu o produto. O descarte correto
garante que os equipamentos elétricos e eletrônicos sejam reciclados e reutilizados
de forma adequada. Isto ajuda a evitar potenciais danos para o ambiente e para a
saúde humana, além de preservar os recursos naturais.
• Não descarte o produto com o lixo doméstico.
• As baterias não devem ser descartadas com o lixo comum e exigem coleta
seletiva.
• O descarte das embalagens e de seu produto deve ser feito de acordo com as
normas locais.
[ESPAÑOL] INFORMACIÓN SOBRE RECICLAJE Y ELIMINACIÓN
Este símbolo indica que no debe deshacerse de este producto junto con la basura
municipal no seleccionada. Existe un sistema separado de recogida de los residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos. Normalmente los aparatos eléctricos y
electrónicos antiguos pueden devolverse sin coste alguno. Si desea obtener más
información, póngase en contacto con las autoridades municipales competentes
o con el establecimiento donde adquirió el producto. Una eliminación adecuada
garantiza que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se reciclen y
reutilicen de manera apropiada. Ayuda a evitar posibles daños para la salud o el
medio ambiente y a conservar los recursos naturales.
• No se deshaga del producto junto con la basura doméstica.
• No se deshaga de las pilas o baterías junto con la basura municipal. Estas
requieren un sistema separado de recogida.
• Debe deshacerse del embalaje y del producto de acuerdo con la normativa local.
[POLSKI] INFORMACJE NA TEMAT UTYLIZACJI I RECYKLINGU
Ten symbol informuje, że produktu nie wolno mieszać z nieposortowanymi odpadami miejskimi
podczas utylizacji. Dla odpadów elektrycznych i elektronicznych dostępny jest oddzielny
system składowania. Stare wyposażenie elektryczne i elektroniczne można zazwyczaj
zwracać bezpłatnie. Aby uzyskać więcej informacji, należy się skontaktować z kompetentnymi
instytucjami miejskimi lub sklepem, w którym dokonano zakupu produktu. Odpowiednia
utylizacja stanowi gwarancję, że odpady elektryczne i elektroniczne są w prawidłowy sposób
poddawane recyklingowi i regeneracji. Pomaga to uniknąć potencjalnych szkód w środowisku i
zagrożenia zdrowia ludzkiego oraz zachować zasoby naturalne.
•
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
•
Baterii nie wolno utylizować w ramach odpadów miejskich, wymagają one oddzielnego
składowania.
•
Utylizacja opakowania i produktu powinna odbywać się zgodnie z obowiązującymi
przepisami lokalnymi.
43
Tabla de contenido
